“的確如此。那麽，我們成交了羅，老兄？”
“如果我能證實你告訴我的故事，並且確定我已經被人騙了的話。當然我會告訴你泄密給我的人是誰。但你也必須答應我，這件事絕對不能透露給新聞界。”
天啊，這好像玩外交手段一樣，克拉克想到。“同意。我兩天後打電話給你。讓你再知道一件事情，這是我第一次透露給新聞記者的消息。”
“那麽你認為如何呢？“霍茲曼微笑地問道。
“我想我還是應該留在自己的情報圈裏。”克拉克頓了一下。“其實你也可以當一個很好的情報人員。”
“我本來就是一個很好的情報人員。”
“這玩意兒到底有多重？”馬文問道。
“七百公斤重。”葛森心算了一下。“四分之三噸——美製的噸。”
“好的，”馬文說道。“這都卡車應該能夠承載得住。我們怎麽把它從貨車上搬到我的卡車裏呢？”聽到這個問題，讓葛森的臉色頓時蒼白。
“我沒有想過這個問題。”
“那麽它是裝在什麽上麵呢？”
“箱子是安置在一個木頭的……平台？”
“你指的是一個木板基座羅？那麽他們用堆高機裝上去羅？”
“對的，”葛森說道。“沒錯。”
“你運氣不錯。來吧，我讓你看個東西。”馬文帶葛森外出到寒冷的戶外。兩分鍾後，葛森看到農場裏的一間穀倉旁有水泥的載貨台，以及一架布滿鐵鏽的堆高機。唯一的壞消息是，通往這座穀倉的泥土小道已經布滿了雪及凝結的泥土。“這個炸彈有多易爆炸呢？”
“炸彈通常是易爆的，馬文。”葛森指出。
馬文大笑道：“是的，我也是這麽想。”
此時敘利亞的時間早了十個小時。卡明斯基博士跟往常一樣很早就到工作崗位上，身為莫斯科大學的一名教授，他很早就被送到敘利亞教授他的專長，他是呼吸道問題的專家。這種專長並不會使人成為樂觀主義者。他在蘇聯所見到的一大堆病人，以及在敘利亞所看到的，都是一些肺癌患者，這種疾病和它的致命性一樣，幾乎是無法預防的。
今天他所看的第一個病人，是由當地一名他相當欣賞的開業醫生所轉送過來的病人——這名敘利亞醫生曾經接受過法國人的訓練，學得也相當透徹——同時也是一名碰上奇怪的疾病，才會將患者送到他這兒來的醫生。
在進入診療室的時候，卡明斯基看到一名三十出頭且體格健壯的男人。再仔細一看，他看到他的臉色蒼白，眉毛皺在一起。他的第一印象就是這個人得了癌症，但卡明斯基是一個謹慎的人，他心想，這也有可能是其他的疾病，甚至還有傳染的可能性。他的檢查過程比自己原先預期的還要冗長，需要好幾次的x光照射，以及一些額外的檢驗，但在檢驗結果出來之前，他就被蘇聯大使館給叫了去。
克拉克實在等不及了，但他還是足足等了三天，以免霍茲曼還沒證實他所透露的消息。他在晚上八點三十分走出家門，開車到加油站。在那兒他請加油站服務人員把車子加滿油——他一向不喜歡自己動手加油——然後走到公用電話旁。
“哪一位？”霍茲曼拿起他未列在電話簿上的那支電話說道。
克拉克沒有表明自己的身分就說道：“你已經有機會證實了這些消息嗎？”
“是的，事實上，我拿到了大部分的情報。看起來似乎你說的才是真的。你知道有人在騙你的時候，真的很討厭，對不對？”
“那麽是誰在騙你呢？”
“我叫她艾略特。總統則叫她伊麗沙白。你想要一點額外的情報嗎？”霍茲曼補充道。
“當然。”
“我告訴你這件消息，以證明我的誠意。福勒跟她搞上有陣子了。記者沒有報導，是因為我們認為這不關公眾的利益。”
“你們還真好心，”克拉克說道。“謝謝。我欠你一次。”。
“記住，五年後你要告訴我一切的真相，老兄。”
“那時我會出現的。”克拉克掛上電話。然後心想，那麽，我心中猜想得沒錯。他又在電話裏投了另一個二十五分鍾的硬幣。運氣不錯，第一聲就有人接電話。是女人的聲音。
“哈羅？”
“是雷恩夫人嗎？”
“是的，您是哪一位？”
“夫人，您想知道的人是艾略特。總統的國家安全顧問。”克拉克決定不補充另一部分。這跟目前的情況無關，不是嗎？
“你確定嗎？”
“是的。”
“謝謝。”電話切斷了。
凱西今天又很早就把雷恩哄上床了。雷恩最近很講道理。其實這也不是令人意外的事情，不是嗎？她心想。畢竟，他娶了我。
這次的時機真的是恰到好處。幾天前她還不打算參加國宴，準備用工作當藉口推掉，但現在……
我該怎麽做呢？
“早安，凱茲。”凱西邊說邊洗她的手，就跟平常在手術前一樣？一直刷到手肘。
“如果我能證實你告訴我的故事，並且確定我已經被人騙了的話。當然我會告訴你泄密給我的人是誰。但你也必須答應我，這件事絕對不能透露給新聞界。”
天啊，這好像玩外交手段一樣，克拉克想到。“同意。我兩天後打電話給你。讓你再知道一件事情，這是我第一次透露給新聞記者的消息。”
“那麽你認為如何呢？“霍茲曼微笑地問道。
“我想我還是應該留在自己的情報圈裏。”克拉克頓了一下。“其實你也可以當一個很好的情報人員。”
“我本來就是一個很好的情報人員。”
“這玩意兒到底有多重？”馬文問道。
“七百公斤重。”葛森心算了一下。“四分之三噸——美製的噸。”
“好的，”馬文說道。“這都卡車應該能夠承載得住。我們怎麽把它從貨車上搬到我的卡車裏呢？”聽到這個問題，讓葛森的臉色頓時蒼白。
“我沒有想過這個問題。”
“那麽它是裝在什麽上麵呢？”
“箱子是安置在一個木頭的……平台？”
“你指的是一個木板基座羅？那麽他們用堆高機裝上去羅？”
“對的，”葛森說道。“沒錯。”
“你運氣不錯。來吧，我讓你看個東西。”馬文帶葛森外出到寒冷的戶外。兩分鍾後，葛森看到農場裏的一間穀倉旁有水泥的載貨台，以及一架布滿鐵鏽的堆高機。唯一的壞消息是，通往這座穀倉的泥土小道已經布滿了雪及凝結的泥土。“這個炸彈有多易爆炸呢？”
“炸彈通常是易爆的，馬文。”葛森指出。
馬文大笑道：“是的，我也是這麽想。”
此時敘利亞的時間早了十個小時。卡明斯基博士跟往常一樣很早就到工作崗位上，身為莫斯科大學的一名教授，他很早就被送到敘利亞教授他的專長，他是呼吸道問題的專家。這種專長並不會使人成為樂觀主義者。他在蘇聯所見到的一大堆病人，以及在敘利亞所看到的，都是一些肺癌患者，這種疾病和它的致命性一樣，幾乎是無法預防的。
今天他所看的第一個病人，是由當地一名他相當欣賞的開業醫生所轉送過來的病人——這名敘利亞醫生曾經接受過法國人的訓練，學得也相當透徹——同時也是一名碰上奇怪的疾病，才會將患者送到他這兒來的醫生。
在進入診療室的時候，卡明斯基看到一名三十出頭且體格健壯的男人。再仔細一看，他看到他的臉色蒼白，眉毛皺在一起。他的第一印象就是這個人得了癌症，但卡明斯基是一個謹慎的人，他心想，這也有可能是其他的疾病，甚至還有傳染的可能性。他的檢查過程比自己原先預期的還要冗長，需要好幾次的x光照射，以及一些額外的檢驗，但在檢驗結果出來之前，他就被蘇聯大使館給叫了去。
克拉克實在等不及了，但他還是足足等了三天，以免霍茲曼還沒證實他所透露的消息。他在晚上八點三十分走出家門，開車到加油站。在那兒他請加油站服務人員把車子加滿油——他一向不喜歡自己動手加油——然後走到公用電話旁。
“哪一位？”霍茲曼拿起他未列在電話簿上的那支電話說道。
克拉克沒有表明自己的身分就說道：“你已經有機會證實了這些消息嗎？”
“是的，事實上，我拿到了大部分的情報。看起來似乎你說的才是真的。你知道有人在騙你的時候，真的很討厭，對不對？”
“那麽是誰在騙你呢？”
“我叫她艾略特。總統則叫她伊麗沙白。你想要一點額外的情報嗎？”霍茲曼補充道。
“當然。”
“我告訴你這件消息，以證明我的誠意。福勒跟她搞上有陣子了。記者沒有報導，是因為我們認為這不關公眾的利益。”
“你們還真好心，”克拉克說道。“謝謝。我欠你一次。”。
“記住，五年後你要告訴我一切的真相，老兄。”
“那時我會出現的。”克拉克掛上電話。然後心想，那麽，我心中猜想得沒錯。他又在電話裏投了另一個二十五分鍾的硬幣。運氣不錯，第一聲就有人接電話。是女人的聲音。
“哈羅？”
“是雷恩夫人嗎？”
“是的，您是哪一位？”
“夫人，您想知道的人是艾略特。總統的國家安全顧問。”克拉克決定不補充另一部分。這跟目前的情況無關，不是嗎？
“你確定嗎？”
“是的。”
“謝謝。”電話切斷了。
凱西今天又很早就把雷恩哄上床了。雷恩最近很講道理。其實這也不是令人意外的事情，不是嗎？她心想。畢竟，他娶了我。
這次的時機真的是恰到好處。幾天前她還不打算參加國宴，準備用工作當藉口推掉，但現在……
我該怎麽做呢？
“早安，凱茲。”凱西邊說邊洗她的手，就跟平常在手術前一樣？一直刷到手肘。