大火從“提爾匹茨”號中部騰起，向前後甲板蔓延。弗萊斯特最後看到左舷的一門雙聯裝150毫米速射炮連座被徹底炸毀了，“提爾匹茨”以優美稱著的主煙囪也被炸彈撕裂。當他再次盤旋到凱雅峽灣西南方時，戰列艦被濃煙烈火完全包圍了。弗萊斯特上校感到有點遺憾，準備了半年的一場全英足球冠軍賽，竟然在十分鍾內結束了，他日思夜夢的目標，似乎刀槍不入的幽靈，永遠不沉的戰列艦，居然一下子就被打倒了。他甚至覺得失去了皇家海軍唯一有價值的目標，生活也會素然無味的。沒有挑戰者，也就沒有了騎士。
弗萊斯特上校實屬多慮。
德國人並沒有癱瘓，他們終於清醒了。
岸基高射炮在雷達和控製中心的統一指揮下，火力漸漸發揮出來，炮彈越射越猛，越打越準。五顏六色的識別曳光彈從弗萊斯特前後左右飛過，彈片打得“惡婦”機蒙皮卟卟響。一架“梭魚”機被打得淩空爆炸，三名飛行員無一倖免。幾架“海盜”機和“野貓”機中了彈，拖著煙尾搖搖晃晃向大海方向逃去。弗萊斯特很懷疑他們能在母艦上著陸。
龐大的德國戰列艦，再也不是洛奇—埃裏堡海灣中那個木頭模型了。它披著火和煙的衣羽，暴怒地把150毫米、40毫米和12.7毫米的炮彈槍彈射向空中。它是一隻渾身被叮滿芒刺的野牛，發瘋地撲擊咬它的牛虹。當風把濃煙撕開一角，弗萊斯特上校看見一幅可怕的圖景：“提爾匹茨”的電力係統已損壞，一些德國兵用鐵鏈和繩索拽著自動高射炮座旋轉射擊。他們在北極的嚴寒和長年作戰中神態已近瘋狂，就用這種瘋狂的蠻力來保衛戰列艦，反擊空中的敵人。
德國人的發煙機和發煙船也開始工作了，大團大團的硫酸化煙霧從發煙機噴出來，不斷變長加寬增厚，終於嚴嚴實實地罩住了“提爾匹茨”號，弗萊斯特上校再也看不見火和船、瘋狂的人和毀壞的鋼鐵，他隻能望見峽灣上有一片越來越大的雲。無數炮彈就從這雲底噴射出來，給他和他的同伴們帶來死亡。
弗萊斯特的“惡婦”機中了一發20毫米炮彈，正好卡死了右尾舵的絞鏈。他真想喊聲“自封油箱萬歲！”如果沒有這套係統，弗萊斯特上校一定會因為汽油漏光而掉到冰海裏。他可知道那是什麽滋味。
上校駕著受傷的f－6f機向母艦飛去。他一會兒在灑滿陽光的海麵上飛行，一會兒在山峰的陰影裏飛行。多虧他象熟悉泰晤士河一樣熟悉阿爾塔峽灣，否則準要撞到大山上。
因為他的飛機尾舷被卡死，幾乎無法升降。
索洛依島橫在他的航線上，弗萊斯特心情緊張。島上有一座兩千英尺高的山峰，這個駝峰狀的山一直是阿爾塔的地理標誌，弄不好，也會成為他的墓碑。
由於無法拉高，弗萊斯特麵臨著一種危險的形勢。他目前的高度是八百英尺，由於阿爾塔兩側山峰都在一千英尺以上，他就仿佛在一條狹窄的小巷中奔跑，小巷的出口就是一棟大樓。要想避免撞山非常困難。
上校再次狠拉操縱杆，杆子非常沉，仿佛被焊死了。索洛伊的大山清晰可辨。“惡婦”機的航速表顯示出航速是一百三十八海裏，他手頭隻有一分半鍾。
汗從飛行帽裏滲出來，弗萊斯特顧不上擦。他又去拉杆，杆子一下子動了。他聽到絞鏈清脆的斷裂聲，飛機一下子朝海麵紮去，幽藍的海水撲麵而來。
操縱杆輕飄飄地，完全失靈了，隻有方向舵還管用。頭一次用美國飛機作戰就遇到了這樁糟心事，一連串的電影鏡頭閃過腦畔：跳傘、遊泳、被俘、蓋世太保的拷打和非人的集中營生活。一切來得如此突然，壓縮的信息用爆炸的速度衝擊著大腦。大腦發出抵抗和掙紮。他反而鎮靜了，他要活，死亡和自由還在他手中。
他從地平儀上看出“惡婦”機用固定的俯角向海麵俯衝，這個事實給了他一線希望，一切也許還有救。上帝，顯靈靈吧。如果我把飛機反扣過來，請讓它向天空“俯衝”。
他開了竅。其實，這對戰鬥機飛行員來說是一個一般性的機動反射，輪到在轟炸機上熬了半輩子的弗萊斯特頭上，竟變成了一場關係到生死存亡的智力競賽。他用方向舵完成了倒飛，一切按他預想的那樣發生了。
格魯曼“惡婦”吃力地向天空“俯衝”。弗萊斯特頭頂是海水，腳下是藍天，倒置的索洛伊山在他的視野巾越來越大，一條條積雪的山穀和裸露的褐色山脊印滿了他的風擋玻璃，他甚至看見一頭倒置的白熊。
弗萊斯特沿著一條山穀往上飛，山穀曲折，大大增加了他的操縱困難。他是在轟炸機上飛了幾千小時的老傢夥，有各種開大飛機的積習和反射。在一架鑽山溝並且倒飛的小飛機上，稍不留神就會要他的命。他真象是個耍把戲的踩著一條鋼索從威斯敏斯特教堂的尖頂走到議會大廈的樓頂。
山穀飛完了。倒“v”形的穀口中出現了藍天。“惡婦”以翼梢擦岩石的高度越過了索浴伊山，前方就是無限開闊的挪威海。弗萊斯特長出一口氣。
天空萬歲！大海萬歲！生命萬歲！
活著多麽美好。
盡管漏了的油箱被自動封住，“惡婦”機的油還是燒光了。弗萊斯特倒飛著，沖向“勝利”號。“勝利”號上的戰鬥機引導員是麥克米倫少校，他聽到了少校的索默塞特口音，心中熱呼籲的。
弗萊斯特上校實屬多慮。
德國人並沒有癱瘓，他們終於清醒了。
岸基高射炮在雷達和控製中心的統一指揮下，火力漸漸發揮出來，炮彈越射越猛，越打越準。五顏六色的識別曳光彈從弗萊斯特前後左右飛過，彈片打得“惡婦”機蒙皮卟卟響。一架“梭魚”機被打得淩空爆炸，三名飛行員無一倖免。幾架“海盜”機和“野貓”機中了彈，拖著煙尾搖搖晃晃向大海方向逃去。弗萊斯特很懷疑他們能在母艦上著陸。
龐大的德國戰列艦，再也不是洛奇—埃裏堡海灣中那個木頭模型了。它披著火和煙的衣羽，暴怒地把150毫米、40毫米和12.7毫米的炮彈槍彈射向空中。它是一隻渾身被叮滿芒刺的野牛，發瘋地撲擊咬它的牛虹。當風把濃煙撕開一角，弗萊斯特上校看見一幅可怕的圖景：“提爾匹茨”的電力係統已損壞，一些德國兵用鐵鏈和繩索拽著自動高射炮座旋轉射擊。他們在北極的嚴寒和長年作戰中神態已近瘋狂，就用這種瘋狂的蠻力來保衛戰列艦，反擊空中的敵人。
德國人的發煙機和發煙船也開始工作了，大團大團的硫酸化煙霧從發煙機噴出來，不斷變長加寬增厚，終於嚴嚴實實地罩住了“提爾匹茨”號，弗萊斯特上校再也看不見火和船、瘋狂的人和毀壞的鋼鐵，他隻能望見峽灣上有一片越來越大的雲。無數炮彈就從這雲底噴射出來，給他和他的同伴們帶來死亡。
弗萊斯特的“惡婦”機中了一發20毫米炮彈，正好卡死了右尾舵的絞鏈。他真想喊聲“自封油箱萬歲！”如果沒有這套係統，弗萊斯特上校一定會因為汽油漏光而掉到冰海裏。他可知道那是什麽滋味。
上校駕著受傷的f－6f機向母艦飛去。他一會兒在灑滿陽光的海麵上飛行，一會兒在山峰的陰影裏飛行。多虧他象熟悉泰晤士河一樣熟悉阿爾塔峽灣，否則準要撞到大山上。
因為他的飛機尾舷被卡死，幾乎無法升降。
索洛依島橫在他的航線上，弗萊斯特心情緊張。島上有一座兩千英尺高的山峰，這個駝峰狀的山一直是阿爾塔的地理標誌，弄不好，也會成為他的墓碑。
由於無法拉高，弗萊斯特麵臨著一種危險的形勢。他目前的高度是八百英尺，由於阿爾塔兩側山峰都在一千英尺以上，他就仿佛在一條狹窄的小巷中奔跑，小巷的出口就是一棟大樓。要想避免撞山非常困難。
上校再次狠拉操縱杆，杆子非常沉，仿佛被焊死了。索洛伊的大山清晰可辨。“惡婦”機的航速表顯示出航速是一百三十八海裏，他手頭隻有一分半鍾。
汗從飛行帽裏滲出來，弗萊斯特顧不上擦。他又去拉杆，杆子一下子動了。他聽到絞鏈清脆的斷裂聲，飛機一下子朝海麵紮去，幽藍的海水撲麵而來。
操縱杆輕飄飄地，完全失靈了，隻有方向舵還管用。頭一次用美國飛機作戰就遇到了這樁糟心事，一連串的電影鏡頭閃過腦畔：跳傘、遊泳、被俘、蓋世太保的拷打和非人的集中營生活。一切來得如此突然，壓縮的信息用爆炸的速度衝擊著大腦。大腦發出抵抗和掙紮。他反而鎮靜了，他要活，死亡和自由還在他手中。
他從地平儀上看出“惡婦”機用固定的俯角向海麵俯衝，這個事實給了他一線希望，一切也許還有救。上帝，顯靈靈吧。如果我把飛機反扣過來，請讓它向天空“俯衝”。
他開了竅。其實，這對戰鬥機飛行員來說是一個一般性的機動反射，輪到在轟炸機上熬了半輩子的弗萊斯特頭上，竟變成了一場關係到生死存亡的智力競賽。他用方向舵完成了倒飛，一切按他預想的那樣發生了。
格魯曼“惡婦”吃力地向天空“俯衝”。弗萊斯特頭頂是海水，腳下是藍天，倒置的索洛伊山在他的視野巾越來越大，一條條積雪的山穀和裸露的褐色山脊印滿了他的風擋玻璃，他甚至看見一頭倒置的白熊。
弗萊斯特沿著一條山穀往上飛，山穀曲折，大大增加了他的操縱困難。他是在轟炸機上飛了幾千小時的老傢夥，有各種開大飛機的積習和反射。在一架鑽山溝並且倒飛的小飛機上，稍不留神就會要他的命。他真象是個耍把戲的踩著一條鋼索從威斯敏斯特教堂的尖頂走到議會大廈的樓頂。
山穀飛完了。倒“v”形的穀口中出現了藍天。“惡婦”以翼梢擦岩石的高度越過了索浴伊山，前方就是無限開闊的挪威海。弗萊斯特長出一口氣。
天空萬歲！大海萬歲！生命萬歲！
活著多麽美好。
盡管漏了的油箱被自動封住，“惡婦”機的油還是燒光了。弗萊斯特倒飛著，沖向“勝利”號。“勝利”號上的戰鬥機引導員是麥克米倫少校，他聽到了少校的索默塞特口音，心中熱呼籲的。