探照燈捕捉住一架四發轟炸機，白色的光柱跟蹤它達幾分鍾之久。
赫爾曼飛的是單發戰鬥機，不能象雙發戰鬥機那樣由地麵雷達引導，要靠目視搜索轟炸機，這就必須有探照燈配合。也就是說，他要飛在敵轟炸機上方，在友軍高炮火力範圍內進行攻擊。這些戰鬥機不受那呆板的“華蓋床”係統的束縛，象“野豬”一樣在敵機群中橫衝直播，“野豬”的綽號就是這樣得來的。
突然，赫爾曼發現前麵有一架被探照燈照中的轟炸機，他立即追趕上去，鑽進探照燈照射區。不料他自己也被照得暈頭轉向。這時，重型高炮的炮彈在四周爆炸。赫爾曼形容當時的情形說，“我好象飛進了鐵與火的牢籠一樣。”
對這樣的場麵赫爾曼並不陌生。他原來並不是戰鬥機飛行員，而是一位轟炸專家。他既領教過倫敦的高射炮火的攻擊，也經歷過北冰洋護衛船隊防空火力的圍攻。馬爾他島的防空火力也許是這次大戰中最為猛烈的，可是赫爾曼卻平安地闖過來了。因此，他遇到現在這種情況仍能泰然處之。
當赫爾曼把單發戰鬥機的夜戰計劃拿去請示中部空軍司令胡貝特·魏澤上將時，這位上將提醒他說：“你可不要小看我們的高炮呀！”
赫爾曼其實早有安排，他已跟魯爾地區的第四高炮師師長約翰內斯·欣茨少將商定，高炮隻打到六千米高度，六千米以上是“野豬”戰鬥機的活動範圍。如果因追擊敵戰鬥機必須進入高炮火力網時就用信號彈通知高炮部隊。高炮部隊見到信號後立即轉移火力向其他轟炸機射擊。
聽起來這個計劃頗為周密，在柏林上空的訓練也證明這個戰術切實可行。於是，欣茨將軍決定試試看。可是，赫爾曼眼下不是在魯爾，而是在科隆上空作戰，守衛科隆的第七高炮師並不知道有這麽個規定。他們哪裏知道在八十八毫米高炮的火力網裏，德國夜間戰鬥機竟會混在英國轟炸機群裏飛行呢，因而他們對六千米至七千米高空出現的紅色信號彈並未理會。
赫爾曼剎那間猶豫了一下，然後下個攻擊。他的飛機緊跟在蘭開斯特式轟炸機的尾後。在探照燈光照耀下，連敵機尾部機槍射手都看得一清二楚。敵人被下邊燃燒的城市給吸引住了，誰都沒有發現德國戰鬥機。他們還是按以前的老經驗，以為隻要在進入或退出戰鬥時，在那一片黑暗中倍加警戒就行了，而在明亮的目標上空無須耽心夜間戰鬥機故可能襲擊。
但是，那樣的時期已經過去，赫爾曼經過仔細瞄準，四門機炮一齊開火，炮彈全部命中目標。這架蘭開斯特式重型轟炸機立即起火，有如一團火球旋轉著栽落下去。
赫爾曼從高炮火力網中鑽出，觀察著四周，發現有三四架四發重型轟炸機被打中起火。當這支實驗分隊返回基地時，十架飛機隻丟了一架。赫爾曼統計了一下戰果，共打掉敵機十二架。他在給柏林的報告中加了這樣一句話，“不顧彈片在空中橫飛”的危險情況，我們一舉擊落了十二架四發轟炸機，這對初露頭角的“野豬”來說，實在是出乎意料的戰果。
說起來也該赫爾曼走運。六天前，即六月二十七日，戈林在聽完哈約·赫爾曼和維爾納·鮑姆巴赫兩位少校的意見後，比較贊同用單發飛機進行夜戰。科隆夜戰後的第二天一大早，戈林就打電話把正在呼呼大睡的赫爾曼從床上叫起來，命令他到卡林哈爾來詳細匯報。當這位新戰術的倡議者，年僅三十的少校從國家元帥那裏告辭回來的時候，他的口袋裏已裝了一張組建第三零零“野豬”航空團的命令。
事出並非偶然，其實這裏還暗含著其他因素。這就是在六月二十四日，第十二航空軍軍長兼夜間戰鬥機部隊總監約瑟夫·卡姆胡貝爾在希特勒麵前失寵了。
卡姆胡貝爾出生於巴伐利亞洲，自一九四零年以來，一直積極致力於發展夜戰部隊，即使偶爾有點消極情緒，也從不畏懼困難。例如：納粹黨各地區領導曾幾次要求為本城市配備探照燈團。如果滿足他們的願望，那麽，完全依靠探照燈組織起來的“卡姆胡貝爾防線”“明亮的”夜戰就難以進行。因此，卡姆胡貝爾堅決反對分散使用探照燈團。後來，卡姆胡貝爾又發明了“黑暗的夜戰”。到一九四三年夏天，他的“華蓋床”雷達網已從日德蘭半島的北部延伸到幾千公裏外的地中海。同時，由他組建的擁有四百架雙發飛機的五個夜戰航空團已用於實戰，第六個夜戰航空團也在組建之中。但是，這些兵力仍然遠遠不夠，隻要看看以美國為首的盟國軍備秘密情報，就可以知道。四發轟炸機大機群可以在夜間輕而易舉地突破德國防線。
卡姆胡貝爾將軍有責任對麵臨的危險提出對策。他考慮的不是如何把夜間戰鬥機從“華蓋床”的束縛中解脫出來，而是進一步擴大這一夜戰體係。那就不隻是六個，而是組建十八個夜戰航空團。他並不滿足於僅僅“關上西大門”，而是要把夜戰雷達網遍布整個德國，裝備完全新式的全方向雷達和無線電導航設備，並給夜間戰鬥機換上新的“眼睛”，也就是說，要製造一種比現用雷達看得清楚的地麵雷達。這是一項需要在無線電工業方麵踏踏實實地下一番功夫才能實現的龐大計劃。當他把這項計劃上報給希特勒最後裁決時，戈林實際上已經半承認了。
赫爾曼飛的是單發戰鬥機，不能象雙發戰鬥機那樣由地麵雷達引導，要靠目視搜索轟炸機，這就必須有探照燈配合。也就是說，他要飛在敵轟炸機上方，在友軍高炮火力範圍內進行攻擊。這些戰鬥機不受那呆板的“華蓋床”係統的束縛，象“野豬”一樣在敵機群中橫衝直播，“野豬”的綽號就是這樣得來的。
突然，赫爾曼發現前麵有一架被探照燈照中的轟炸機，他立即追趕上去，鑽進探照燈照射區。不料他自己也被照得暈頭轉向。這時，重型高炮的炮彈在四周爆炸。赫爾曼形容當時的情形說，“我好象飛進了鐵與火的牢籠一樣。”
對這樣的場麵赫爾曼並不陌生。他原來並不是戰鬥機飛行員，而是一位轟炸專家。他既領教過倫敦的高射炮火的攻擊，也經歷過北冰洋護衛船隊防空火力的圍攻。馬爾他島的防空火力也許是這次大戰中最為猛烈的，可是赫爾曼卻平安地闖過來了。因此，他遇到現在這種情況仍能泰然處之。
當赫爾曼把單發戰鬥機的夜戰計劃拿去請示中部空軍司令胡貝特·魏澤上將時，這位上將提醒他說：“你可不要小看我們的高炮呀！”
赫爾曼其實早有安排，他已跟魯爾地區的第四高炮師師長約翰內斯·欣茨少將商定，高炮隻打到六千米高度，六千米以上是“野豬”戰鬥機的活動範圍。如果因追擊敵戰鬥機必須進入高炮火力網時就用信號彈通知高炮部隊。高炮部隊見到信號後立即轉移火力向其他轟炸機射擊。
聽起來這個計劃頗為周密，在柏林上空的訓練也證明這個戰術切實可行。於是，欣茨將軍決定試試看。可是，赫爾曼眼下不是在魯爾，而是在科隆上空作戰，守衛科隆的第七高炮師並不知道有這麽個規定。他們哪裏知道在八十八毫米高炮的火力網裏，德國夜間戰鬥機竟會混在英國轟炸機群裏飛行呢，因而他們對六千米至七千米高空出現的紅色信號彈並未理會。
赫爾曼剎那間猶豫了一下，然後下個攻擊。他的飛機緊跟在蘭開斯特式轟炸機的尾後。在探照燈光照耀下，連敵機尾部機槍射手都看得一清二楚。敵人被下邊燃燒的城市給吸引住了，誰都沒有發現德國戰鬥機。他們還是按以前的老經驗，以為隻要在進入或退出戰鬥時，在那一片黑暗中倍加警戒就行了，而在明亮的目標上空無須耽心夜間戰鬥機故可能襲擊。
但是，那樣的時期已經過去，赫爾曼經過仔細瞄準，四門機炮一齊開火，炮彈全部命中目標。這架蘭開斯特式重型轟炸機立即起火，有如一團火球旋轉著栽落下去。
赫爾曼從高炮火力網中鑽出，觀察著四周，發現有三四架四發重型轟炸機被打中起火。當這支實驗分隊返回基地時，十架飛機隻丟了一架。赫爾曼統計了一下戰果，共打掉敵機十二架。他在給柏林的報告中加了這樣一句話，“不顧彈片在空中橫飛”的危險情況，我們一舉擊落了十二架四發轟炸機，這對初露頭角的“野豬”來說，實在是出乎意料的戰果。
說起來也該赫爾曼走運。六天前，即六月二十七日，戈林在聽完哈約·赫爾曼和維爾納·鮑姆巴赫兩位少校的意見後，比較贊同用單發飛機進行夜戰。科隆夜戰後的第二天一大早，戈林就打電話把正在呼呼大睡的赫爾曼從床上叫起來，命令他到卡林哈爾來詳細匯報。當這位新戰術的倡議者，年僅三十的少校從國家元帥那裏告辭回來的時候，他的口袋裏已裝了一張組建第三零零“野豬”航空團的命令。
事出並非偶然，其實這裏還暗含著其他因素。這就是在六月二十四日，第十二航空軍軍長兼夜間戰鬥機部隊總監約瑟夫·卡姆胡貝爾在希特勒麵前失寵了。
卡姆胡貝爾出生於巴伐利亞洲，自一九四零年以來，一直積極致力於發展夜戰部隊，即使偶爾有點消極情緒，也從不畏懼困難。例如：納粹黨各地區領導曾幾次要求為本城市配備探照燈團。如果滿足他們的願望，那麽，完全依靠探照燈組織起來的“卡姆胡貝爾防線”“明亮的”夜戰就難以進行。因此，卡姆胡貝爾堅決反對分散使用探照燈團。後來，卡姆胡貝爾又發明了“黑暗的夜戰”。到一九四三年夏天，他的“華蓋床”雷達網已從日德蘭半島的北部延伸到幾千公裏外的地中海。同時，由他組建的擁有四百架雙發飛機的五個夜戰航空團已用於實戰，第六個夜戰航空團也在組建之中。但是，這些兵力仍然遠遠不夠，隻要看看以美國為首的盟國軍備秘密情報，就可以知道。四發轟炸機大機群可以在夜間輕而易舉地突破德國防線。
卡姆胡貝爾將軍有責任對麵臨的危險提出對策。他考慮的不是如何把夜間戰鬥機從“華蓋床”的束縛中解脫出來，而是進一步擴大這一夜戰體係。那就不隻是六個，而是組建十八個夜戰航空團。他並不滿足於僅僅“關上西大門”，而是要把夜戰雷達網遍布整個德國，裝備完全新式的全方向雷達和無線電導航設備，並給夜間戰鬥機換上新的“眼睛”，也就是說，要製造一種比現用雷達看得清楚的地麵雷達。這是一項需要在無線電工業方麵踏踏實實地下一番功夫才能實現的龐大計劃。當他把這項計劃上報給希特勒最後裁決時，戈林實際上已經半承認了。