第134頁
戰時中東（第二次世界大戰史大全第六卷） 作者：[英]阿諾德·托因比 投票推薦 加入書簽 留言反饋
大戰爆發時，土耳其和蘇聯依照1925年簽訂並於1035年續訂延長十年的中立和互不侵犯條約保持著官方關係。但在納粹政權興起後，兩國友誼有所減退，部分是由於土耳其在一定程度上想從柏林方麵獲得再保險的趨向所致，因為土耳其主要是感到對其安全最直接的威脅不是來自德國，而是來自地中海上的義大利。義大利在多德卡尼斯群島有其戰略前哨，並且早有吞併安納托利亞南部的安塔利亞地區的野心。然而， 1939年5月12日英土協定簽字，《消息報》表示歡迎，認為這是“防止將侵略擴大到歐洲新的地區的唯一可靠工具的那根鏈條的一個環節。蘇聯人民……將珍視土耳其與英國簽訂的這項協定……是對加強世界和平的一份貢獻”。因此，土耳其政府對1939年8月21日簽訂德蘇互不侵犯條約消息的公布，起初並不十分介意，及至9月中旬，土耳其還是“抱著相當樂觀的態度，期望蘇聯的政策會有改變”。
但在9月2日，莫洛托夫向德國大使證實蘇聯正在同土耳其政府交換意見，說蘇聯準備為使土耳其保持德國所期望的永久中立而努力。5 日，德國大使將英國表示隻要羅馬尼亞積極參戰就可指望獲得盟國援助的傳聞告訴了莫洛托夫，並指出說服土耳其不讓英法艦隊通過海峽是完全符合蘇聯利益的。莫洛托夫曾回答說，蘇聯正在按照德國的意圖對土耳其施加影響。 17日，史達林告知德國大使：土耳其政府已提出一項黑海互助條約，但書是不得要求土耳其對英法採取任何敵對行動；蘇聯政府正在考慮提出對應條款，即不得要求俄國對德國採取任何敵對行動。伏羅希洛大補充說，這一條約將有助於把土耳其從法國方麵拉出來。
9月22日，土耳其外交部長薩拉若盧離開安卡拉親自前往莫斯科負責進行談判。據信在9月26日第一次會議上，莫洛托夫就對他將了一軍，提出了封閉海峽的要求，而薩拉若盧的答覆據說是提請對方注意土耳其新近對英法承擔的義務，而且目前正在議訂一項條約以加強這些義務。由於莫洛托夫在同裏賓特洛甫進行會談，薩拉若盧等候了五天。裏賓特洛甫是和他同時前來莫斯科的，但土耳其人事先並未得到任何通知。薩拉若盧對這無謂的空等很惱火，據說他曾暗示他和他的代表團可能要回土耳其，不再繼續談判。但在10月1日談判終於恢復，3日，莫洛托大告訴德國大使，薩拉若盧拒絕接受他使土耳其脫離西方同盟國所作的努力。德國根據來自伊斯坦堡關於土耳其仍有可能既同蘇聯又和西方列強順利簽訂互助條約的報導，表示關切，對此，莫洛托夫於10月9日答稱，他自1日起就沒有同薩拉若盧進行過會談，並說他在繼續對土耳其施加壓力，要它採取完全中立政策，封閉海峽，並協助維護巴爾幹半島各國的和平。土耳其對達成一項協定仍然寄以很大的希望；但在 13 日，莫洛托夫卻又提出了封閉海峽的要求並堅持蘇聯在任何情況下決不捲入對德國的敵對行動。土耳其政府對這兩點都加以拒絕。薩拉若盧於17日返回安卡拉，土耳其同英法簽訂了互助公約。
土耳其報紙最初認為蘇聯在 11 月的最後一周同芬蘭破裂是防範德國的行動：但當戰爭顯然已全麵展開的時候，土耳其報紙就完全同情芬蘭人了，土芬語言的遠親關係對土耳其官方的種族理論家是極為重要的。1939 年 12月7日，第三國際期刊《共產國際》反擊如下：
無論土耳其統治集團怎樣以漂亮的詞藻掩飾他們同英法簽訂的公約，但決不能改變土耳其已經同帝國主義交戰國訂立了互助公約這一事實。土耳其已背離中立，並已向英法承擔了軍事責任，其性質之嚴重，必然會很快地在土耳其的整個政策中全部自我暴露出來。土耳其人民無法理解土耳其政府集團為何寧可同土耳其獨立的宿敵簽訂公約，而竟不願加強同蘇聯的友誼。這也並非是個秘密，土耳其代表在莫斯科與俄國談判訂立互助條約期間，曾力圖推銷法英的外交方案，這是對蘇土傳統友誼的孤注一擲，並曾力圖在蘇聯與德國之間打進楔子，想把蘇聯拉進主要是針對德國的集團。英法希望把戰爭擴大到巴爾幹半島，在那裏開闢一條對德作戰的陣線。它們想把土耳其變成一個按其方案行事的戰略根據地。……眾所周知，土耳其當前的政權絕無真正民主可言。由於土耳 446 其統治階級和英法帝國主義者之間的言歸於好，土耳其的獨立……現已受到嚴重威脅。
同樣，蘇聯報紙在評論1940年2月召開的巴爾幹協約國會議時，一直對土耳其心懷敵意；土耳其被描繪成完全被納入了英國的軌道，正在巴爾於半島按英國要求行事：土耳其的目的是想把巴爾幹協約變為策動巴爾幹國家軍事集團的動力，這些國家將會按著倫敦和巴黎的調子跳舞。……力圖一舉推翻土耳其獨立政策和土蘇二十年友誼賴以建立的這個體係，這必將為國民群眾的情緒所不容。
這些乃是土耳其自從凱末爾主義者革命以來蘇聯報紙在土耳其“勞苦大眾”和他們的政府之間劃分界限的第一個重大事例。
1940年1月19 日，法國總理命令他的陸海軍總司令根據以下幾點，對破壞用作供應德國石油基地的蘇聯高加索油田設施作出一個判斷：（一）中途截擊通過黑海駛往德國的油船；（二）直接侵入高加索：（三）採取行動，促進高加索穆斯林民族的解放運動。英法參謀部之間就此問題進一步作了研究。3月7日，魏剛將軍（當時統率駐近東的法軍）通知法國總司令說，中東皇家空軍總司令在去安卡位途中曾告訴他，已奉英國空軍部命令作好準備，有可能對巴庫進行轟炸，在這方麵，他想要求土耳其參謀長準予偵察安納托利亞東北部的飛機著陸。但土耳其政府顧慮重重，不願被卷進去。2 月29日，由於謠言不斷傳來，說在外高加索有一支蘇聯先遣部隊已越過土耳其邊境，並且拒不撤退，土耳其總理於是進行了廣播闢謠。土耳其軍事當局因此對同盟國建議的反應非常慎重；3月28日，法國大使馬西格利向他本國政府報告如下：
但在9月2日，莫洛托夫向德國大使證實蘇聯正在同土耳其政府交換意見，說蘇聯準備為使土耳其保持德國所期望的永久中立而努力。5 日，德國大使將英國表示隻要羅馬尼亞積極參戰就可指望獲得盟國援助的傳聞告訴了莫洛托夫，並指出說服土耳其不讓英法艦隊通過海峽是完全符合蘇聯利益的。莫洛托夫曾回答說，蘇聯正在按照德國的意圖對土耳其施加影響。 17日，史達林告知德國大使：土耳其政府已提出一項黑海互助條約，但書是不得要求土耳其對英法採取任何敵對行動；蘇聯政府正在考慮提出對應條款，即不得要求俄國對德國採取任何敵對行動。伏羅希洛大補充說，這一條約將有助於把土耳其從法國方麵拉出來。
9月22日，土耳其外交部長薩拉若盧離開安卡拉親自前往莫斯科負責進行談判。據信在9月26日第一次會議上，莫洛托夫就對他將了一軍，提出了封閉海峽的要求，而薩拉若盧的答覆據說是提請對方注意土耳其新近對英法承擔的義務，而且目前正在議訂一項條約以加強這些義務。由於莫洛托夫在同裏賓特洛甫進行會談，薩拉若盧等候了五天。裏賓特洛甫是和他同時前來莫斯科的，但土耳其人事先並未得到任何通知。薩拉若盧對這無謂的空等很惱火，據說他曾暗示他和他的代表團可能要回土耳其，不再繼續談判。但在10月1日談判終於恢復，3日，莫洛托大告訴德國大使，薩拉若盧拒絕接受他使土耳其脫離西方同盟國所作的努力。德國根據來自伊斯坦堡關於土耳其仍有可能既同蘇聯又和西方列強順利簽訂互助條約的報導，表示關切，對此，莫洛托夫於10月9日答稱，他自1日起就沒有同薩拉若盧進行過會談，並說他在繼續對土耳其施加壓力，要它採取完全中立政策，封閉海峽，並協助維護巴爾幹半島各國的和平。土耳其對達成一項協定仍然寄以很大的希望；但在 13 日，莫洛托夫卻又提出了封閉海峽的要求並堅持蘇聯在任何情況下決不捲入對德國的敵對行動。土耳其政府對這兩點都加以拒絕。薩拉若盧於17日返回安卡拉，土耳其同英法簽訂了互助公約。
土耳其報紙最初認為蘇聯在 11 月的最後一周同芬蘭破裂是防範德國的行動：但當戰爭顯然已全麵展開的時候，土耳其報紙就完全同情芬蘭人了，土芬語言的遠親關係對土耳其官方的種族理論家是極為重要的。1939 年 12月7日，第三國際期刊《共產國際》反擊如下：
無論土耳其統治集團怎樣以漂亮的詞藻掩飾他們同英法簽訂的公約，但決不能改變土耳其已經同帝國主義交戰國訂立了互助公約這一事實。土耳其已背離中立，並已向英法承擔了軍事責任，其性質之嚴重，必然會很快地在土耳其的整個政策中全部自我暴露出來。土耳其人民無法理解土耳其政府集團為何寧可同土耳其獨立的宿敵簽訂公約，而竟不願加強同蘇聯的友誼。這也並非是個秘密，土耳其代表在莫斯科與俄國談判訂立互助條約期間，曾力圖推銷法英的外交方案，這是對蘇土傳統友誼的孤注一擲，並曾力圖在蘇聯與德國之間打進楔子，想把蘇聯拉進主要是針對德國的集團。英法希望把戰爭擴大到巴爾幹半島，在那裏開闢一條對德作戰的陣線。它們想把土耳其變成一個按其方案行事的戰略根據地。……眾所周知，土耳其當前的政權絕無真正民主可言。由於土耳 446 其統治階級和英法帝國主義者之間的言歸於好，土耳其的獨立……現已受到嚴重威脅。
同樣，蘇聯報紙在評論1940年2月召開的巴爾幹協約國會議時，一直對土耳其心懷敵意；土耳其被描繪成完全被納入了英國的軌道，正在巴爾於半島按英國要求行事：土耳其的目的是想把巴爾幹協約變為策動巴爾幹國家軍事集團的動力，這些國家將會按著倫敦和巴黎的調子跳舞。……力圖一舉推翻土耳其獨立政策和土蘇二十年友誼賴以建立的這個體係，這必將為國民群眾的情緒所不容。
這些乃是土耳其自從凱末爾主義者革命以來蘇聯報紙在土耳其“勞苦大眾”和他們的政府之間劃分界限的第一個重大事例。
1940年1月19 日，法國總理命令他的陸海軍總司令根據以下幾點，對破壞用作供應德國石油基地的蘇聯高加索油田設施作出一個判斷：（一）中途截擊通過黑海駛往德國的油船；（二）直接侵入高加索：（三）採取行動，促進高加索穆斯林民族的解放運動。英法參謀部之間就此問題進一步作了研究。3月7日，魏剛將軍（當時統率駐近東的法軍）通知法國總司令說，中東皇家空軍總司令在去安卡位途中曾告訴他，已奉英國空軍部命令作好準備，有可能對巴庫進行轟炸，在這方麵，他想要求土耳其參謀長準予偵察安納托利亞東北部的飛機著陸。但土耳其政府顧慮重重，不願被卷進去。2 月29日，由於謠言不斷傳來，說在外高加索有一支蘇聯先遣部隊已越過土耳其邊境，並且拒不撤退，土耳其總理於是進行了廣播闢謠。土耳其軍事當局因此對同盟國建議的反應非常慎重；3月28日，法國大使馬西格利向他本國政府報告如下：