“嗨，凱西。近來如何？”
“好多了，凱茲。”
“真的？”凱茲博士也開始在刷手。
“真的。”
“很高興聽到這一點。”凱茲半信半疑地說道。
凱西刷完手後，用手肘關掉水龍頭，說道：“凱茲，結果是我自己反應太過度了一點。”
“那麽跑來找我的那個調查員呢？”凱茲低著頭問道。
“那不是真的。我現在不能解釋，也許往後吧。我需要你幫我一個忙。”
“沒問題，是什麽忙呢？”
“這禮拜三我原定要進行的角膜移植手術，你能接手嗎？”
“你有什麽事呢？”
“雷恩跟我明晚要到白宮參加一次正式的國宴。為芬蘭總理所舉行的國宴，你願意相信嗎？整個手術過程相當簡單，據我了解沒有什麽併發症。我今天下午就可以給你病歷。這次手術將由簡金斯操刀——我本來隻要在旁邊看著。”簡金斯是名很有前途的年輕住院醫師。
“好吧，我會幫你做的。”
“好的，謝謝。欠你一次。”凱西在走進手術房時說道。
幾乎在一小時後，卡門維塔號駛入漢普頓水路。然後她轉向港口，以便向南通過海軍碼頭。貨船的船長及駕駛員站在艦橋的左方，看著正駛離港口的羅斯福號航空母艦，碼頭上有上百名的妻子及孩子來送別。兩艘巡洋艦，以及一艘巡防艦已經開始移動。這位駕駛員解釋道，這些船是“木棒”的護衛艦隊，木棒是羅斯福號的船員為這艘航空艦取的外號。那位印度籍的船長喃喃自語後，就專心在自己的工作上。
半個小時以後，這艘貨櫃船已經接近港區末端的碼頭。三艘拖船已經在旁，緩緩地將卡門維塔號頂推就位。這艘船才剛剛係好纜繩？那些巨型的貨櫃起重機已經開始在搬運那些貨櫃。
“運到科羅拉多州的羅根鎮？”那位卡車司機問道。他翻開一本很大的地圖集，沿著第七十六號州際公路尋找正確的位置。“好的，我已經找到了。”
“要多久呢？”馬文問道。
“從我離開這裏開始算嗎？八百裏。哦，大概要兩天，如果我運氣好的話，也許四十個小時就到了。不過這樣你得花多點錢羅？”
“要多少呢？”馬文問道。卡車司機告訴他價碼。“你收現金嗎？”
“我收現金。我可以少拿百分之十。”卡車司機說道。國稅局絕無法發現現金的交易。
“我先付你一半的金額。”馬文算了一疊鈔票給卡車司機。“貨到時再給你一半，如果你能在四十個小時之內到達，我還會給你一些獎金。”
“聽起來不錯。那麽這個貨櫃箱呢？”
“你把它直接載回港口。我們再過一個月，還有更多的東西要你載，”馬文騙他道。“我們可以讓你跑這一段固定的路線。”
“聽起來不錯。”
馬文回到他朋友身旁，他們一同在一棟舒適的貨櫃站大樓裏看著卸貨的過程，身邊還有一台很大的咖啡機。
羅斯福號航空母艦此次駛離港口的時間，已經短得打破記錄，在他們駛抵海上的浮標時航速已經達到二十節。已經有飛機在艦上打轉，首先是一些f-14雄貓式戰鬥機，它們是由歐遜納海軍航空站起飛的。一到海上的空間夠大時，這艘航空母艦立刻轉向迎著北風讓飛機降落。第一架降落的飛機是航空大隊長的漆上了雙零的座機，也就是傑克森的飛機。他的雄貓式戰鬥機在降落時，突然有一陣強風吹襲，因此降落時到了二號攔截索才鉤住停下來——“被捕捉了”——讓傑克森有點不高興。下一架飛機是桑確斯的座機，完美地鉤住三號攔截索降落。兩架飛機滑離跑道。傑克森下了飛機後？馬上跑到他在被稱為“兀鷹架”的位置上，此處位於艦島上的高處，在此他可以觀察隊上其餘的飛機降落。大隊長及中隊長看著他們的飛機降落，這才是大隊開始部署的正確方式。每一架飛機降落鉤索的動作都有錄影機拍攝下來，以進行考核。傑克森喝了第一口艦上的咖啡時心想，這次的出航一開頭就不怎麽順利。沒有達成他一向能夠完成的“完美降落”的標準，航空作戰官在通知他時，因此還故意跟他眨眨眼微笑著。
“嗨，隊長，我的隊員降落得怎樣？”桑確斯問道，一屁股坐在傑克森的後麵。
“還不錯。我看到你仍然保持你的完美降落記錄，老桑。”
“這不難，隊長。隻要你進場的時候注意一下風向。我就看到那一股吹襲你的陣風。我想我那時候應該提醒你。”
“不要太得意忘形了，中校。”傑克森說道。桑確斯已經連續十七次完美降落。也許這傢夥真能看得到風向，傑克森想到。度過七十分鍾的不平穩風浪後，羅斯福號航向改為東方，以進行前往直布羅陀海峽的大迂迴航線。
這位卡車司機確定貨櫃箱穩固地裝在他的貨櫃車後，再爬人他的駕駛座裏，啟動引擎，向馬文揮揮手，馬文也向他揮手告別。
“我還是認為我們應該跟蹤他。”葛森說道。
“好多了，凱茲。”
“真的？”凱茲博士也開始在刷手。
“真的。”
“很高興聽到這一點。”凱茲半信半疑地說道。
凱西刷完手後，用手肘關掉水龍頭，說道：“凱茲，結果是我自己反應太過度了一點。”
“那麽跑來找我的那個調查員呢？”凱茲低著頭問道。
“那不是真的。我現在不能解釋，也許往後吧。我需要你幫我一個忙。”
“沒問題，是什麽忙呢？”
“這禮拜三我原定要進行的角膜移植手術，你能接手嗎？”
“你有什麽事呢？”
“雷恩跟我明晚要到白宮參加一次正式的國宴。為芬蘭總理所舉行的國宴，你願意相信嗎？整個手術過程相當簡單，據我了解沒有什麽併發症。我今天下午就可以給你病歷。這次手術將由簡金斯操刀——我本來隻要在旁邊看著。”簡金斯是名很有前途的年輕住院醫師。
“好吧，我會幫你做的。”
“好的，謝謝。欠你一次。”凱西在走進手術房時說道。
幾乎在一小時後，卡門維塔號駛入漢普頓水路。然後她轉向港口，以便向南通過海軍碼頭。貨船的船長及駕駛員站在艦橋的左方，看著正駛離港口的羅斯福號航空母艦，碼頭上有上百名的妻子及孩子來送別。兩艘巡洋艦，以及一艘巡防艦已經開始移動。這位駕駛員解釋道，這些船是“木棒”的護衛艦隊，木棒是羅斯福號的船員為這艘航空艦取的外號。那位印度籍的船長喃喃自語後，就專心在自己的工作上。
半個小時以後，這艘貨櫃船已經接近港區末端的碼頭。三艘拖船已經在旁，緩緩地將卡門維塔號頂推就位。這艘船才剛剛係好纜繩？那些巨型的貨櫃起重機已經開始在搬運那些貨櫃。
“運到科羅拉多州的羅根鎮？”那位卡車司機問道。他翻開一本很大的地圖集，沿著第七十六號州際公路尋找正確的位置。“好的，我已經找到了。”
“要多久呢？”馬文問道。
“從我離開這裏開始算嗎？八百裏。哦，大概要兩天，如果我運氣好的話，也許四十個小時就到了。不過這樣你得花多點錢羅？”
“要多少呢？”馬文問道。卡車司機告訴他價碼。“你收現金嗎？”
“我收現金。我可以少拿百分之十。”卡車司機說道。國稅局絕無法發現現金的交易。
“我先付你一半的金額。”馬文算了一疊鈔票給卡車司機。“貨到時再給你一半，如果你能在四十個小時之內到達，我還會給你一些獎金。”
“聽起來不錯。那麽這個貨櫃箱呢？”
“你把它直接載回港口。我們再過一個月，還有更多的東西要你載，”馬文騙他道。“我們可以讓你跑這一段固定的路線。”
“聽起來不錯。”
馬文回到他朋友身旁，他們一同在一棟舒適的貨櫃站大樓裏看著卸貨的過程，身邊還有一台很大的咖啡機。
羅斯福號航空母艦此次駛離港口的時間，已經短得打破記錄，在他們駛抵海上的浮標時航速已經達到二十節。已經有飛機在艦上打轉，首先是一些f-14雄貓式戰鬥機，它們是由歐遜納海軍航空站起飛的。一到海上的空間夠大時，這艘航空母艦立刻轉向迎著北風讓飛機降落。第一架降落的飛機是航空大隊長的漆上了雙零的座機，也就是傑克森的飛機。他的雄貓式戰鬥機在降落時，突然有一陣強風吹襲，因此降落時到了二號攔截索才鉤住停下來——“被捕捉了”——讓傑克森有點不高興。下一架飛機是桑確斯的座機，完美地鉤住三號攔截索降落。兩架飛機滑離跑道。傑克森下了飛機後？馬上跑到他在被稱為“兀鷹架”的位置上，此處位於艦島上的高處，在此他可以觀察隊上其餘的飛機降落。大隊長及中隊長看著他們的飛機降落，這才是大隊開始部署的正確方式。每一架飛機降落鉤索的動作都有錄影機拍攝下來，以進行考核。傑克森喝了第一口艦上的咖啡時心想，這次的出航一開頭就不怎麽順利。沒有達成他一向能夠完成的“完美降落”的標準，航空作戰官在通知他時，因此還故意跟他眨眨眼微笑著。
“嗨，隊長，我的隊員降落得怎樣？”桑確斯問道，一屁股坐在傑克森的後麵。
“還不錯。我看到你仍然保持你的完美降落記錄，老桑。”
“這不難，隊長。隻要你進場的時候注意一下風向。我就看到那一股吹襲你的陣風。我想我那時候應該提醒你。”
“不要太得意忘形了，中校。”傑克森說道。桑確斯已經連續十七次完美降落。也許這傢夥真能看得到風向，傑克森想到。度過七十分鍾的不平穩風浪後，羅斯福號航向改為東方，以進行前往直布羅陀海峽的大迂迴航線。
這位卡車司機確定貨櫃箱穩固地裝在他的貨櫃車後，再爬人他的駕駛座裏，啟動引擎，向馬文揮揮手，馬文也向他揮手告別。
“我還是認為我們應該跟蹤他。”葛森說道。