“克裏斯,你帶一名火箭手和噴火手,再帶一名衝鋒鎗手,把人質推到前麵,從右邊繞下高地,沿小溪岸接近陡崖。……隻要見到洞穴,就用火噴,或是用火箭筒轟擊,‘搜索與消滅’這是我們的戰略原則,對敵人不需要憐憫,我不要俘虜。……因為從俘虜嘴裏別指望得到什麽。……我用兩挺機槍在這裏監視對岸掩護你們!……”
第九章
(一)火燒洞穴
——安德森《戰地手記》之十六
當克裏斯押著人質繞過高地從小溪右岸向陡崖開進的時候,我命令兩挺機槍向小溪對麵叢林橫掃。……
顯然,洞穴裏的敵人也作出相應的判斷。他們把頭伸出洞穴向外張望,當他們看到人質時,立即臥倒在石堆上,據守在洞口的敵人向克裏斯他們開火。我們的噴火手沒等命令就向守在洞口的敵人噴射火焰,我們也從崖頂向下投擲手雷。……一時間烈火濃煙在陡崖下翻滾。
也許洞穴裏的敵人,昨夜吃盡了火焰噴射器的苦頭,寧願戰死也不願燒死在洞穴裏,他們從洞穴裏躥出,有的伏地抵抗,有的直撲進溪流向對岸逃脫。[奇書網 .qisuu</a>]
小溪對岸也開槍接應,這時我才發現在溪對岸的濃密的樹叢下,有深深的壕溝,我們的機槍隻能壓製他們卻不能把他們擊傷。……他們反而能殺傷我們,一顆槍榴彈打在噴火兵身上,火焰噴射器的燃料瓶轟然爆炸,陡崖下一片火海,克裏斯機敏地滾到溪水裏才沒有受傷,他從上遊潛了回來。
我已經用報話機請求戰鬥轟炸機支援,隻有把小溪南岸的越共隱藏在樹叢中的工事轟平,我的分隊才有可能進入洞穴,其中有無敷設地雷卻很難說。記得北越在抗法時,曾用中國火牛陣的辦法,用水牛攻擊過法軍機場。我也採取用人質和牲畜的方法為我軍踏雷開路。……
四架戰鬥轟炸機突然臨空,這種召之即來的支援,反映了司令部對我們這次行動的重視,也反映了我們創造了雖然不大卻具有重要軍事價值的戰績。
千篇一律的轟炸,我們在陡崖上用信號彈和報話機指示轟炸目標。大樹拔根而起,隨著爆炸的隆隆聲沖天而上,接著又跌落進溪流中,那兩隻隱藏在岸邊的竹筏飛迸開來,嘩嘩地散落到溪流中,第一批轟炸機剛剛離開,第二批轟炸機又呼嘯而至,猶如雷電交作,對岸的碎石木屑竟飛落到北岸高地上來。
士兵們情緒高昂,由於我數次使部隊轉危為安,獲得了他們充分的信任,連最初傲慢無禮的克裏斯也對我唯命是從,承認了我的軍事指揮才能。
當我機對小溪南岸進行飽和轟炸之後,我即帶一個小隊繞過高地,踏過人質和越共遊擊隊的屍體(其中有三名女遊擊隊員),找到了洞穴,這洞穴挖得很刁,像馬蹄鐵似的有兩個出口。克裏斯命令士兵對準兩個出口同時用衝鋒鎗掃射,當認定其中沒有活人之後,再迫使兩個人質從左洞口走進去,再從右洞口走出來。
洞穴深處需要照明,這裏麵有竹板床和紗帳,有大米、麵條、蜂蜜、魚肝油還有美國罐頭,……此外就是子彈箱、多餘的槍枝以及簡單的日用品,血染的衣衫、繃帶發著臭味。照明的蠟燭、手電筒、紙張、書信。……其中最主要的收穫是一個背囊,裏麵有一張軍用地形圖,有一個筆記簿、還有一些文件和書信,還有一幅上尉軍銜符號。……根據這些物品分析,這是越共的一個連級或營級指揮所,它以寶岩村為中心,上通駝峰山口,下通勺子湖,北通叢林,南臨小溪對岸,組成一個遊擊隊活動小區。
這張軍事地形圖對我進入駝峰山極為有用。其中有些標示和文字註解,需要範誌雄回來加以翻譯。這本戰地日記對我研究越共的精神狀況和活動規律將提供可靠的依據。
克裏斯提議呼喚救護直升機來搬運傷員時,帶兩百公斤炸藥來,把這個洞穴毀掉,我認為大可不必,如果我們在這裏建立基地可以利用,如果敵人重占,那也是一個陷阱,我們將從對岸用火箭筒摧毀他們!
寶岩村戰鬥的成功,不但消滅了越共一個連指揮所,打死了50名以上的敵人,更主要的是在駝峰山這條伸向內地的運輸線上,插了一刀,切斷了從駝峰山到勺子湖的交通。越共絕不會善罷幹休。
寶岩村的人質,女性全部保存,男性卻隻剩下三人,其中包括範誌雄帶走的一個嚮導,範誌雄能不能駕馭這個嚮導實在令我擔憂。可是,除此之外別無辦法。我們美國人是無法喬裝成越南人的。
下午5時20分,範誌雄回到寶岩村,那個嚮導卻在回來的路上跑掉了,他解釋說:通往駝峰山口遊擊隊很多,他不敢對嚮導開槍。
我認為跑個人質無傷大局,範誌雄能夠順利回來,並且偵察了通駝峰的道路就是勝利,我取出那張軍事地形圖請他譯出上麵的文字,並且讓他辨認一下圖上有無他去偵察的那條小路。……
這張圖又使我發現了胡誌明小道無法卡斷的另一個原因:它根本不存在我們要切斷的那條大動脈,這些林間小路就像一個人身上的脈管布滿了全身。可是、在這條溪流之南和寶岩村之北還有很多條小溪或林間小道,即使把這些小道全部堵死(當然這不可能),他們還可以從原始叢林中重新開出一條小道來。我們不能把一條山脈的蛇行小道和雨淋溝全部堵死,也不能沿越、老,越、柬邊界建立一條萬裏長城。……
第九章
(一)火燒洞穴
——安德森《戰地手記》之十六
當克裏斯押著人質繞過高地從小溪右岸向陡崖開進的時候,我命令兩挺機槍向小溪對麵叢林橫掃。……
顯然,洞穴裏的敵人也作出相應的判斷。他們把頭伸出洞穴向外張望,當他們看到人質時,立即臥倒在石堆上,據守在洞口的敵人向克裏斯他們開火。我們的噴火手沒等命令就向守在洞口的敵人噴射火焰,我們也從崖頂向下投擲手雷。……一時間烈火濃煙在陡崖下翻滾。
也許洞穴裏的敵人,昨夜吃盡了火焰噴射器的苦頭,寧願戰死也不願燒死在洞穴裏,他們從洞穴裏躥出,有的伏地抵抗,有的直撲進溪流向對岸逃脫。[奇書網 .qisuu</a>]
小溪對岸也開槍接應,這時我才發現在溪對岸的濃密的樹叢下,有深深的壕溝,我們的機槍隻能壓製他們卻不能把他們擊傷。……他們反而能殺傷我們,一顆槍榴彈打在噴火兵身上,火焰噴射器的燃料瓶轟然爆炸,陡崖下一片火海,克裏斯機敏地滾到溪水裏才沒有受傷,他從上遊潛了回來。
我已經用報話機請求戰鬥轟炸機支援,隻有把小溪南岸的越共隱藏在樹叢中的工事轟平,我的分隊才有可能進入洞穴,其中有無敷設地雷卻很難說。記得北越在抗法時,曾用中國火牛陣的辦法,用水牛攻擊過法軍機場。我也採取用人質和牲畜的方法為我軍踏雷開路。……
四架戰鬥轟炸機突然臨空,這種召之即來的支援,反映了司令部對我們這次行動的重視,也反映了我們創造了雖然不大卻具有重要軍事價值的戰績。
千篇一律的轟炸,我們在陡崖上用信號彈和報話機指示轟炸目標。大樹拔根而起,隨著爆炸的隆隆聲沖天而上,接著又跌落進溪流中,那兩隻隱藏在岸邊的竹筏飛迸開來,嘩嘩地散落到溪流中,第一批轟炸機剛剛離開,第二批轟炸機又呼嘯而至,猶如雷電交作,對岸的碎石木屑竟飛落到北岸高地上來。
士兵們情緒高昂,由於我數次使部隊轉危為安,獲得了他們充分的信任,連最初傲慢無禮的克裏斯也對我唯命是從,承認了我的軍事指揮才能。
當我機對小溪南岸進行飽和轟炸之後,我即帶一個小隊繞過高地,踏過人質和越共遊擊隊的屍體(其中有三名女遊擊隊員),找到了洞穴,這洞穴挖得很刁,像馬蹄鐵似的有兩個出口。克裏斯命令士兵對準兩個出口同時用衝鋒鎗掃射,當認定其中沒有活人之後,再迫使兩個人質從左洞口走進去,再從右洞口走出來。
洞穴深處需要照明,這裏麵有竹板床和紗帳,有大米、麵條、蜂蜜、魚肝油還有美國罐頭,……此外就是子彈箱、多餘的槍枝以及簡單的日用品,血染的衣衫、繃帶發著臭味。照明的蠟燭、手電筒、紙張、書信。……其中最主要的收穫是一個背囊,裏麵有一張軍用地形圖,有一個筆記簿、還有一些文件和書信,還有一幅上尉軍銜符號。……根據這些物品分析,這是越共的一個連級或營級指揮所,它以寶岩村為中心,上通駝峰山口,下通勺子湖,北通叢林,南臨小溪對岸,組成一個遊擊隊活動小區。
這張軍事地形圖對我進入駝峰山極為有用。其中有些標示和文字註解,需要範誌雄回來加以翻譯。這本戰地日記對我研究越共的精神狀況和活動規律將提供可靠的依據。
克裏斯提議呼喚救護直升機來搬運傷員時,帶兩百公斤炸藥來,把這個洞穴毀掉,我認為大可不必,如果我們在這裏建立基地可以利用,如果敵人重占,那也是一個陷阱,我們將從對岸用火箭筒摧毀他們!
寶岩村戰鬥的成功,不但消滅了越共一個連指揮所,打死了50名以上的敵人,更主要的是在駝峰山這條伸向內地的運輸線上,插了一刀,切斷了從駝峰山到勺子湖的交通。越共絕不會善罷幹休。
寶岩村的人質,女性全部保存,男性卻隻剩下三人,其中包括範誌雄帶走的一個嚮導,範誌雄能不能駕馭這個嚮導實在令我擔憂。可是,除此之外別無辦法。我們美國人是無法喬裝成越南人的。
下午5時20分,範誌雄回到寶岩村,那個嚮導卻在回來的路上跑掉了,他解釋說:通往駝峰山口遊擊隊很多,他不敢對嚮導開槍。
我認為跑個人質無傷大局,範誌雄能夠順利回來,並且偵察了通駝峰的道路就是勝利,我取出那張軍事地形圖請他譯出上麵的文字,並且讓他辨認一下圖上有無他去偵察的那條小路。……
這張圖又使我發現了胡誌明小道無法卡斷的另一個原因:它根本不存在我們要切斷的那條大動脈,這些林間小路就像一個人身上的脈管布滿了全身。可是、在這條溪流之南和寶岩村之北還有很多條小溪或林間小道,即使把這些小道全部堵死(當然這不可能),他們還可以從原始叢林中重新開出一條小道來。我們不能把一條山脈的蛇行小道和雨淋溝全部堵死,也不能沿越、老,越、柬邊界建立一條萬裏長城。……