第112頁
戰時中東（第二次世界大戰史大全第六卷） 作者：[英]阿諾德·托因比 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第六章 衣索比亞的獨立要求1942—1945年
1942年1月31日英國—衣索比亞協定簽訂後，英國立即開始撤出其軍隊和物資，首先撤走了外圍駐軍和政治軍官，同時削減了亞的斯亞貝巴本身的駐軍人數並將他們駐紮在暫時尚在英國控製之下的機場裏。在義大利平民和軍需物資得到應有的處置以前，亞的斯亞貝巴的警察繼續隸屬於英國軍管當局。1942年8月6日，在衣索比亞皇帝為各級官兵餞行之後，英國軍隊開出首都。於是隻剩下吉布地鐵路和協定規定的保留地區仍由英國負責管理了。
經皇帝以下的衣索比亞人一再要求，英國內閣曾於1941年11月決定全部遣返三萬四千名義大利平民，現在卻出現了一些麻煩。顯然，義大利人在該國各地建立的一些現代化設施如果沒有稱職的技術人員進行管理，勢必要毀壞；當時合格的衣索比亞技術人員既不存在，盟國也沒有技術工人可供使用，英國軍事當局於是批準了一項過渡性建議，讓總共五百名無礙安全的義大利技術人員留下來派必要的用處。但是衣索比亞政府通知英國人說，為了該國的工業發展，至少得留下四千名義大利人，他們會使衣索比亞對戰事作出重大貢獻。因此，一方麵是衣索比亞人表示“絲毫不圖報復”；而另一方麵，人們看到，義大利人也願意為衣索比亞主人工作。……總的說來，義大利人和衣索比亞人之間的關係，特別在工人階級的家庭之間，是極其融洽的。一家義大利人和一家衣索比亞人同住在一座陋屋之中的情形也絕非少見。這倒並不是因為法西斯國家元首大肆宣揚的種族優越感己因戰爭失敗而被掃除幹淨，而是由於意370大利的農民和工人往往不得已而被送到衣索比亞，脫離了他們在義大利的貧窮境況，但是法西斯政治後台一經消失，他們又立即重新陷入了同樣的困境。英國駐亞的斯亞貝巴公使在1942 年初離英赴任之前，曾奉指示重新通盤考慮義大利人問題並提出建議。4 月間，他建議二千八百名義大利人連同家屬共計四千人，應準予居留。英國東非總司令迄未獲悉原定五百人的最高限額已作任何政策性的修改，所以對此建議，大為吃驚。1942年8月，他同意將最高限額提高到七百人。盡管有決心力圖把義大利人窩藏起來，不讓正在進行兜捕的英軍當局將他們遣返，但到1942年底，絕大多數義大利人還是被遷出了。身強力壯的男人被遣送到英屬東非各地，其餘的被遣返回國。
英國—衣索比亞軍事協定第十三條規定，一經英國東非總司令提出要求，衣索比亞皇帝就應徵用並移交給英軍“這些軍隊可能需要的任何〔敵方〕私產，但為衣索比亞所合理需要的除外”。這一條款對義大利人所安裝的大批車間的機械設備和工具以及某些輔助工廠中的工業設備是早有存心的，東非司令部、厄利垂亞以及中東為了從事戰爭，都大量需要這些機械設備。協定簽訂之前，一些有用的物資就給搬走了，但此後“為了尊重衣索比亞當局明顯的願望起見……拿走的物資就很少了”。1942年秋，英國首席政治軍官在徵得駐開羅國務大臣同意後，建議申請物資的人不應再提出更多的要求。
軍事協定第三條保存了在毗鄰（維希）法屬索馬利蘭的保留地區的英國軍管政府，但沒有闡明軍管政府與衣索比亞政府之間的關係。1942年6月份，衣索比亞皇帝正在提出上述地區屬於其主權範圍的要求，已很明顯，而軍管政府則認為根據國際法規定，這些地區依然是被占領的敵區。從現實的觀點出發，軍管政府並不反對在這些保留地區施行皇帝的法製和設立民事法庭，但認為，隻要英國東非總司令對這些地區負責，衣索比亞的警察或軍事當局就不能在此行使武力製裁，還認為，衣索比亞人不得試圖向索馬利亞居民徵稅，這對維持公共秩序至關重要；事實上，他們企圖徵稅的嚐試已由於季季加地區的騷亂而告停止。最後，雙方不象以往一度看來會有很大困難，終於達成了協議。軍管政府繼續治理這些地區，維持秩序，行使審判權；但在1942年12月，經取得一致意見，皇帝的政府可以在哈拉爾和迪雷達瓦課稅，其法院也可以在不影響軍方權力和社會治安的情況下行使職權。
1942年12月28日法屬索馬利蘭歸順自由法國後，皇帝於1943年3月21日接獲通知，英國政府準備撤離哈拉爾（實際上是在4月24 日移交的）以及沿法屬索馬利蘭邊界二十五英裏寬的地帶中南至邊界西南角阿貝湖的北部地段。然而，皇帝向英國副國務大臣表示失望，說迪雷達瓦和季季加都未見歸還。他在4月12日的照會中。建議修改迪雷達瓦駐軍點的界線，並且詢問英國有何軍事上的理由必須保留二十五英裏寬地帶的餘下部分。英國東非總司令在5月26日的復文中列舉了下述理由：
（1）有必要在可能發生動亂的地區留駐英國軍隊，以便處理象1942年發生的那種涉及英屬〔索馬利亞〕部族的騷亂。
（2）有必要在該地區留駐英國軍隊，以便保護吉布地—亞的撕亞貝巴鐵路的一切有關方麵的利益。隨著法屬索馬利蘭的歸順自由法國，這條鐵路的管理問題產生了。這條鐵路通至法屬索馬利蘭邊界一段一直是372由英國軍管政府經營的，至於邊界那邊的一段當然是在法國維希政府手裏。1943年1月10日，衣索比亞皇帝在給英國總指揮官的照會中聲稱：
1942年1月31日英國—衣索比亞協定簽訂後，英國立即開始撤出其軍隊和物資，首先撤走了外圍駐軍和政治軍官，同時削減了亞的斯亞貝巴本身的駐軍人數並將他們駐紮在暫時尚在英國控製之下的機場裏。在義大利平民和軍需物資得到應有的處置以前，亞的斯亞貝巴的警察繼續隸屬於英國軍管當局。1942年8月6日，在衣索比亞皇帝為各級官兵餞行之後，英國軍隊開出首都。於是隻剩下吉布地鐵路和協定規定的保留地區仍由英國負責管理了。
經皇帝以下的衣索比亞人一再要求，英國內閣曾於1941年11月決定全部遣返三萬四千名義大利平民，現在卻出現了一些麻煩。顯然，義大利人在該國各地建立的一些現代化設施如果沒有稱職的技術人員進行管理，勢必要毀壞；當時合格的衣索比亞技術人員既不存在，盟國也沒有技術工人可供使用，英國軍事當局於是批準了一項過渡性建議，讓總共五百名無礙安全的義大利技術人員留下來派必要的用處。但是衣索比亞政府通知英國人說，為了該國的工業發展，至少得留下四千名義大利人，他們會使衣索比亞對戰事作出重大貢獻。因此，一方麵是衣索比亞人表示“絲毫不圖報復”；而另一方麵，人們看到，義大利人也願意為衣索比亞主人工作。……總的說來，義大利人和衣索比亞人之間的關係，特別在工人階級的家庭之間，是極其融洽的。一家義大利人和一家衣索比亞人同住在一座陋屋之中的情形也絕非少見。這倒並不是因為法西斯國家元首大肆宣揚的種族優越感己因戰爭失敗而被掃除幹淨，而是由於意370大利的農民和工人往往不得已而被送到衣索比亞，脫離了他們在義大利的貧窮境況，但是法西斯政治後台一經消失，他們又立即重新陷入了同樣的困境。英國駐亞的斯亞貝巴公使在1942 年初離英赴任之前，曾奉指示重新通盤考慮義大利人問題並提出建議。4 月間，他建議二千八百名義大利人連同家屬共計四千人，應準予居留。英國東非總司令迄未獲悉原定五百人的最高限額已作任何政策性的修改，所以對此建議，大為吃驚。1942年8月，他同意將最高限額提高到七百人。盡管有決心力圖把義大利人窩藏起來，不讓正在進行兜捕的英軍當局將他們遣返，但到1942年底，絕大多數義大利人還是被遷出了。身強力壯的男人被遣送到英屬東非各地，其餘的被遣返回國。
英國—衣索比亞軍事協定第十三條規定，一經英國東非總司令提出要求，衣索比亞皇帝就應徵用並移交給英軍“這些軍隊可能需要的任何〔敵方〕私產，但為衣索比亞所合理需要的除外”。這一條款對義大利人所安裝的大批車間的機械設備和工具以及某些輔助工廠中的工業設備是早有存心的，東非司令部、厄利垂亞以及中東為了從事戰爭，都大量需要這些機械設備。協定簽訂之前，一些有用的物資就給搬走了，但此後“為了尊重衣索比亞當局明顯的願望起見……拿走的物資就很少了”。1942年秋，英國首席政治軍官在徵得駐開羅國務大臣同意後，建議申請物資的人不應再提出更多的要求。
軍事協定第三條保存了在毗鄰（維希）法屬索馬利蘭的保留地區的英國軍管政府，但沒有闡明軍管政府與衣索比亞政府之間的關係。1942年6月份，衣索比亞皇帝正在提出上述地區屬於其主權範圍的要求，已很明顯，而軍管政府則認為根據國際法規定，這些地區依然是被占領的敵區。從現實的觀點出發，軍管政府並不反對在這些保留地區施行皇帝的法製和設立民事法庭，但認為，隻要英國東非總司令對這些地區負責，衣索比亞的警察或軍事當局就不能在此行使武力製裁，還認為，衣索比亞人不得試圖向索馬利亞居民徵稅，這對維持公共秩序至關重要；事實上，他們企圖徵稅的嚐試已由於季季加地區的騷亂而告停止。最後，雙方不象以往一度看來會有很大困難，終於達成了協議。軍管政府繼續治理這些地區，維持秩序，行使審判權；但在1942年12月，經取得一致意見，皇帝的政府可以在哈拉爾和迪雷達瓦課稅，其法院也可以在不影響軍方權力和社會治安的情況下行使職權。
1942年12月28日法屬索馬利蘭歸順自由法國後，皇帝於1943年3月21日接獲通知，英國政府準備撤離哈拉爾（實際上是在4月24 日移交的）以及沿法屬索馬利蘭邊界二十五英裏寬的地帶中南至邊界西南角阿貝湖的北部地段。然而，皇帝向英國副國務大臣表示失望，說迪雷達瓦和季季加都未見歸還。他在4月12日的照會中。建議修改迪雷達瓦駐軍點的界線，並且詢問英國有何軍事上的理由必須保留二十五英裏寬地帶的餘下部分。英國東非總司令在5月26日的復文中列舉了下述理由：
（1）有必要在可能發生動亂的地區留駐英國軍隊，以便處理象1942年發生的那種涉及英屬〔索馬利亞〕部族的騷亂。
（2）有必要在該地區留駐英國軍隊，以便保護吉布地—亞的撕亞貝巴鐵路的一切有關方麵的利益。隨著法屬索馬利蘭的歸順自由法國，這條鐵路的管理問題產生了。這條鐵路通至法屬索馬利蘭邊界一段一直是372由英國軍管政府經營的，至於邊界那邊的一段當然是在法國維希政府手裏。1943年1月10日，衣索比亞皇帝在給英國總指揮官的照會中聲稱：