我的傷口癒合得很快，醫生預言我兩周後即可康復，正好，我在這個期間整理我的《戰地手記》，給威斯特莫蘭寫一份關於叢林戰爭的報告。
在對越的特種戰爭中，最重要的手段是機載進攻，也就是用武裝直升機運載戰鬥部隊，以極快的速度投入戰鬥地區，投入敵人後方，投入敵方指揮中心，投入從陸地無法到達的地方，譬如投進敵方重兵防守森嚴的城堡或是據點之內，實施突然打擊，就像從空而降的神兵天將，就像捕捉獵物的鷹隼，淩空而下，淩空而去。同時，在投下地麵部隊之後，還可以進行空中火力支援，可以掃射敵人的塹壕，步兵可以對著敵人胸口打，而直升機可以對著敵人頭頂和屁股打。……簡直是無所不能的致勝法寶，像中國神話裏的孫悟空。
第二個法寶，就是派遣特種部隊；第三個法寶就是化學戰，用落葉劑剝去有利於北越滲透的屏障——叢林，就像日軍在中國砍伐青紗帳、國民黨為了搜索共產黨遊擊隊而焚山倒林；第四個法寶就是凝固汽油彈，它可以使轟炸目標變成一片火海；第五個法寶是“閉鎖轟炸”，就是對懷疑駐有越共遊擊隊的地區和村莊，不分男女老少一齊炸為焦土，後來就發展為“自由開火區”，這種變相的屠殺行為，已經接近於日本法西斯的三光政策，第六個法寶就是綏靖政策，建立“戰略村”。
六種法寶同時並用，可是，令人奇怪的是，一個小小的北越，竟然越戰越強，成了《聖經》故事裏的打不倒的大力士——參孫。
這時，我悟出了威斯特莫蘭將軍“搜剿戰和消耗戰”戰略的謬誤，到底誰消耗過誰？從邏輯上講，財大氣粗的億萬富豪總能耗得過端著破碗討飯吃的窮光蛋。可是，我又回到了老幼三四種的小菜園。以一當萬，看看誰能熬過誰？
這天下午三時，康妮才回到病室。我知道，她是要我在中午的懊熱中多睡一會兒。我要她談談參觀菜園後的感想，她臉上浮現出一種淒涼的神色，反問我：
“你猜，那個行將入土的老混蛋對我說了些什麽？”
“他汙辱了你？”
“不！他張著隻有兩個黑牙的大嘴對我笑著說：‘漂亮的小姐，我希望美軍在這裏再住50年！’他拍拍那個大約隻有10歲的女孩說，‘她願意繼續給你們種空心菜！’你不覺得這個善意的回答挺可怕嗎？”
“不錯，我剛才還想，美國和越南到底誰能熬過誰！我問你，越南跟法國熬了多少年？”
“這要看從什麽時候算了。”
“如果從19世紀60年代法軍進占越南算起，說個整數恰好100年！你看，那個種菜的老混蛋給美國下的戰表是50年。……”
“可是，現在的美國不是當年的法國。”康妮總是跟我唱反調。
“可是現在的北越也不是當年的北越！”我立即反擊，“我想，將來美國的奠邊府在哪裏？！”
“你這位越戰的悲觀主義者，你認為美國的出路在哪裏？”
“美國要走出誤區！”
“誤區在哪裏？”
“第一，多米諾骨牌的理論是錯誤的，共產主義並非洪水猛獸，也非鐵板一塊，而且還在不斷地演變著，首先是，蘇聯和南斯拉夫鬧衝突；接著蘇聯又出兵匈牙利，再接著蘇聯、阿爾巴尼亞斷交，現在，中國‘文化大革命’高喊打倒蘇修和美帝！反帝必反修，……用不著美國打蘇聯。……”
“高論！”康妮兩眼興奮得閃閃發光，“僅憑這一條，你就可以競選議員了！”
“我倒更想競選總統！”
“好，繼續談你的施政綱領吧！不過，美國似乎也懂得了動武不如和平演變。……”
“我們可以從武器庫裏給舊武器找到新用途。……”
“不懂。”
“第二，應該推行金元外交，以金元代替槍炮，輸出資本，控製他國的經濟、政治命脈。……”
“這是1912年威廉·塔夫脫總統的法寶。可是後來怎麽又不用了？”
“這一點讓白宮會研究，第三，回到孤立主義去，站在高山觀虎鬥，這是從首屆總統華盛頓開始採取的高明策略，它使美國占盡了風光。……直到愚蠢蠻幹的日本法西斯襲擊了珍珠港，羅斯福總統才改變了它。……”
“不懂！”
“地理條件對美國非常有利，進可攻，退可守，東西方的列強很難越過太平洋和大西洋。你研究過世界戰史和美國戰史嗎？”
“我不是西點軍校的高材生！”
“低材生也應該懂，在英國統治下，我們在北美進行獨立戰爭，我們藉助英法爭霸的矛盾，在法國海軍的支持下，用遊擊戰打敗了英國，取得了獨立！……”
“你可以給三年級學生講課了。”
“關鍵不是歷史常識，而是常識中的精髓。……”
“鷸蚌相爭，漁人得利。”康妮歡快地笑笑，“希望你少談歷史多談精髓！”
“沒有骨頭就敲不出精髓！”
在對越的特種戰爭中，最重要的手段是機載進攻，也就是用武裝直升機運載戰鬥部隊，以極快的速度投入戰鬥地區，投入敵人後方，投入敵方指揮中心，投入從陸地無法到達的地方，譬如投進敵方重兵防守森嚴的城堡或是據點之內，實施突然打擊，就像從空而降的神兵天將，就像捕捉獵物的鷹隼，淩空而下，淩空而去。同時，在投下地麵部隊之後，還可以進行空中火力支援，可以掃射敵人的塹壕，步兵可以對著敵人胸口打，而直升機可以對著敵人頭頂和屁股打。……簡直是無所不能的致勝法寶，像中國神話裏的孫悟空。
第二個法寶，就是派遣特種部隊；第三個法寶就是化學戰，用落葉劑剝去有利於北越滲透的屏障——叢林，就像日軍在中國砍伐青紗帳、國民黨為了搜索共產黨遊擊隊而焚山倒林；第四個法寶就是凝固汽油彈，它可以使轟炸目標變成一片火海；第五個法寶是“閉鎖轟炸”，就是對懷疑駐有越共遊擊隊的地區和村莊，不分男女老少一齊炸為焦土，後來就發展為“自由開火區”，這種變相的屠殺行為，已經接近於日本法西斯的三光政策，第六個法寶就是綏靖政策，建立“戰略村”。
六種法寶同時並用，可是，令人奇怪的是，一個小小的北越，竟然越戰越強，成了《聖經》故事裏的打不倒的大力士——參孫。
這時，我悟出了威斯特莫蘭將軍“搜剿戰和消耗戰”戰略的謬誤，到底誰消耗過誰？從邏輯上講，財大氣粗的億萬富豪總能耗得過端著破碗討飯吃的窮光蛋。可是，我又回到了老幼三四種的小菜園。以一當萬，看看誰能熬過誰？
這天下午三時，康妮才回到病室。我知道，她是要我在中午的懊熱中多睡一會兒。我要她談談參觀菜園後的感想，她臉上浮現出一種淒涼的神色，反問我：
“你猜，那個行將入土的老混蛋對我說了些什麽？”
“他汙辱了你？”
“不！他張著隻有兩個黑牙的大嘴對我笑著說：‘漂亮的小姐，我希望美軍在這裏再住50年！’他拍拍那個大約隻有10歲的女孩說，‘她願意繼續給你們種空心菜！’你不覺得這個善意的回答挺可怕嗎？”
“不錯，我剛才還想，美國和越南到底誰能熬過誰！我問你，越南跟法國熬了多少年？”
“這要看從什麽時候算了。”
“如果從19世紀60年代法軍進占越南算起，說個整數恰好100年！你看，那個種菜的老混蛋給美國下的戰表是50年。……”
“可是，現在的美國不是當年的法國。”康妮總是跟我唱反調。
“可是現在的北越也不是當年的北越！”我立即反擊，“我想，將來美國的奠邊府在哪裏？！”
“你這位越戰的悲觀主義者，你認為美國的出路在哪裏？”
“美國要走出誤區！”
“誤區在哪裏？”
“第一，多米諾骨牌的理論是錯誤的，共產主義並非洪水猛獸，也非鐵板一塊，而且還在不斷地演變著，首先是，蘇聯和南斯拉夫鬧衝突；接著蘇聯又出兵匈牙利，再接著蘇聯、阿爾巴尼亞斷交，現在，中國‘文化大革命’高喊打倒蘇修和美帝！反帝必反修，……用不著美國打蘇聯。……”
“高論！”康妮兩眼興奮得閃閃發光，“僅憑這一條，你就可以競選議員了！”
“我倒更想競選總統！”
“好，繼續談你的施政綱領吧！不過，美國似乎也懂得了動武不如和平演變。……”
“我們可以從武器庫裏給舊武器找到新用途。……”
“不懂。”
“第二，應該推行金元外交，以金元代替槍炮，輸出資本，控製他國的經濟、政治命脈。……”
“這是1912年威廉·塔夫脫總統的法寶。可是後來怎麽又不用了？”
“這一點讓白宮會研究，第三，回到孤立主義去，站在高山觀虎鬥，這是從首屆總統華盛頓開始採取的高明策略，它使美國占盡了風光。……直到愚蠢蠻幹的日本法西斯襲擊了珍珠港，羅斯福總統才改變了它。……”
“不懂！”
“地理條件對美國非常有利，進可攻，退可守，東西方的列強很難越過太平洋和大西洋。你研究過世界戰史和美國戰史嗎？”
“我不是西點軍校的高材生！”
“低材生也應該懂，在英國統治下，我們在北美進行獨立戰爭，我們藉助英法爭霸的矛盾，在法國海軍的支持下，用遊擊戰打敗了英國，取得了獨立！……”
“你可以給三年級學生講課了。”
“關鍵不是歷史常識，而是常識中的精髓。……”
“鷸蚌相爭，漁人得利。”康妮歡快地笑笑，“希望你少談歷史多談精髓！”
“沒有骨頭就敲不出精髓！”