“提爾匹茨”號又開始射擊。朗延伯恩氣象台躲在一座小山後麵，一時很難擊中。“提爾匹茨”號費了不少炮彈，最後，一枚150毫米副炮的炮彈終於打斷了電台的呼叫，它嘎然一聲停止後，太空中顯得格外寂靜。看著那一道道嫣紅的炮彈尾跡，“提爾匹茨”號的水兵們發出陣陣歡呼。
“向郎延伯恩鎮射擊。”格林又下達了新命令。“提爾匹茨”號大施淫威，把郎延伯恩鎮打得熊熊燃燒起來。
格林少將看了一下手錶，從接近蘇爾角算起，已經過了四個小時了，從巴倫支堡氣象台呼叫算起，也快兩小時了。他不打算轟擊其餘的氣象台。它們大都設在高山之巔，又偏僻又難尋找，值不得為幾個百葉箱浪費炮彈。它們全部的價植還不如一條漁船。而用“提爾匹茨”這種昂貴的戰列艦同它們鬥氣，毫無價值。
“返骯。”他下達了命令。
“提爾匹茨”號笨拙地在依斯峽灣轉過身來，踏上了舊程。也許，英國潛艇已經在航線上等待它，也許，本上艦隊還留了一兩艘航空母艦在北極巡邏。他要對“提爾匹茨”和它的三千官兵負責。他要對海軍和德國負責。他不能久留在斯匹茨伯根。
返航途中，他把指揮權交給副艦長漢斯上校，自己獨自關在艦長室內，沒有出來。
遠航、探險、戰鬥的激情過去了。它們一下子汲光了格林的精力和心勁，使他感到空虛和噁心。他拿來口杯，嘔吐了一小會兒才好過來。一位水兵給他端來了濃咖啡和酒。
他把一瓶酒一飲而盡。他心裏真難受。炮擊斯瓦爾巴德沒有給他帶來任何喜悅，沒有給他增添任何功勳，也沒有給“提爾匹茨”號增添什麽光彩。在荒島上用大炮轟掉幾所房子，這就是四千噸油料的代價，這就是日日夜夜搶修的代價，也是他費盡心力搞來零部件的代價，也是德國公海艦隊在北極存在的代價。多麽卑微！
他感到羞恥，不願去想這件事。
他昏昏睡去，不知睡了多久，醒來之後，知道艦隊已靠近了挪威海岸。這次航行的安全，是他唯一受到的鼓舞。“提爾匹茨”已經向全世界表明了它的存在。隻要它存在一天，英國海軍的重心就不敢南移一天，其他戰線上的德軍就會好受一天，格林回想起美國海軍戰略家阿爾弗雷德·塞耶·馬漢關於“存在艦隊”的理論。
他稍稍感到釋然。
“回到哪條峽灣？”副艦長漢斯上校來問他。
“阿爾塔。”他不假思索地回答。
回到阿爾塔後，全世界的報紙都登出了“提爾匹茨”號炮擊北極海島的消息。德國報紙在戈培爾指揮下，更是添枝加葉，大肆吹噓，還刊登了炮擊時拍下的照片。從各方麵的情報得知，“提爾匹茨”的炮擊行動引起英國朝野極大震動，輿論矛頭直指海軍部。英國立刻從地中海調回了二艘戰列艦，撤離的潛艇封鎖網又重新建立起來，一直消沉的駐俄基地空軍又開始活躍，在北挪威的各個峽灣尋找曾經“報廢”的戰列艦。
希特勒和鄧尼茨也對“提爾匹茨”全艦官兵和格林海軍中將提出了表揚和嘉獎。
然而，格林卻變得消沉起來。
出航使他更清楚了德國在海洋上的劣勢地位。它不是由一兩條軍艦所能挽回的。英國人無論在航空母艦、戰列艦、巡洋艦、驅逐艦還是海軍飛機上均占了絕對的優勢，連德國海軍最強的潛艇部隊也被壓倒優勢的反潛兵力打得抬不起頭來。戰爭的局勢已經逆轉，第三帝國的失敗是遲早的事。他在這場註定要失敗的戰爭中，扮演著一個小角色。沒有哪個軍人不想打勝仗。他卻沒有權力也沒有能力去打勝仗，即便打了勝仗，也阻擋不住勝利者的潮水，隻不過是延緩一兩天而已。
他很傷心，德意誌民族已經到了危亡的地步；他很沮喪，因為他對德國對元首都無法盡力。他不明白，為什麽出了那麽多科學家、哲學家、詩人、音樂家並發明了許多新技術的日爾曼人，在戰爭中總是一輸再輸。上次大戰兩線作戰的教訓為什麽不能避免？為什麽元首在收回萊因蘭、德奧合併、慕尼黑協議、波蘭和法國戰役時的偉大直覺現在證明是一錯再錯，德國恁樣走上了同全世界打仗的地步？
他無法超越自己的歷史、習慣、教育和環境，他弄不清法西斯主義反動的實質，當然，他還是十分相信元首的。正因為事實與想像的巨大矛盾，才使他內心十分痛苦。
雖然如此，格林還是很細心地布置了防潛艇網，他知道網底與海床僅有二十英尺的距離，這是任何已知型號的潛艇都無法鑽過的。他還布置了防魚雷網和大批水聽器材，巡邏的小艇也增加了。他很敬重英國人，深知盎格魯薩克遜人的刁鑽和堅韌，特別是在“亞瑟”號漁船事件之後。
然而，時間一久，大家難免鬆勁，尤其是在黎明起床時，人們有一種錯覺，似乎白天已經來臨，而敵人的潛艇和轟炸機一般總在晚上活動，他們是一群習慣於黑暗的鼴鼠。
昨天，他得知“提爾匹茨”與岸上聯繫的電話線路出了故障，傳發了一部分的軍艦情況通報隻好送給交通艇去遞送了。這似乎沒有什麽不妥。“提爾匹茨”與岸上的聯繫經常中斷，每次他都是這麽辦的。
“向郎延伯恩鎮射擊。”格林又下達了新命令。“提爾匹茨”號大施淫威，把郎延伯恩鎮打得熊熊燃燒起來。
格林少將看了一下手錶，從接近蘇爾角算起，已經過了四個小時了，從巴倫支堡氣象台呼叫算起，也快兩小時了。他不打算轟擊其餘的氣象台。它們大都設在高山之巔，又偏僻又難尋找，值不得為幾個百葉箱浪費炮彈。它們全部的價植還不如一條漁船。而用“提爾匹茨”這種昂貴的戰列艦同它們鬥氣，毫無價值。
“返骯。”他下達了命令。
“提爾匹茨”號笨拙地在依斯峽灣轉過身來，踏上了舊程。也許，英國潛艇已經在航線上等待它，也許，本上艦隊還留了一兩艘航空母艦在北極巡邏。他要對“提爾匹茨”和它的三千官兵負責。他要對海軍和德國負責。他不能久留在斯匹茨伯根。
返航途中，他把指揮權交給副艦長漢斯上校，自己獨自關在艦長室內，沒有出來。
遠航、探險、戰鬥的激情過去了。它們一下子汲光了格林的精力和心勁，使他感到空虛和噁心。他拿來口杯，嘔吐了一小會兒才好過來。一位水兵給他端來了濃咖啡和酒。
他把一瓶酒一飲而盡。他心裏真難受。炮擊斯瓦爾巴德沒有給他帶來任何喜悅，沒有給他增添任何功勳，也沒有給“提爾匹茨”號增添什麽光彩。在荒島上用大炮轟掉幾所房子，這就是四千噸油料的代價，這就是日日夜夜搶修的代價，也是他費盡心力搞來零部件的代價，也是德國公海艦隊在北極存在的代價。多麽卑微！
他感到羞恥，不願去想這件事。
他昏昏睡去，不知睡了多久，醒來之後，知道艦隊已靠近了挪威海岸。這次航行的安全，是他唯一受到的鼓舞。“提爾匹茨”已經向全世界表明了它的存在。隻要它存在一天，英國海軍的重心就不敢南移一天，其他戰線上的德軍就會好受一天，格林回想起美國海軍戰略家阿爾弗雷德·塞耶·馬漢關於“存在艦隊”的理論。
他稍稍感到釋然。
“回到哪條峽灣？”副艦長漢斯上校來問他。
“阿爾塔。”他不假思索地回答。
回到阿爾塔後，全世界的報紙都登出了“提爾匹茨”號炮擊北極海島的消息。德國報紙在戈培爾指揮下，更是添枝加葉，大肆吹噓，還刊登了炮擊時拍下的照片。從各方麵的情報得知，“提爾匹茨”的炮擊行動引起英國朝野極大震動，輿論矛頭直指海軍部。英國立刻從地中海調回了二艘戰列艦，撤離的潛艇封鎖網又重新建立起來，一直消沉的駐俄基地空軍又開始活躍，在北挪威的各個峽灣尋找曾經“報廢”的戰列艦。
希特勒和鄧尼茨也對“提爾匹茨”全艦官兵和格林海軍中將提出了表揚和嘉獎。
然而，格林卻變得消沉起來。
出航使他更清楚了德國在海洋上的劣勢地位。它不是由一兩條軍艦所能挽回的。英國人無論在航空母艦、戰列艦、巡洋艦、驅逐艦還是海軍飛機上均占了絕對的優勢，連德國海軍最強的潛艇部隊也被壓倒優勢的反潛兵力打得抬不起頭來。戰爭的局勢已經逆轉，第三帝國的失敗是遲早的事。他在這場註定要失敗的戰爭中，扮演著一個小角色。沒有哪個軍人不想打勝仗。他卻沒有權力也沒有能力去打勝仗，即便打了勝仗，也阻擋不住勝利者的潮水，隻不過是延緩一兩天而已。
他很傷心，德意誌民族已經到了危亡的地步；他很沮喪，因為他對德國對元首都無法盡力。他不明白，為什麽出了那麽多科學家、哲學家、詩人、音樂家並發明了許多新技術的日爾曼人，在戰爭中總是一輸再輸。上次大戰兩線作戰的教訓為什麽不能避免？為什麽元首在收回萊因蘭、德奧合併、慕尼黑協議、波蘭和法國戰役時的偉大直覺現在證明是一錯再錯，德國恁樣走上了同全世界打仗的地步？
他無法超越自己的歷史、習慣、教育和環境，他弄不清法西斯主義反動的實質，當然，他還是十分相信元首的。正因為事實與想像的巨大矛盾，才使他內心十分痛苦。
雖然如此，格林還是很細心地布置了防潛艇網，他知道網底與海床僅有二十英尺的距離，這是任何已知型號的潛艇都無法鑽過的。他還布置了防魚雷網和大批水聽器材，巡邏的小艇也增加了。他很敬重英國人，深知盎格魯薩克遜人的刁鑽和堅韌，特別是在“亞瑟”號漁船事件之後。
然而，時間一久，大家難免鬆勁，尤其是在黎明起床時，人們有一種錯覺，似乎白天已經來臨，而敵人的潛艇和轟炸機一般總在晚上活動，他們是一群習慣於黑暗的鼴鼠。
昨天，他得知“提爾匹茨”與岸上聯繫的電話線路出了故障，傳發了一部分的軍艦情況通報隻好送給交通艇去遞送了。這似乎沒有什麽不妥。“提爾匹茨”與岸上的聯繫經常中斷，每次他都是這麽辦的。