稍增信宿乃起駕既起蘇州乃留右丞朱勝非禮部侍郎張俊彈壓城中初十日駕至吳江縣十一日至秀州十二日至崇德十三日至杭州上以府衙作行宮以顯甯寺充尚書省百司官吏到者曾無十之一如三省六房公吏本千餘人得至者其數不滿五十所以行在職務久而不備十四日下詔┰民十五日聖旨遣具舟至江頭接百姓老幼不得渡者。又下詔減常膳不禦寢殿俟百姓到足乃始如故。又詔出內人一百五十人。
四日癸醜車駕發鎮江府。
車駕發鎮江府留劉光世以拒江險上宿於呂城鎮大聖庵王淵使探者在鎮江及瓜洲約如金人計置渡江則燒甘露寺為號淵及上於呂城探者夜聞瓜洲聲喧謂是金人慾渡乃焚甘露寺淵視之曰:甘露寺火也。翌日質明請上乘馬而行。
誅丁進。
丁進從車駕行縱其所部兵遮截行人肆為劫奪。且請以本部兵回大江與金人血戰其意亂也。王淵覺之斬於呂城鎮磚橋下截其首至常州今梟於市自此磚橋號為斬丁橋。
金人揭榜發遣西北人從便歸鄉。
金人揭榜於揚州市西北人從便歸鄉榜上係銜雲:東南道都統孛堇(改作貝勒)東南副都統孛堇(改作貝勒)東南道都監三員西北人見榜示而去者約萬人餘自東門由邵伯往泰興後為薛慶兵者是也。。
五日甲寅車駕幸常州。
上自發鎮江府乘馬行軍民亦流移於道路至有不及引避者上皆令宣諭各慰勞是時儀衛法仗皆闕唯一兵執一黃傘隨行。
範瓊兵亂於壽春府殺知軍府事鄧紹密。
金人自山東將趨維揚也。範瓊自京東引軍避其鋒轉至壽春府甲兵不入城自循城而南有壽春府將兵在城上視之者見其旗認曰:禦營平寇前將軍輕薄者戲之曰:禦營平寇前將軍不會殺番(改作敵)人隻會走壽春城下過兵聞之喧詬不已瓊聞而問其故知其戲也。乃移文壽春府索其發語之人知軍府鄧紹密根刷得一兵遣出之瓊命斬於麾下是日軍人丁打請者將兵怨斬其同類乃持器仗擊之出城,於是瓊之諸軍皆被甲持仗殺將兵遂入城大亂縱肆殺掠紹密死於亂兵之下蔡縣趙許之亦死州縣官。
往往被害城中悉為灰燼。
六日乙卯靳賽入真州。
先是朝廷聞邊報日急乃遣靳賽往真州屯戍金人犯(改作至)揚州翠華南渡王德以本部兵焚真州而去翌日金人到真州不殺人不虜掠靳賽往來於江中真州官吏皆散走乙卯金人退去賽乃率兵復入真州頗肆騷擾。又數日向子戎真州撫恤居民民漸蓋庵寮居其老小賽之兵漸猖獗民不堪之乃聚眾與為敵民殺其腹心二人賽大怒愈肆殺掠百姓大恐子燃賽問曰:公之兵何故屯於此邪賽曰:被朝廷差來屯戍耳子仍唬撼廷差公來保護城中百姓公乃殺以逞乎!賽氣乃曰:百姓殺軍中二人皆腹心頭目人但得一首者即可解子炔壞靡崖擁枚人與之賽之眾踴躍歡呼以二人釘於木馬擁至望江橋下燒鐵甲葉令紅貼甲葉遍二人之體不勝荼毒既貼遍既(改作。又)復揭之然後群兵取其腸肚骨血食之皆盡。
七日丙辰車駕幸平江府以朱勝非為平江府秀州控扌∈拐趴8敝。
車駕到平江府是日朱勝非自鎮江府至以晡時人見具奏處畫鎮江狀上喜即以勝非為平江府秀州控扌∈股顯唬嚎剞協∷以備外寇固宜審務吾民渡江失所宜賑恤使各還業勝非乞一從官共事上命禮部侍郎張浚副焉。
上過吳江縣令張俊以所部兵屯於吳江。
戶部尚書呂頤浩同簽書樞密院事江淮兩浙經製使駐於江甯府。
上南渡思得大臣留江上以鎮之乃以呂頤浩同簽書樞密院事為江淮兩浙經製使駐於江甯府。
八日丁巳撫慰維揚遷徙人詔。
詔曰:朕以單微之質遭世大變賴臣庶共戴獲承祖宗之餘德念必宅中經遠均布惠澤以慰萬邦歸往之心故雖外迫於敵兵誓不遽離於近甸省刑薄斂撫事與心一毫不擾郡邑行再期矣。輸誠盡禮道使相望而敵兵未寢選將練師朝夕從事而自力不逮至聞長駐之謀議者請適東南險遠之地以保朕躬朕甯不免於敵不忍先事苟生棄我西北之人而遽遠別也。故出兩道之師外為蔽援而嗣遣使命之臣祈保赤子以待敵心之易慮則共圖書館康居日可計矣。人力雖殫天命難諶大名東平相繼陷失始官吏民。
庶絕江自便朕遷延不先俟天人之我相也。逮輕騎潛行不日遽至朕與近臣始挺身東行由江浙為暫避之計凡乘輿服禦。若帑藏之積一切棄捐二三大臣至不能保其家室念雖顛沛到地而不負於中原西北之人朕心猶,庶幾焉與其謀己忘民未及患而去則不得已而後動不猶愈乎!但聞官吏軍民雖有自便之詔多不及避生計蕩然,或不得其家屬俱來痛切朕心愧負何極自昔帝王脫嚮往們遑遽之時而立國於顛危之後失勢於屢挫之辱而戡難於必勝之功昔尚有之夫良農不為水旱輟其耕誌士不為貧窮怠其道朕能勞形克巳至死不變圖保生民而不能使吾民之亟安能側身修行以已贖民圖格天心而不能保天心之相向賴卿士大夫暨爾萬方有眾戮力一心式孚於帝,庶幾成績鹹保康碼蕹鍁兄烈瞬祀扌摹
知泰州軍州事曾班叛附於金人。
金人犯維揚分遣兵往泰州知泰州曾班聚官吏軍民而議曰:今揚州已殘破金人以兵臨城須臾到矣。班忝為守臣不當棄城而去況班是待製列在禁從與庶官不同今欲與闔城官吏軍民共以死守之如何軍民皆啼哭以告曰:願待製以生靈為念屈節投拜保全一城生靈班知人心不可違遂迎金人投拜金人之酋長(刪此三字)入城與班筵會。又數日斂掠金銀一夜城外縱火光照城中少頃大雨滅火金人謂泰州不可行殺戮俄而退去。
四日癸醜車駕發鎮江府。
車駕發鎮江府留劉光世以拒江險上宿於呂城鎮大聖庵王淵使探者在鎮江及瓜洲約如金人計置渡江則燒甘露寺為號淵及上於呂城探者夜聞瓜洲聲喧謂是金人慾渡乃焚甘露寺淵視之曰:甘露寺火也。翌日質明請上乘馬而行。
誅丁進。
丁進從車駕行縱其所部兵遮截行人肆為劫奪。且請以本部兵回大江與金人血戰其意亂也。王淵覺之斬於呂城鎮磚橋下截其首至常州今梟於市自此磚橋號為斬丁橋。
金人揭榜發遣西北人從便歸鄉。
金人揭榜於揚州市西北人從便歸鄉榜上係銜雲:東南道都統孛堇(改作貝勒)東南副都統孛堇(改作貝勒)東南道都監三員西北人見榜示而去者約萬人餘自東門由邵伯往泰興後為薛慶兵者是也。。
五日甲寅車駕幸常州。
上自發鎮江府乘馬行軍民亦流移於道路至有不及引避者上皆令宣諭各慰勞是時儀衛法仗皆闕唯一兵執一黃傘隨行。
範瓊兵亂於壽春府殺知軍府事鄧紹密。
金人自山東將趨維揚也。範瓊自京東引軍避其鋒轉至壽春府甲兵不入城自循城而南有壽春府將兵在城上視之者見其旗認曰:禦營平寇前將軍輕薄者戲之曰:禦營平寇前將軍不會殺番(改作敵)人隻會走壽春城下過兵聞之喧詬不已瓊聞而問其故知其戲也。乃移文壽春府索其發語之人知軍府鄧紹密根刷得一兵遣出之瓊命斬於麾下是日軍人丁打請者將兵怨斬其同類乃持器仗擊之出城,於是瓊之諸軍皆被甲持仗殺將兵遂入城大亂縱肆殺掠紹密死於亂兵之下蔡縣趙許之亦死州縣官。
往往被害城中悉為灰燼。
六日乙卯靳賽入真州。
先是朝廷聞邊報日急乃遣靳賽往真州屯戍金人犯(改作至)揚州翠華南渡王德以本部兵焚真州而去翌日金人到真州不殺人不虜掠靳賽往來於江中真州官吏皆散走乙卯金人退去賽乃率兵復入真州頗肆騷擾。又數日向子戎真州撫恤居民民漸蓋庵寮居其老小賽之兵漸猖獗民不堪之乃聚眾與為敵民殺其腹心二人賽大怒愈肆殺掠百姓大恐子燃賽問曰:公之兵何故屯於此邪賽曰:被朝廷差來屯戍耳子仍唬撼廷差公來保護城中百姓公乃殺以逞乎!賽氣乃曰:百姓殺軍中二人皆腹心頭目人但得一首者即可解子炔壞靡崖擁枚人與之賽之眾踴躍歡呼以二人釘於木馬擁至望江橋下燒鐵甲葉令紅貼甲葉遍二人之體不勝荼毒既貼遍既(改作。又)復揭之然後群兵取其腸肚骨血食之皆盡。
七日丙辰車駕幸平江府以朱勝非為平江府秀州控扌∈拐趴8敝。
車駕到平江府是日朱勝非自鎮江府至以晡時人見具奏處畫鎮江狀上喜即以勝非為平江府秀州控扌∈股顯唬嚎剞協∷以備外寇固宜審務吾民渡江失所宜賑恤使各還業勝非乞一從官共事上命禮部侍郎張浚副焉。
上過吳江縣令張俊以所部兵屯於吳江。
戶部尚書呂頤浩同簽書樞密院事江淮兩浙經製使駐於江甯府。
上南渡思得大臣留江上以鎮之乃以呂頤浩同簽書樞密院事為江淮兩浙經製使駐於江甯府。
八日丁巳撫慰維揚遷徙人詔。
詔曰:朕以單微之質遭世大變賴臣庶共戴獲承祖宗之餘德念必宅中經遠均布惠澤以慰萬邦歸往之心故雖外迫於敵兵誓不遽離於近甸省刑薄斂撫事與心一毫不擾郡邑行再期矣。輸誠盡禮道使相望而敵兵未寢選將練師朝夕從事而自力不逮至聞長駐之謀議者請適東南險遠之地以保朕躬朕甯不免於敵不忍先事苟生棄我西北之人而遽遠別也。故出兩道之師外為蔽援而嗣遣使命之臣祈保赤子以待敵心之易慮則共圖書館康居日可計矣。人力雖殫天命難諶大名東平相繼陷失始官吏民。
庶絕江自便朕遷延不先俟天人之我相也。逮輕騎潛行不日遽至朕與近臣始挺身東行由江浙為暫避之計凡乘輿服禦。若帑藏之積一切棄捐二三大臣至不能保其家室念雖顛沛到地而不負於中原西北之人朕心猶,庶幾焉與其謀己忘民未及患而去則不得已而後動不猶愈乎!但聞官吏軍民雖有自便之詔多不及避生計蕩然,或不得其家屬俱來痛切朕心愧負何極自昔帝王脫嚮往們遑遽之時而立國於顛危之後失勢於屢挫之辱而戡難於必勝之功昔尚有之夫良農不為水旱輟其耕誌士不為貧窮怠其道朕能勞形克巳至死不變圖保生民而不能使吾民之亟安能側身修行以已贖民圖格天心而不能保天心之相向賴卿士大夫暨爾萬方有眾戮力一心式孚於帝,庶幾成績鹹保康碼蕹鍁兄烈瞬祀扌摹
知泰州軍州事曾班叛附於金人。
金人犯維揚分遣兵往泰州知泰州曾班聚官吏軍民而議曰:今揚州已殘破金人以兵臨城須臾到矣。班忝為守臣不當棄城而去況班是待製列在禁從與庶官不同今欲與闔城官吏軍民共以死守之如何軍民皆啼哭以告曰:願待製以生靈為念屈節投拜保全一城生靈班知人心不可違遂迎金人投拜金人之酋長(刪此三字)入城與班筵會。又數日斂掠金銀一夜城外縱火光照城中少頃大雨滅火金人謂泰州不可行殺戮俄而退去。