由於“提爾匹茨”無法出動，北冰洋地區僅剩下戰列巡洋艦“沙思霍斯特”號和重巡洋艦“呂措夫”號，單憑它倆是無法構成對pq船隊的威脅的。
雷德爾把“提爾匹茨”損壞的情況報告給希特勒，並指出如果無法修好“提爾匹茨”，則無力切斷北方航線。
希特勒幾次下令讓“提爾匹茨”號出擊，一聽這情況，便不耐煩了：“派最好的技工去挪威，必須使‘提爾匹茨’動起來。隻要它在行動，就能拖住英國本土艦隊，我們在大西洋和地中海的局麵就會有利得多。”
北挪威是連綿不絕的雪山和深穀，氣候嚴寒，大部分是凍土地帶，不長莊稼。冬天裏狂風怒號，滴水成冰，有漫長黑暗的北極夜。夏天蚊蚋成堆，遍地泥濘，沒有任何道路可以通行。這塊叫做拉普蘭的地方已經被文明人所遺棄，他們詛咒它，畏懼它，因為它是歐洲最北的一塊土地。隻有古老民族的一個分支拉普人還敢向這塊地方挑戰，它便因此而得名[註nd意為“拉普人之地”。]。
拉普人主要靠鹿為生，吃鹿肉，喝鹿奶，穿鹿皮衣，菲格爾隻是聽說，從未見過一個拉普人。
他整天見到的就是群山、峽灣，天空和“提爾匹茨”號，天天如此，他寂寞得幾乎快瘋狂了。他看膩了所有這些東西，他天生好動的性格找不到地方發泄，他的嗜殺沒有對象，他的思索沒有目標。永遠是一片白茫茫的低矮的鬆林和樅樹，無邊的永恆的寂靜，仿佛一張網把他罩住。最初，偶爾能碰上一隻北極狐或雪兔，後來連這些動物也沒有了。隻有天空中南飛的雷鳥，還能引起他一點想像力。
菲格爾少校得了幽閉恐怖症。
這是他高度負荷的大腦神經在封閉環境中失去外界信息的結果。他終日為痛苦折磨，人形憔悴，精神萎靡。他試圖聽聽音樂，也沒有好轉。
這天，弗立克上尉邀他去打獵，他頓時高興起來。隻有出去走走才能獲得一點刺激，打破封閉的環境，也許會使他好轉過來。
他向格林艦長請了假。立刻獲準。但是格林中將叮囑他們小心挪威間諜。
平時，菲格爾也在這一帶轉轉，但有礙於公務，從未遠行。當初他在維也納上大學時，曾和同伴到阿爾卑斯山學會了滑雪，這回也可以活動一下筋骨了。
“提爾匹茨”號的後勤部門曾搞到了幾套馴鹿爬犁，菲格爾平時權力很大，所以他就要了兩套，他和弗立克每人一套。他們收拾了一下行裝和武器，便出發了。
馴鹿飼養不善，體瘦力乏，北極夜天色昏暗，加上根本沒有路，爬犁走得挺慢。兩位德國軍官並不計較。
凱雅峽灣的東邊就是阿爾塔峽灣的盡頭，有一個阿爾塔鎮。鎮中原有百十戶居民，因為需要保密，全讓菲格爾給遣送到芬瑪克地區一個小島上的集中營去了。菲格爾不願去阿爾塔鎮，他有些害怕那些挪威人的冤魂。
凱雅西頭是一條冰凍的小河。一百萬年前，它是一條巨大的冰川，切割出了凱雅峽灣。現在，已經看不出它當年的雄姿了。兩位德國軍官溯冰河上行，一路走，一路聊天打獵。可惜兩人槍法平平，雖然也遇上了一隻北極狐，一隻馴鹿和兩隻鬆雞，卻什麽也沒打中。
曲折的河穀兩岸全是高山。向陽的山坡上長著鬆樹，背陰的一麵是雲杉和冷杉。低矮的北極柳樹亂長在河床邊上，時時阻礙他們前進，反而使他們遊興大增。
菲格爾終於打中了一隻北極狐，它離爬犁太近，以至於想不動彈偽裝矇混過關。黨衛軍少校一槍打死了它，興奮得久久還在手舞足蹈。
小河的源頭是一條南北走向的分水嶺。嶺東的降水流入阿爾塔峽灣，嶺西的流入克維南根峽灣。北挪威的峽灣大都是以節水嶺劃界的。到分水嶺雖然直線距離並不遠，但山陡爬犁慢，仍然走了一天一夜。他倆計劃爬上分水嶺，然後穿上滑雪板，向克維南根峽灣方向順坡滑行，興盡就回家。
他們終於爬上了分水嶺。時間大約是中午，南方地平線上殘留著半個太陽，他們得以鳥瞰分水嶺兩邊高山森林和峽灣的風光。這種美景是他們在峽灣底部根本見不到的。
挪威的美就在於它的荒涼，在於它自然界的恆古，無人觸動，在於它婀娜多姿的雪峰和幹形萬態的峽灣，在於它的高山流水，懸冰瀑布，冰碴湖，冰川巨礫，森林和苔癬。挪威那荒野的自然親吻著蒼天，擁抱著冰海，那些生物在大自然中生生不息，激發著作曲家格裏格和雕塑家維格蘭的靈感。美和藝術總源於同一條河流--大自然。
分水嶺上有幾塊巨石。石項已經風化，破碎。菲格爾想給他們留張影。雖然光線不好，但他帶了閃光燈。搞建築的人處處留神美的景色。
他讓弗立克上尉站好，給他拍了一張照片。然後，弗立克又給他拍。當他換個角度為弗立克拍照時，他找到一個避風的石凹處，那裏可以用阿爾塔峽灣作為背景拍下人物，是個理想地點。
他三腳二步向那石凹處爬去，抓住石沿往上翻。他翻上石沿，猛一抬頭，嚇得照相機和閃光燈全摔落在岩石上。
在石凹處站著一個人。一個活人。
那是一個挪威人。高大、英俊、金髮、強健，穿著全套的滑雪眼，背上背了一支步槍。由於山風很猛，又是從克維南根峽灣方向吹來的強烈西風，那人居然也沒有聽見德國人的談話，此刻，顯然他正在眺望阿爾塔峽灣。看到菲格爾他也大吃一驚。
雷德爾把“提爾匹茨”損壞的情況報告給希特勒，並指出如果無法修好“提爾匹茨”，則無力切斷北方航線。
希特勒幾次下令讓“提爾匹茨”號出擊，一聽這情況，便不耐煩了：“派最好的技工去挪威，必須使‘提爾匹茨’動起來。隻要它在行動，就能拖住英國本土艦隊，我們在大西洋和地中海的局麵就會有利得多。”
北挪威是連綿不絕的雪山和深穀，氣候嚴寒，大部分是凍土地帶，不長莊稼。冬天裏狂風怒號，滴水成冰，有漫長黑暗的北極夜。夏天蚊蚋成堆，遍地泥濘，沒有任何道路可以通行。這塊叫做拉普蘭的地方已經被文明人所遺棄，他們詛咒它，畏懼它，因為它是歐洲最北的一塊土地。隻有古老民族的一個分支拉普人還敢向這塊地方挑戰，它便因此而得名[註nd意為“拉普人之地”。]。
拉普人主要靠鹿為生，吃鹿肉，喝鹿奶，穿鹿皮衣，菲格爾隻是聽說，從未見過一個拉普人。
他整天見到的就是群山、峽灣，天空和“提爾匹茨”號，天天如此，他寂寞得幾乎快瘋狂了。他看膩了所有這些東西，他天生好動的性格找不到地方發泄，他的嗜殺沒有對象，他的思索沒有目標。永遠是一片白茫茫的低矮的鬆林和樅樹，無邊的永恆的寂靜，仿佛一張網把他罩住。最初，偶爾能碰上一隻北極狐或雪兔，後來連這些動物也沒有了。隻有天空中南飛的雷鳥，還能引起他一點想像力。
菲格爾少校得了幽閉恐怖症。
這是他高度負荷的大腦神經在封閉環境中失去外界信息的結果。他終日為痛苦折磨，人形憔悴，精神萎靡。他試圖聽聽音樂，也沒有好轉。
這天，弗立克上尉邀他去打獵，他頓時高興起來。隻有出去走走才能獲得一點刺激，打破封閉的環境，也許會使他好轉過來。
他向格林艦長請了假。立刻獲準。但是格林中將叮囑他們小心挪威間諜。
平時，菲格爾也在這一帶轉轉，但有礙於公務，從未遠行。當初他在維也納上大學時，曾和同伴到阿爾卑斯山學會了滑雪，這回也可以活動一下筋骨了。
“提爾匹茨”號的後勤部門曾搞到了幾套馴鹿爬犁，菲格爾平時權力很大，所以他就要了兩套，他和弗立克每人一套。他們收拾了一下行裝和武器，便出發了。
馴鹿飼養不善，體瘦力乏，北極夜天色昏暗，加上根本沒有路，爬犁走得挺慢。兩位德國軍官並不計較。
凱雅峽灣的東邊就是阿爾塔峽灣的盡頭，有一個阿爾塔鎮。鎮中原有百十戶居民，因為需要保密，全讓菲格爾給遣送到芬瑪克地區一個小島上的集中營去了。菲格爾不願去阿爾塔鎮，他有些害怕那些挪威人的冤魂。
凱雅西頭是一條冰凍的小河。一百萬年前，它是一條巨大的冰川，切割出了凱雅峽灣。現在，已經看不出它當年的雄姿了。兩位德國軍官溯冰河上行，一路走，一路聊天打獵。可惜兩人槍法平平，雖然也遇上了一隻北極狐，一隻馴鹿和兩隻鬆雞，卻什麽也沒打中。
曲折的河穀兩岸全是高山。向陽的山坡上長著鬆樹，背陰的一麵是雲杉和冷杉。低矮的北極柳樹亂長在河床邊上，時時阻礙他們前進，反而使他們遊興大增。
菲格爾終於打中了一隻北極狐，它離爬犁太近，以至於想不動彈偽裝矇混過關。黨衛軍少校一槍打死了它，興奮得久久還在手舞足蹈。
小河的源頭是一條南北走向的分水嶺。嶺東的降水流入阿爾塔峽灣，嶺西的流入克維南根峽灣。北挪威的峽灣大都是以節水嶺劃界的。到分水嶺雖然直線距離並不遠，但山陡爬犁慢，仍然走了一天一夜。他倆計劃爬上分水嶺，然後穿上滑雪板，向克維南根峽灣方向順坡滑行，興盡就回家。
他們終於爬上了分水嶺。時間大約是中午，南方地平線上殘留著半個太陽，他們得以鳥瞰分水嶺兩邊高山森林和峽灣的風光。這種美景是他們在峽灣底部根本見不到的。
挪威的美就在於它的荒涼，在於它自然界的恆古，無人觸動，在於它婀娜多姿的雪峰和幹形萬態的峽灣，在於它的高山流水，懸冰瀑布，冰碴湖，冰川巨礫，森林和苔癬。挪威那荒野的自然親吻著蒼天，擁抱著冰海，那些生物在大自然中生生不息，激發著作曲家格裏格和雕塑家維格蘭的靈感。美和藝術總源於同一條河流--大自然。
分水嶺上有幾塊巨石。石項已經風化，破碎。菲格爾想給他們留張影。雖然光線不好，但他帶了閃光燈。搞建築的人處處留神美的景色。
他讓弗立克上尉站好，給他拍了一張照片。然後，弗立克又給他拍。當他換個角度為弗立克拍照時，他找到一個避風的石凹處，那裏可以用阿爾塔峽灣作為背景拍下人物，是個理想地點。
他三腳二步向那石凹處爬去，抓住石沿往上翻。他翻上石沿，猛一抬頭，嚇得照相機和閃光燈全摔落在岩石上。
在石凹處站著一個人。一個活人。
那是一個挪威人。高大、英俊、金髮、強健，穿著全套的滑雪眼，背上背了一支步槍。由於山風很猛，又是從克維南根峽灣方向吹來的強烈西風，那人居然也沒有聽見德國人的談話，此刻，顯然他正在眺望阿爾塔峽灣。看到菲格爾他也大吃一驚。