發威斷早定大謀專為戰守之備勿主和議以墮虜（改作敵）計實天下之幸甚。
六月嶽飛兵大破湖賊擒楊欽夏誠等湖賊悉平。
湖賊楊麽為其下所殺也。其黨楊欽夏誠等各領其餘眾拒命欽偽為馬軍太尉誠偽為太僕躬皆與鍾相首事之人凶愎桀黠賊也。張浚臨湖觀之知未可攻乃歸潭州有急詔召浚還朝謀防秋之計會嶽飛至潭州出圖示攻討出入之要。且曰：擒之易耳浚曰：恐誤秋防之期俟明年再來討之如何飛請除往來之程限八日破賊請浚曲留以俟之浚然之先是湖南統製任士安王俊郝等領兵二萬餘不稟王燮號令遂致放賊及飛始至鞭任士安及孫議以泄其氣使為賊飠賊並兵攻任士安戰三日兩困之飛乃以伏兵四合一戰破賊眾賊盡乘其舟以入水寨楊欽等迎降尚有餘眾數萬飛杖欽等各一百遣回是夜用師徑掩其營破其賊而執欽等惟夏誠寨三麵臨大江北恃峻山不降飛親往測其淺處悉眾運草木放之上流至淺處則棄瓦石壓之一日填滿長驅入其寨遂斬誠湖賊悉平果不過八日授欽武翼大夫。
遺免曰：欽駔獪狙詐最桀黠既授以官公論皆不與之欽書出身腳色曰：鍾相楊麽作亂欽等聚集強壯保守鄉村侯官軍到鼎州乃同共破賊有功見之者無不大笑。
仇鮒明州兼沿海製置使。
仇鑫製置使用延超為製置司都統製。
王彥知製荊南兼充峽州荊門公安軍安撫使。
張浚以都統視師湖南平楊麽乃召王彥赴都督行府彥未到湖賊已平遂令彥知荊南兼峽州荊門公安軍安撫使時解潛已離荊南彥到荊南府庫倉廩皆虛錢糧俱闕彥懼之荊南不住徑追潛至鄂州會浚收楊麽回鄂州復勸彥回荊南赴新任。
賜嶽飛詔（舊校雲：是詔沈與求撰）。
比得張浚奏知湖湘之寇悉已肅清紓朕西顧之憂良用欣愜非卿威名冠世忠略濟時先聲所臨人自信服則何以平積年嘯聚之黨於旬朝指顧之閑不煩誅夷坐獲嘉靖（舊校雲：歸本作坐收嘉績）使朕恩威兼暢厥功茂焉腹心之患既除進取之圖可議緬思規畫嘉嘆不忘然恐招撫之初人懷反側更宜綏輯以安眾情措置得宜彼自馴擾浚必與卿計之熟矣。或有陳。
請可具奏來。
七月梁羨慕知金州兼金均房州安撫使。
王彥到荊南。
王彥知荊南經盜賊後城郭為墟移治於枝江縣彥至始還舊治帑廩空乏無三月儲彥依川錢法先措置交子於荊南管內行使便之漸措置屯田以為出戰入守之計乃擇荒田分將士為莊莊耕千畝惟山口富裏田舊截沮河置千戶石塘瓦窯三堰是水分溉為最良今堰廢不治彥親督將士具畚鍤候築計工六萬有奇不浹旬告成公私之利無窮天下論屯田營田實不擾民而得充國遺意者必以彥為首稱詔獎諭之。
八月張浚加光祿大夫。
製曰：朕登建哲輔協圖康功內則總一萬類（以製）樞極之機外則經營四方以廣威懷之略既告成於遠績當受祉於勤歸乃先飲至之期誕錫芡⒅命具官張浚才全而用溥道大而聲宏誠足以感人天人而消氛討微識足以貫通古今而應事物之變遭時奮節身徇國家仗義扶顛功存社稷出入參鷯詼柄險夷更閱於百為復專機幄之前籌來扈戎車之親駕爰立作相展圬食山裁鞣ǘ戎原修飾甲兵之備革人謀之回照國步之搶攘首端本於朝廷躬視師於江滸總提紀律昭示王靈周履山川究觀地利勞三軍於細柳猶親巡六尺之輿翦群盜於緣林初不煩一夫之戟湖湘底定肅清蛇豕之區秦蜀相望增重金湯之勢阻深影銜砹視粽魵v寒暑者三時計往來者萬裏宜加寵數以答忠勞登峻秩於文階昭儀刑於揆路茲厚保衡之寄益隆體貌這尊於戲邦國定而王心以甯股肱良而元首斯起赤舄幾幾周公何信宿之心四牡癸癸樊仲有遄歸之喜正是百辟弼予一人迄乎！耆定之休永輯無窮之祉以平湖湘之功也。。
馬擴為都督行府都統製。
馬擴以江西沿江製置副使駐軍武昌也。是歲四月召赴行在供樞密副都督行府官留陛諮議軍事兼行府都統製留鎮江措置軍務。
偽齊陷光州。
九月華旺敗偽齊於光州克光州。
嶽飛加檢校少保。
解潛權主管馬軍司公事。
先是解潛提兵解團太原也。趙鼎嚐居其幕中主事解潛字亨叔靖康中金人已豐種師中長驅而南李綱為河北河東宣撫使薦潛自嗣趙鼎為幹當公事潛戰敗綱謫潛亦廢建炎四年起為荊門軍公安鎮撫使兼知荊南府時楊麽據洞庭湖聚眾十餘萬擾沿湖州郡潛屢與賊戰勝負相當紹興五年趙鼎為相薦其材召為主管侍衛馬軍司七年其軍士與王彥軍交爭於闕不宰相張浚罷潛提舉江州太平觀以其兵隸劉副總管任滿居平江府因於辛欒宗論及和議之非宰相秦檜聞而怒之授團練副使南安軍軍置以卒。
趙鼎加左光祿大夫。
十月李綱知洪州兼江西安撫製置大使（舊校增史作李綱為浙西製置大使）呂頤浩知潭州兼湖南安撫製置大使席益知成都府兼成都澗川府利羲路安撫大使。
賜李綱詔（舊校雲：李呂二詔俱沈與求撰）。
朕以大江之西俗輕而悍弄兵之寇無歲無之師旅薦興民益堖┧獵簿懾鐾鎮臨之卿威名德望聳動一時風采想聞人自忄譚起於閑館作我價藩匪煩指顧之閑一變潢池之習先聲所暨諒拆衛朕之用卿審矣。卿宜以安社稷為已任勿閑中外勉為朕行不必數有請也。故茲親筆詔諭卿其悉之。
六月嶽飛兵大破湖賊擒楊欽夏誠等湖賊悉平。
湖賊楊麽為其下所殺也。其黨楊欽夏誠等各領其餘眾拒命欽偽為馬軍太尉誠偽為太僕躬皆與鍾相首事之人凶愎桀黠賊也。張浚臨湖觀之知未可攻乃歸潭州有急詔召浚還朝謀防秋之計會嶽飛至潭州出圖示攻討出入之要。且曰：擒之易耳浚曰：恐誤秋防之期俟明年再來討之如何飛請除往來之程限八日破賊請浚曲留以俟之浚然之先是湖南統製任士安王俊郝等領兵二萬餘不稟王燮號令遂致放賊及飛始至鞭任士安及孫議以泄其氣使為賊飠賊並兵攻任士安戰三日兩困之飛乃以伏兵四合一戰破賊眾賊盡乘其舟以入水寨楊欽等迎降尚有餘眾數萬飛杖欽等各一百遣回是夜用師徑掩其營破其賊而執欽等惟夏誠寨三麵臨大江北恃峻山不降飛親往測其淺處悉眾運草木放之上流至淺處則棄瓦石壓之一日填滿長驅入其寨遂斬誠湖賊悉平果不過八日授欽武翼大夫。
遺免曰：欽駔獪狙詐最桀黠既授以官公論皆不與之欽書出身腳色曰：鍾相楊麽作亂欽等聚集強壯保守鄉村侯官軍到鼎州乃同共破賊有功見之者無不大笑。
仇鮒明州兼沿海製置使。
仇鑫製置使用延超為製置司都統製。
王彥知製荊南兼充峽州荊門公安軍安撫使。
張浚以都統視師湖南平楊麽乃召王彥赴都督行府彥未到湖賊已平遂令彥知荊南兼峽州荊門公安軍安撫使時解潛已離荊南彥到荊南府庫倉廩皆虛錢糧俱闕彥懼之荊南不住徑追潛至鄂州會浚收楊麽回鄂州復勸彥回荊南赴新任。
賜嶽飛詔（舊校雲：是詔沈與求撰）。
比得張浚奏知湖湘之寇悉已肅清紓朕西顧之憂良用欣愜非卿威名冠世忠略濟時先聲所臨人自信服則何以平積年嘯聚之黨於旬朝指顧之閑不煩誅夷坐獲嘉靖（舊校雲：歸本作坐收嘉績）使朕恩威兼暢厥功茂焉腹心之患既除進取之圖可議緬思規畫嘉嘆不忘然恐招撫之初人懷反側更宜綏輯以安眾情措置得宜彼自馴擾浚必與卿計之熟矣。或有陳。
請可具奏來。
七月梁羨慕知金州兼金均房州安撫使。
王彥到荊南。
王彥知荊南經盜賊後城郭為墟移治於枝江縣彥至始還舊治帑廩空乏無三月儲彥依川錢法先措置交子於荊南管內行使便之漸措置屯田以為出戰入守之計乃擇荒田分將士為莊莊耕千畝惟山口富裏田舊截沮河置千戶石塘瓦窯三堰是水分溉為最良今堰廢不治彥親督將士具畚鍤候築計工六萬有奇不浹旬告成公私之利無窮天下論屯田營田實不擾民而得充國遺意者必以彥為首稱詔獎諭之。
八月張浚加光祿大夫。
製曰：朕登建哲輔協圖康功內則總一萬類（以製）樞極之機外則經營四方以廣威懷之略既告成於遠績當受祉於勤歸乃先飲至之期誕錫芡⒅命具官張浚才全而用溥道大而聲宏誠足以感人天人而消氛討微識足以貫通古今而應事物之變遭時奮節身徇國家仗義扶顛功存社稷出入參鷯詼柄險夷更閱於百為復專機幄之前籌來扈戎車之親駕爰立作相展圬食山裁鞣ǘ戎原修飾甲兵之備革人謀之回照國步之搶攘首端本於朝廷躬視師於江滸總提紀律昭示王靈周履山川究觀地利勞三軍於細柳猶親巡六尺之輿翦群盜於緣林初不煩一夫之戟湖湘底定肅清蛇豕之區秦蜀相望增重金湯之勢阻深影銜砹視粽魵v寒暑者三時計往來者萬裏宜加寵數以答忠勞登峻秩於文階昭儀刑於揆路茲厚保衡之寄益隆體貌這尊於戲邦國定而王心以甯股肱良而元首斯起赤舄幾幾周公何信宿之心四牡癸癸樊仲有遄歸之喜正是百辟弼予一人迄乎！耆定之休永輯無窮之祉以平湖湘之功也。。
馬擴為都督行府都統製。
馬擴以江西沿江製置副使駐軍武昌也。是歲四月召赴行在供樞密副都督行府官留陛諮議軍事兼行府都統製留鎮江措置軍務。
偽齊陷光州。
九月華旺敗偽齊於光州克光州。
嶽飛加檢校少保。
解潛權主管馬軍司公事。
先是解潛提兵解團太原也。趙鼎嚐居其幕中主事解潛字亨叔靖康中金人已豐種師中長驅而南李綱為河北河東宣撫使薦潛自嗣趙鼎為幹當公事潛戰敗綱謫潛亦廢建炎四年起為荊門軍公安鎮撫使兼知荊南府時楊麽據洞庭湖聚眾十餘萬擾沿湖州郡潛屢與賊戰勝負相當紹興五年趙鼎為相薦其材召為主管侍衛馬軍司七年其軍士與王彥軍交爭於闕不宰相張浚罷潛提舉江州太平觀以其兵隸劉副總管任滿居平江府因於辛欒宗論及和議之非宰相秦檜聞而怒之授團練副使南安軍軍置以卒。
趙鼎加左光祿大夫。
十月李綱知洪州兼江西安撫製置大使（舊校增史作李綱為浙西製置大使）呂頤浩知潭州兼湖南安撫製置大使席益知成都府兼成都澗川府利羲路安撫大使。
賜李綱詔（舊校雲：李呂二詔俱沈與求撰）。
朕以大江之西俗輕而悍弄兵之寇無歲無之師旅薦興民益堖┧獵簿懾鐾鎮臨之卿威名德望聳動一時風采想聞人自忄譚起於閑館作我價藩匪煩指顧之閑一變潢池之習先聲所暨諒拆衛朕之用卿審矣。卿宜以安社稷為已任勿閑中外勉為朕行不必數有請也。故茲親筆詔諭卿其悉之。