體育館的入口上方架有一道水泥橫樑。這道梁早已被爆炸的震波震碎，其中一大塊剛好擋住人口。一名工程車上的士兵從炮塔上的動力轉盤上拖了一條鋼纜綁在其中最大塊的水泥塊上。當這名土兵工作的時候，卡萊根隊長一直看著自己的表。反正現在停止救援工作已經太晚了。即使他將來會因為在救援過程中照射過量的輻射線而死，他也必須在旁監督這一切，直到它完成。隻見鋼纜繃緊之後，拖開那塊大水泥塊。人口的其餘部分像奇蹟般，並未倒塌。卡萊根帶頭進入殘破的入口，萊爾上校跟在他後麵。
緊急照明燈還亮著，而所有的滅火灑水器似乎都被炸壞了。卡萊根還記得，主要的輸水管是經過體育館這部分送人建築的。這也解釋了，為什麽到處都有漏水的現象。他還聽到了其他的聲音，好像是人發出的聲音。卡萊要跑人一間男士專用的洗手間，結果發現兩名坐在水裏麵的女人，兩人的大衣上都沾有自己的嘔吐物。
“把她們帶到這兒來！”他對他的手下叫道。“你們分頭進行搜查，快速地查查看還有沒有生還者，然後盡快回到這兒來！”卡萊根檢查洗手間裏的每一間小室，沒有一間有人。最後他再往洗手間裏看一眼，也沒有值得注意的地方。他們花了那麽多力氣，才找到兩名跑錯洗手間的女人。隻有兩名生還者。這位消防隊長看著萊爾上校，但實在想不出可以說些什麽。兩人一同走進中央的廣場。
雖然東西就在跟前，但卡萊根花了一段時間才讓自己理解，他們正在體育館的一個低層入口。久之前，這兒原本是體育館南麵及屋頂的部分，然而現在落人他眼裏的卻是由夕陽所勾勒出遠方的群山。這幅景象吸引住他，就像是一個入口一樣，他走上了一堆碎石堆上。
卡萊根看到的景象簡直就像在地獄裏。不知道為什麽，此區受到某些東西的屏障，並未被炸壞。但是卻沒躲過熱能波。此區大概包括有三百個座位，大部分的座位依然完整無缺，上麵還坐著人。其實這已經不能叫做人了。他們都被燒成焦黑，就像是燒焦的肉一樣，卡萊根將近三十年來的救火經驗裏，從來沒見過那麽慘的火場受害者。他看到至少有三百名受害者，依然坐在椅子上盯著原先是球場的部分。
“該走了，隊長，”萊爾上校說道，把卡萊根拉走。萊爾知道卡萊根已經崩潰了，接著便看到他在自己的防毒麵具裏嘔吐。這位上校替他把防毒麵具脫掉，讓他清理幹淨。“是離開的時候了。這裏已經結束了。你已經盡到你的本分。”結果他們又找到四名生還者。
消防隊員把生還者放在工程車的引擎蓋上，立刻將他們載往撤離點。其他的消防隊員在那兒沖洗一切工具及衣物，然後離開。派森心想，今天唯一可以說得上幸運的事情是，體育館四周布滿了雪。這場雪減輕了核燥熱能波對鄰近建築物的傷害。要不是有這一層雪的保護，鄰近地區鐵定會發生幾百起的火災，而不像現在隻有幾起火災得處理。更幸運的是，前一天午後的太陽很大，足以讓雪稍微溶化，使得體育館周圍的屋頂及後院上凝結成一層冰。派森正在這層冰上尋找放射線物質。他和他的手下利用閃爍計數器來尋找這些物質。當原子彈將它大部分的質量轉變成能量的時候，其中總質量的損失是相當微小的。除此之外，物質是很難摧毀的，所以他必須尋找炸彈爆炸後所遺留下來的落塵。這種工作比外行人想像得容易得多。因為落塵是深色的，在一片平坦的白色表麵上相當容易尋找，而且其輻射量相當高。在體育館下風處兩尺的地方，他已經找到六個輻射量極高的地點。派森選擇了其中輻射最最高的一處。他穿著讓鉛的輻射保護衣，蹣跚地走過一片由雪覆蓋的草地。他心想，這裏的住家也許是一對老夫妻，所以沒有孩子們在地上玩耍，或是堆雪人。他手上的計數器響聲越來越大……就在那兒。
這個輻射落塵的大小不比砂塵大多少，不過此處的數量卻很多，也許是停車場被炸碎的砂塵及柏油，派森心想。如果他運氣夠好的話，這些砂塵也許曾經被爆炸火球的中心吸人，然後炸彈的殘留物會附著上麵。不過這也得要他相當幸運，才會碰到這種事。派森從中挖起一小鏟殘留物後，將它塞到塑膠袋裏。然後把這些採集到的樣品丟給他的同伴，後者將這個塑膠袋放人一個鉛質的保護箱裏。
“這玩意兒的輻射量相當高，派森！”
“我知道。我要再另外採集一個樣本。”他又從地上挖了另外一小鏟用塑膠袋將它包好。然後他拿起他的無線電。
“我是派森。你有採集到任何東西嗎？”
“有的，三個很好的樣本，派森。我想應該足夠供一次實驗分析的量。”
“在直升機處跟我會麵。”
“在直升機處跟我會麵。”
“我馬上出發。”
派森跟他的同伴走離這個地方，他們沒有理會在附近住家窗內好奇地瞪視著他們的眼睛。此時這些居民並不關他的事情。他心想，感謝老天，這些居民並沒有攔住他問一些問題。直升機應一條街道的中央等著，它的旋翼還在旋轉。
“我們要去哪兒呢？”他的手下鮑勒問道。
“我們要去指揮中心——一家購物中心。在那兒應該沒有什麽輻射線。你先帶著這些樣本回到基地裏，用分光計進行分析。”
緊急照明燈還亮著，而所有的滅火灑水器似乎都被炸壞了。卡萊根還記得，主要的輸水管是經過體育館這部分送人建築的。這也解釋了，為什麽到處都有漏水的現象。他還聽到了其他的聲音，好像是人發出的聲音。卡萊要跑人一間男士專用的洗手間，結果發現兩名坐在水裏麵的女人，兩人的大衣上都沾有自己的嘔吐物。
“把她們帶到這兒來！”他對他的手下叫道。“你們分頭進行搜查，快速地查查看還有沒有生還者，然後盡快回到這兒來！”卡萊根檢查洗手間裏的每一間小室，沒有一間有人。最後他再往洗手間裏看一眼，也沒有值得注意的地方。他們花了那麽多力氣，才找到兩名跑錯洗手間的女人。隻有兩名生還者。這位消防隊長看著萊爾上校，但實在想不出可以說些什麽。兩人一同走進中央的廣場。
雖然東西就在跟前，但卡萊根花了一段時間才讓自己理解，他們正在體育館的一個低層入口。久之前，這兒原本是體育館南麵及屋頂的部分，然而現在落人他眼裏的卻是由夕陽所勾勒出遠方的群山。這幅景象吸引住他，就像是一個入口一樣，他走上了一堆碎石堆上。
卡萊根看到的景象簡直就像在地獄裏。不知道為什麽，此區受到某些東西的屏障，並未被炸壞。但是卻沒躲過熱能波。此區大概包括有三百個座位，大部分的座位依然完整無缺，上麵還坐著人。其實這已經不能叫做人了。他們都被燒成焦黑，就像是燒焦的肉一樣，卡萊根將近三十年來的救火經驗裏，從來沒見過那麽慘的火場受害者。他看到至少有三百名受害者，依然坐在椅子上盯著原先是球場的部分。
“該走了，隊長，”萊爾上校說道，把卡萊根拉走。萊爾知道卡萊根已經崩潰了，接著便看到他在自己的防毒麵具裏嘔吐。這位上校替他把防毒麵具脫掉，讓他清理幹淨。“是離開的時候了。這裏已經結束了。你已經盡到你的本分。”結果他們又找到四名生還者。
消防隊員把生還者放在工程車的引擎蓋上，立刻將他們載往撤離點。其他的消防隊員在那兒沖洗一切工具及衣物，然後離開。派森心想，今天唯一可以說得上幸運的事情是，體育館四周布滿了雪。這場雪減輕了核燥熱能波對鄰近建築物的傷害。要不是有這一層雪的保護，鄰近地區鐵定會發生幾百起的火災，而不像現在隻有幾起火災得處理。更幸運的是，前一天午後的太陽很大，足以讓雪稍微溶化，使得體育館周圍的屋頂及後院上凝結成一層冰。派森正在這層冰上尋找放射線物質。他和他的手下利用閃爍計數器來尋找這些物質。當原子彈將它大部分的質量轉變成能量的時候，其中總質量的損失是相當微小的。除此之外，物質是很難摧毀的，所以他必須尋找炸彈爆炸後所遺留下來的落塵。這種工作比外行人想像得容易得多。因為落塵是深色的，在一片平坦的白色表麵上相當容易尋找，而且其輻射量相當高。在體育館下風處兩尺的地方，他已經找到六個輻射量極高的地點。派森選擇了其中輻射最最高的一處。他穿著讓鉛的輻射保護衣，蹣跚地走過一片由雪覆蓋的草地。他心想，這裏的住家也許是一對老夫妻，所以沒有孩子們在地上玩耍，或是堆雪人。他手上的計數器響聲越來越大……就在那兒。
這個輻射落塵的大小不比砂塵大多少，不過此處的數量卻很多，也許是停車場被炸碎的砂塵及柏油，派森心想。如果他運氣夠好的話，這些砂塵也許曾經被爆炸火球的中心吸人，然後炸彈的殘留物會附著上麵。不過這也得要他相當幸運，才會碰到這種事。派森從中挖起一小鏟殘留物後，將它塞到塑膠袋裏。然後把這些採集到的樣品丟給他的同伴，後者將這個塑膠袋放人一個鉛質的保護箱裏。
“這玩意兒的輻射量相當高，派森！”
“我知道。我要再另外採集一個樣本。”他又從地上挖了另外一小鏟用塑膠袋將它包好。然後他拿起他的無線電。
“我是派森。你有採集到任何東西嗎？”
“有的，三個很好的樣本，派森。我想應該足夠供一次實驗分析的量。”
“在直升機處跟我會麵。”
“在直升機處跟我會麵。”
“我馬上出發。”
派森跟他的同伴走離這個地方，他們沒有理會在附近住家窗內好奇地瞪視著他們的眼睛。此時這些居民並不關他的事情。他心想，感謝老天，這些居民並沒有攔住他問一些問題。直升機應一條街道的中央等著，它的旋翼還在旋轉。
“我們要去哪兒呢？”他的手下鮑勒問道。
“我們要去指揮中心——一家購物中心。在那兒應該沒有什麽輻射線。你先帶著這些樣本回到基地裏，用分光計進行分析。”