“注意，上校，”麥克米倫少校從機型和機號上認出了弗萊斯特，“你還要再做一次倒飛。聽我的話，保持高度，踩右舵，好！”
上校完成了第二次倒飛。“惡婦”向“勝利”號的甲板俯衝。麥克米倫少校一一下達口令。
“放下起落架。放襟翼、放尾鉤，航向15，注意你的左翼。啊！不對頭。”麥克米倫驚叫起來。
升降舵還卡得死死地，機頭無論如何也拉不起來。弗萊斯特的f－6f筆直地向甲板撞去，那裏排滿了一行行“梭魚”機、“野貓”機和“惡婦”機，它們的翼梢都摺疊起來，象一群群棲息在海邊山岩上的海鷗。
麥克米倫還在命令：“拉起來，上校，再來一次。你的勢頭很危險！”
這肘，一陣橫湧將“勝利”號打偏，使弗萊斯特半失控的飛機正對著控製塔的島形建築。距離不超過一千英尺，一剎那，“惡婦”就會撞上軍艦，把建樹了輝煌功績的航空母艦撞得粉碎。甲板上的水兵驚惶失措，紛紛跳入海中。
隻有麥克米倫還鎮靜地喊：“上校，快打右舵，右舵。”
弗萊斯特的f－6f機從塔台邊一掠而過，左翼切斷了一根無線電無線杆。它猛地一轉，沖入大海。海浪立刻將它反彈起來，仿佛是一塊打水漂的石子。
“惡婦”第二次落水時，弗萊斯特上校及時打開了座艙蓋。
真正的挪威海的冰水。一次可怕的海上迫降和遊泳。弗萊斯特上校吹脹救生衣，用飛行帽劃著名水，向身邊的航空母艦遊去。巍然的“勝利”號象一座鋼城。
風輕雲稀，陽光燦燦，上校滿懷勝利的喜悅，如同母艦那吉祥的名字。
在六層樓高的“勝利”號飛行甲板上，許多人向他招手致意，救生圈也紛紛丟到海中。
弗萊斯特上校踩著水，雙手高舉做成“v”字母形。
“‘鎢’作戰成功了。先生們，我們把‘提爾匹茨’幹掉啦！”
二十二、柏林與北極
--------------------------------------------------------------------------------
他曾經把德國想像成詩中描寫的地方，充滿了綠色、溫情、食品、現代化的工業設備、巍峨的建築、激動人心的藝術，還有愛。
他在北極想著德國，想著家庭和親人。這個夢烙得太深，鼓舞他和他的水手們活著、苦幹，保存著德國唯一的戰列艦。
現實把紫羅色的夢撕得粉碎了。他聽到了一切，看到了一切，了解了一切。軍人的職業習慣讓他承認事實，無論事實多麽殘酷。
格林中將回到柏林，向鄧尼茨元帥述職，向希佩爾軍需部長申請零件和補給品，回了一趟被轟炸成瓦礫的家，聽說希特勒在百忙之中接見他，他便在柏林等下來。
德國已經被毀了。
盎格魯撒克遜民族是一個陰險、狠毒、奸詐、報復心重的民族。他們總是要把任何向他們的威望挑戰的人撕成碎片，從路易十四、拿破崙、威廉皇帝到希特勒。他們出動一千架飛機轟炸科隆、漢堡、魯爾區的水壩、施魏因富特滾珠軸承廠、埃爾克納人造汽油廠，凡是一個正常工業社會所必須的心髒、神經、肝髒、關節、腸胃，都被仔細地研究出，一一加以破壞。由於德國戰鬥機喪失了本土的製空權，整個第三帝國成了一個沒有頂棚的碉堡，任由英國轟炸機總隊和美國第八空軍往來，居高臨下地炸毀他們認為關係國計民生的一切重要設施，甚至把有幹年歷史的古城從地圖上抹掉。
格林艦長無論如何也想像不出這幅圖景。他認識本地的一位防空軍官克萊斯海姆少校，少校負責柏林幾段街區的防空。克萊斯海姆少校知道一些內情，告訴他由於盟軍大規模的空襲，德國工業不得不把有限的資源用在生產高射炮、雷達和光學瞄準器材上，這樣就削弱了坦克、反坦克炮和通訊器材的生產，使前線部隊的供應到了可悲的程度。“我們無法同時在天空、陸地和海洋上作戰。我們無法同時與所有的強敵作戰。飛機是最可怕的敵人，遭到轟炸後的市民和軍人精神麻木、狀如木雞、喪失鬥誌，最優秀的人也變得士氣沮喪。”
格林對此有深刻的體會，在阿爾塔和特隆赫姆他領教夠了盟軍的轟炸，一支僅僅呆在地麵上的軍隊是無法贏得現代戰爭的。
夜裏，空襲警報響起來了。柏林人早已習慣了空襲，鎮定自若地打點行裝進入地下室或防空洞。格林走到街上一切秩序井然，戰時的首都表現出一種令人感慨的鎮靜。許多建築已被炸彈破壞，但城市運轉正常。
格林去找克萊斯海姆少校，少校答應允許他登上一座高射炮塔，在塔頂的平台上觀看空襲的夜景，也許會體諒戰時平民的生活和命運。
那情景真是驚心動魄，有時格林簡直出了神。漆黑的夜空中飄落下無數降落傘照明彈，柏林市民叫做“聖誕樹”。幾百支探照燈青藍色的光劍在天空中搜索，一會兒，找到一架敵機，它在光劍聚集成的金字塔的球形頂部拚命掙紮，不久被高射炮擊中，化成一團熾烈的火燭。
地麵上沖騰起一片片火雲和一根根火柱。烈焰翻卷，濃煙嗆人，雄偉的建築在焰火的光輪中倒塌，非常象《啟示錄》中描寫世紀之末的景象。
上校完成了第二次倒飛。“惡婦”向“勝利”號的甲板俯衝。麥克米倫少校一一下達口令。
“放下起落架。放襟翼、放尾鉤，航向15，注意你的左翼。啊！不對頭。”麥克米倫驚叫起來。
升降舵還卡得死死地，機頭無論如何也拉不起來。弗萊斯特的f－6f筆直地向甲板撞去，那裏排滿了一行行“梭魚”機、“野貓”機和“惡婦”機，它們的翼梢都摺疊起來，象一群群棲息在海邊山岩上的海鷗。
麥克米倫還在命令：“拉起來，上校，再來一次。你的勢頭很危險！”
這肘，一陣橫湧將“勝利”號打偏，使弗萊斯特半失控的飛機正對著控製塔的島形建築。距離不超過一千英尺，一剎那，“惡婦”就會撞上軍艦，把建樹了輝煌功績的航空母艦撞得粉碎。甲板上的水兵驚惶失措，紛紛跳入海中。
隻有麥克米倫還鎮靜地喊：“上校，快打右舵，右舵。”
弗萊斯特的f－6f機從塔台邊一掠而過，左翼切斷了一根無線電無線杆。它猛地一轉，沖入大海。海浪立刻將它反彈起來，仿佛是一塊打水漂的石子。
“惡婦”第二次落水時，弗萊斯特上校及時打開了座艙蓋。
真正的挪威海的冰水。一次可怕的海上迫降和遊泳。弗萊斯特上校吹脹救生衣，用飛行帽劃著名水，向身邊的航空母艦遊去。巍然的“勝利”號象一座鋼城。
風輕雲稀，陽光燦燦，上校滿懷勝利的喜悅，如同母艦那吉祥的名字。
在六層樓高的“勝利”號飛行甲板上，許多人向他招手致意，救生圈也紛紛丟到海中。
弗萊斯特上校踩著水，雙手高舉做成“v”字母形。
“‘鎢’作戰成功了。先生們，我們把‘提爾匹茨’幹掉啦！”
二十二、柏林與北極
--------------------------------------------------------------------------------
他曾經把德國想像成詩中描寫的地方，充滿了綠色、溫情、食品、現代化的工業設備、巍峨的建築、激動人心的藝術，還有愛。
他在北極想著德國，想著家庭和親人。這個夢烙得太深，鼓舞他和他的水手們活著、苦幹，保存著德國唯一的戰列艦。
現實把紫羅色的夢撕得粉碎了。他聽到了一切，看到了一切，了解了一切。軍人的職業習慣讓他承認事實，無論事實多麽殘酷。
格林中將回到柏林，向鄧尼茨元帥述職，向希佩爾軍需部長申請零件和補給品，回了一趟被轟炸成瓦礫的家，聽說希特勒在百忙之中接見他，他便在柏林等下來。
德國已經被毀了。
盎格魯撒克遜民族是一個陰險、狠毒、奸詐、報復心重的民族。他們總是要把任何向他們的威望挑戰的人撕成碎片，從路易十四、拿破崙、威廉皇帝到希特勒。他們出動一千架飛機轟炸科隆、漢堡、魯爾區的水壩、施魏因富特滾珠軸承廠、埃爾克納人造汽油廠，凡是一個正常工業社會所必須的心髒、神經、肝髒、關節、腸胃，都被仔細地研究出，一一加以破壞。由於德國戰鬥機喪失了本土的製空權，整個第三帝國成了一個沒有頂棚的碉堡，任由英國轟炸機總隊和美國第八空軍往來，居高臨下地炸毀他們認為關係國計民生的一切重要設施，甚至把有幹年歷史的古城從地圖上抹掉。
格林艦長無論如何也想像不出這幅圖景。他認識本地的一位防空軍官克萊斯海姆少校，少校負責柏林幾段街區的防空。克萊斯海姆少校知道一些內情，告訴他由於盟軍大規模的空襲，德國工業不得不把有限的資源用在生產高射炮、雷達和光學瞄準器材上，這樣就削弱了坦克、反坦克炮和通訊器材的生產，使前線部隊的供應到了可悲的程度。“我們無法同時在天空、陸地和海洋上作戰。我們無法同時與所有的強敵作戰。飛機是最可怕的敵人，遭到轟炸後的市民和軍人精神麻木、狀如木雞、喪失鬥誌，最優秀的人也變得士氣沮喪。”
格林對此有深刻的體會，在阿爾塔和特隆赫姆他領教夠了盟軍的轟炸，一支僅僅呆在地麵上的軍隊是無法贏得現代戰爭的。
夜裏，空襲警報響起來了。柏林人早已習慣了空襲，鎮定自若地打點行裝進入地下室或防空洞。格林走到街上一切秩序井然，戰時的首都表現出一種令人感慨的鎮靜。許多建築已被炸彈破壞，但城市運轉正常。
格林去找克萊斯海姆少校，少校答應允許他登上一座高射炮塔，在塔頂的平台上觀看空襲的夜景，也許會體諒戰時平民的生活和命運。
那情景真是驚心動魄，有時格林簡直出了神。漆黑的夜空中飄落下無數降落傘照明彈，柏林市民叫做“聖誕樹”。幾百支探照燈青藍色的光劍在天空中搜索，一會兒，找到一架敵機，它在光劍聚集成的金字塔的球形頂部拚命掙紮，不久被高射炮擊中，化成一團熾烈的火燭。
地麵上沖騰起一片片火雲和一根根火柱。烈焰翻卷，濃煙嗆人，雄偉的建築在焰火的光輪中倒塌，非常象《啟示錄》中描寫世紀之末的景象。