當瞭望哨發出“發現敵潛艇”的警報時,格林早已起床吃過了早餐,正在研究海軍情報局送來的“每周敵情通報”。他聽到警報聲,吃驚非小,立刻衝上艦橋,這用了幾分鍾時間。他觀察了德軍集中射擊的水域,那裏什麽也沒有了。如果英國潛艇真鑽進來了,早該發射魚雷了。七百五十英尺長的不動艦身是最好的目標。
但什麽爆炸也沒有發生。他感到有些不妙。
“關閉水密門。”他下令。
“水密門關閉。”副長在重複他的命令。命令被不折不扣地執行了。
又過了一會兒,水下還是沒有動靜。格林冷靜下來。他認為無非有兩種可能性:一種是敵人的潛艇被擊沉了;另一種就是敵人正在安放定時水雷。他寧肯把問題想得嚴重些。
他知道,這種情況,定時水雷隨時都會爆炸。但必須冒險。
他讓潛水員立刻下水去搜索爆炸物,“提爾匹茨”號上有兩種潛水員,一種是帶呼吸器和蛙蹼的輕裝潛水員,另一種是穿深潛服使用通氣管的重裝潛水員。重裝潛水員可以下潛到五十米深,但是穿衣、帶鋼帽、掛鉛塊、接通空氣壓縮機很費時間,輕裝潛水員很快就下水了。
半小時過去,潛水員報告說什麽異物也沒有發現。格林仍然不放心,命令重裝潛水員一準備好就下水。
這時,x-6號袖珍潛艇浮出了水麵。格林中將立刻命令菲格爾少校前去審訊俘虜。菲格爾少校下船後,格林記下了x-6號出水的位置,它就在“提爾匹茨”左舷的中央。如果敵人潛艇真地投放了定時水雷。那麽“提爾匹茨”將處在一個非常危險的位置上。
必須立即行動。但“提爾匹茨”號沒有任何動力,開啟主機顯然是來不及了。他連忙呼叫拖船,但是附近的拖船馬力太小,凱雅峽灣中另一個短螫狀的峽灣中倒是有大馬力拖輪,可是它一時還來不了。
他急出了一身汗。
爆炸物隨時會爆炸,他感到寒氣森森,透過脊骨,直逼腦門。他回想起他在基爾海軍學校學過的基礎課,甚至回想起幾個世紀前三桅船長們在船觸礁後所採用的方法。他做出了決定:
“拖輪靠近左舷,接過艦尾左舷副錨,開到七百英尺遠處,把錨拋下。”
命令迅速被執行了。艦尾左舷的副錨被拖輪拖到七百英尺遠處,重新拋下。“提爾匹茨”號的起錨絞盤旋轉起來,錨鏈拉緊,“提爾匹茨”號的艦體一米一米地移開了x一6艇沉沒的地點。
格林雖然做出一副英雄姿態鼓舞下級,自己卻把大衣領豎起來,同時彎下腰,身體盡量縮小,屏住氣,等待著那可怕的爆炸聲。
另一艘英國潛艇浮出水麵,它是x-5號,被防魚雷網絆住,無法運動,被迫上浮。“提爾匹茨”號集中炮火,將它打沉了。一個人也沒逃出來。
“轟……轟……”,連續的爆炸聲震動著“提爾匹茨”號。巨大的水壓幾乎將它掀出水麵六英尺之高,然後又狠狠跌落在水裏,濺起幾十米高的大水柱。
格林反射性地抱住頭部,鍛成一團。他立刻被拋到牆壁上,頭部和肩部受到猛烈的撞擊。“提爾匹茨”號久久搖撼著,水兵們東倒西歪。
格林很快清醒過來。他迅即下令:
“查明艦艇損失情況,堵漏。消滅敵潛艇。”
不久,一艘英國袖珍潛艇在防魚雷網邊浮起,遭到射擊後,重新潛回水中,半小時後,它重新上浮,它的乘員離艇後,它就沉沒了。
它是x-7號艇。
裝有水聽器的巡邏艇在凱雅峽灣轉來轉去,再也找不到任何潛艇了。喧鬧的峽灣又恢復了平靜,隻剩下龐大的“提爾匹茨”號,象一條受傷的巨龍臥在水麵上。它已經開始微微下沉。
爆炸把許多電纜線震壞了。由於缺額電力,抽水發生了困難。格林下令啟用應急發電機後,提爾匹茨號開始抽出破口湧入的大量海水。幸而及時封死了水密門。水淹區被限製住了。
很長一段時間內,誰也搞不清“提爾匹茨”究竟損壞到什麽程度。經過仔細調查分析、演繹、審訊,終於才使事件真相大白。
格林艦長採取的移位措施,躲開了x-6號炸彈的致命一擊,它們在離艦六十米遠的地方爆炸。提爾匹茨號正好被x-7號艇的炸彈炸個正著。四枚四千磅炸彈產生的巨大水壓程度不同地衝擊著“提爾匹茨”號的艦身,造成了嚴重的損害。
最嚴重的損害是動力係統和火控係統。一枚炸彈在2號主柴油機艙附近爆炸,將這台主機全部破壞。脆弱的光學電子部件大部分被震壞。左舷一門150毫米副炮完全被破壞了;b炮塔和d炮塔的轉動軸彎曲,炮塔無法旋轉;電線被破壞得很多;幾乎所有的燈具,從桅燈、探照燈、照明燈到信號燈全部震碎了。光更換這些燈就要很長時間和許多新燈具。兩架阿拉多ar-196水上飛機損壞了,一名飛行員死亡。四十餘人負傷。
詳細的調查報告由漢斯副艦長開列出來後,格林中將僅僅翻了翻,就斷定:“提爾匹茨”號必須駛回威廉雪芬大修,否則,在挪威的任何一個港口都無法修理,而蹲在阿爾塔,隻能讓它鏽爛掉。
他不顧身上的傷痛,起草了一份報告,詳細列舉了x艇襲擊的經過和“提爾匹茨”號損壞的情況,又附上了必須更換的大批設備和機件清單。最後他強調必須把戰列艦開回德國本土,這樣才有希望修好。
但什麽爆炸也沒有發生。他感到有些不妙。
“關閉水密門。”他下令。
“水密門關閉。”副長在重複他的命令。命令被不折不扣地執行了。
又過了一會兒,水下還是沒有動靜。格林冷靜下來。他認為無非有兩種可能性:一種是敵人的潛艇被擊沉了;另一種就是敵人正在安放定時水雷。他寧肯把問題想得嚴重些。
他知道,這種情況,定時水雷隨時都會爆炸。但必須冒險。
他讓潛水員立刻下水去搜索爆炸物,“提爾匹茨”號上有兩種潛水員,一種是帶呼吸器和蛙蹼的輕裝潛水員,另一種是穿深潛服使用通氣管的重裝潛水員。重裝潛水員可以下潛到五十米深,但是穿衣、帶鋼帽、掛鉛塊、接通空氣壓縮機很費時間,輕裝潛水員很快就下水了。
半小時過去,潛水員報告說什麽異物也沒有發現。格林仍然不放心,命令重裝潛水員一準備好就下水。
這時,x-6號袖珍潛艇浮出了水麵。格林中將立刻命令菲格爾少校前去審訊俘虜。菲格爾少校下船後,格林記下了x-6號出水的位置,它就在“提爾匹茨”左舷的中央。如果敵人潛艇真地投放了定時水雷。那麽“提爾匹茨”將處在一個非常危險的位置上。
必須立即行動。但“提爾匹茨”號沒有任何動力,開啟主機顯然是來不及了。他連忙呼叫拖船,但是附近的拖船馬力太小,凱雅峽灣中另一個短螫狀的峽灣中倒是有大馬力拖輪,可是它一時還來不了。
他急出了一身汗。
爆炸物隨時會爆炸,他感到寒氣森森,透過脊骨,直逼腦門。他回想起他在基爾海軍學校學過的基礎課,甚至回想起幾個世紀前三桅船長們在船觸礁後所採用的方法。他做出了決定:
“拖輪靠近左舷,接過艦尾左舷副錨,開到七百英尺遠處,把錨拋下。”
命令迅速被執行了。艦尾左舷的副錨被拖輪拖到七百英尺遠處,重新拋下。“提爾匹茨”號的起錨絞盤旋轉起來,錨鏈拉緊,“提爾匹茨”號的艦體一米一米地移開了x一6艇沉沒的地點。
格林雖然做出一副英雄姿態鼓舞下級,自己卻把大衣領豎起來,同時彎下腰,身體盡量縮小,屏住氣,等待著那可怕的爆炸聲。
另一艘英國潛艇浮出水麵,它是x-5號,被防魚雷網絆住,無法運動,被迫上浮。“提爾匹茨”號集中炮火,將它打沉了。一個人也沒逃出來。
“轟……轟……”,連續的爆炸聲震動著“提爾匹茨”號。巨大的水壓幾乎將它掀出水麵六英尺之高,然後又狠狠跌落在水裏,濺起幾十米高的大水柱。
格林反射性地抱住頭部,鍛成一團。他立刻被拋到牆壁上,頭部和肩部受到猛烈的撞擊。“提爾匹茨”號久久搖撼著,水兵們東倒西歪。
格林很快清醒過來。他迅即下令:
“查明艦艇損失情況,堵漏。消滅敵潛艇。”
不久,一艘英國袖珍潛艇在防魚雷網邊浮起,遭到射擊後,重新潛回水中,半小時後,它重新上浮,它的乘員離艇後,它就沉沒了。
它是x-7號艇。
裝有水聽器的巡邏艇在凱雅峽灣轉來轉去,再也找不到任何潛艇了。喧鬧的峽灣又恢復了平靜,隻剩下龐大的“提爾匹茨”號,象一條受傷的巨龍臥在水麵上。它已經開始微微下沉。
爆炸把許多電纜線震壞了。由於缺額電力,抽水發生了困難。格林下令啟用應急發電機後,提爾匹茨號開始抽出破口湧入的大量海水。幸而及時封死了水密門。水淹區被限製住了。
很長一段時間內,誰也搞不清“提爾匹茨”究竟損壞到什麽程度。經過仔細調查分析、演繹、審訊,終於才使事件真相大白。
格林艦長採取的移位措施,躲開了x-6號炸彈的致命一擊,它們在離艦六十米遠的地方爆炸。提爾匹茨號正好被x-7號艇的炸彈炸個正著。四枚四千磅炸彈產生的巨大水壓程度不同地衝擊著“提爾匹茨”號的艦身,造成了嚴重的損害。
最嚴重的損害是動力係統和火控係統。一枚炸彈在2號主柴油機艙附近爆炸,將這台主機全部破壞。脆弱的光學電子部件大部分被震壞。左舷一門150毫米副炮完全被破壞了;b炮塔和d炮塔的轉動軸彎曲,炮塔無法旋轉;電線被破壞得很多;幾乎所有的燈具,從桅燈、探照燈、照明燈到信號燈全部震碎了。光更換這些燈就要很長時間和許多新燈具。兩架阿拉多ar-196水上飛機損壞了,一名飛行員死亡。四十餘人負傷。
詳細的調查報告由漢斯副艦長開列出來後,格林中將僅僅翻了翻,就斷定:“提爾匹茨”號必須駛回威廉雪芬大修,否則,在挪威的任何一個港口都無法修理,而蹲在阿爾塔,隻能讓它鏽爛掉。
他不顧身上的傷痛,起草了一份報告,詳細列舉了x艇襲擊的經過和“提爾匹茨”號損壞的情況,又附上了必須更換的大批設備和機件清單。最後他強調必須把戰列艦開回德國本土,這樣才有希望修好。