“媽媽在哪裏？”
“我不知道。”莎莉眼睛連眨都不眨一下地盯著電視機說道。
雷恩走到樓上，進入臥房換衣服，但還是沒看到他太太。不一會兒他發現凱西拿了一個洗衣籃。雷恩擋住了她，俯身向前準備親她，但她卻躲開他並搖搖頭。好吧，這沒什麽大不了的。“晚餐吃什麽？寶貝！”他輕鬆地問道。
“我不知道。你為什麽不自己煮呢？”她的語調真奇怪，更奇怪的是，沒人激怒她，她卻以這種暴躁的方式吼回來。
“我到底做了些什麽？”雷恩問道。他很驚訝，但他還沒有時間注意到凱西奇怪的態度。她的眼神實在很奇怪，而且當她回話時，她的語調更是讓雷恩不寒而傈。
“沒什麽，雷恩！你根本什麽事也沒做。”她用洗衣籃推開雷恩，很快就消失在轉角後。
雷恩呆呆地站在那兒，靠著牆壁，驚訝地日瞪口呆.不知道要說些什麽，也不了解為什麽他的太太會突然這麽討厭他.甚至都不願正眼瞧他一下。
從拉塔基亞港到皮瑞亞斯港隻要花一天半的時間。波克已經找到一艘船正要前往他們預定的港口，並且不用在鹿特丹換船。誇提不喜歡擅改計劃，但在謹慎地檢查過船期後，發現他們可以節省五天的時間，而這段時間可能對計劃的成敗占了極重要的地位，因此他同意。他跟葛森兩人看著巨型的吊架吊起貨櫃，然後將它放在卡門維塔號的甲板上，這艘希臘國籍的貨櫃輪專跑地中海航線。她將趁著今晚的潮水出港，然後在十一天後抵達美國。他們本來可以包下一架噴射機來運這顆炸彈，誇提心想，但如此一來會太危險。十一天。他能趁這段時間再去看一次醫生.而且還有時間飛到美國，以確定所有的安排都已經準備就緒。碼頭工人將這個貨櫃箱固定就位。這個貨櫃將會被保護得很好，放在船艙的中央，上麵有其他的貨櫃？而且位置偏後？使得冬季的暴風雨不會直接震動到這個貨櫃。誇提及葛森在港邊的酒吧裏等著這艘船出港，然後飛到大馬士革，再從那兒開車回他們的總部。他們的炸彈工廠已經消失無蹤——被埋起來應該是更正確的形容詞。電源線已經完全折除，並用沙土蓋住所有的進出口。如果有人將一輛大卡車開到原來工廠被隱蔽的屋頂？他一定會大吃一驚，但這種情況似乎不太可能發生。將來有可能還會再用到這些設施？雖然這種機會很渺茫，到時候他們還得費工夫從另—個地方挖出機器來。幹脆把整個設施埋起來，是最合理的方法。
馬文飛到芝加哥，以趕上超級盃會前賽的第一場比賽。他隨身帶了一架昂貴的理光牌f四照相機，對著球場內的美國廣播公司的轉播車連續照了兩卷asa—loo的彩色底片——周一夜足球隊進行這場會前賽的轉播——然後他才叫了一部計程車回機場。他很幸運地趕上那班班機，並且從史丹爾頓國際機場開在他在第七十號州際高速公路旁新家的路上，由車上的收音機裏聽到這場比賽的結果。大熊隊終於在延長賽時扳平，以二十三比二十贏得這場比賽。這表示芝加哥隊在下周於星座球場與維京隊的比賽即使不幸輸掉，還是可以晉升到決賽。而明尼蘇達隊在第一周的比賽已經被淘汰掉了。威爾斯拉傷的鼠蹊將完全復原，電視的插報員並指出，這位新人加入職業球壇的第一季幾乎已經創下了兩千碼前進距離的佳績，還有八百碼接球成功的記錄。隻要在西岸地區舉辦的美式足球賽，馬文從未錯過任何一場比賽。雖然並沒有令人驚喜的精采比賽，但足球仍然是足球。
緬因號潛艇十分順利地駛出船塢。拖船頂著緬因號的船身，使其船舶對準著水道。並在旁待命，以準備隨時支援。瑞克斯艦長站在瞭望塔的上方，事實上是站在瞭望塔的後方，靠著這個全艦最高處的欄杆。克萊格少校在控製室裏值更。實際上出港工作完全是由導航員負責。他利用潛望鏡標定自己潛艇的位置，同時有—個士官長負責檢查航海圖以確定潛艇是在水道的中央，並且是往正確的方向行駛。出海工作是相當冗長的作業。全艦的官兵仍然在整理自己的裝備。那些沒有在值勤的官兵則躺在自己的床位上，試著睡一下覺。緬恩號馬上就要開始平常的六小時輪班值更。所有的水手都努力地試著把自己已經適應陸上生活的意識調整為海上生活。在海上、家人及朋友就好像在另外—個星球上。在接下來的兩個月中，他們整個世界完全被潛艇的壓力殼所包含在內。
曼庫索跟往常一樣，看著緬因號潛艇出航。沒辦法把瑞克斯解職。他覺得很可恥。但海軍裏不是這樣辦事的。幾天前，他到作戰參謀處處理一些例行的勤務，跟隊長碰麵時，他表示了一點對瑞克斯不滿的地方。第一次他不願說得很明顯，隻是想讓上麵知道他對這位“金組”艦長的能力有點懷疑。凡事喜歡以海軍該有的那種打開天窗說亮話的曼庫索。對於玩這種半政治化的遊戲有點不太舒服。但海軍有自己行事的法則.而且由於缺乏將瑞克斯解職的實質理由？他現在所能做的，隻有向上麵反應他對瑞克斯及其行事方式的不滿，再說。作戰參謀處的指揮官現在也是一名凡事隻講求科技的典型代表人物，他可能不認為瑞克斯的行為有什麽大錯。
“我不知道。”莎莉眼睛連眨都不眨一下地盯著電視機說道。
雷恩走到樓上，進入臥房換衣服，但還是沒看到他太太。不一會兒他發現凱西拿了一個洗衣籃。雷恩擋住了她，俯身向前準備親她，但她卻躲開他並搖搖頭。好吧，這沒什麽大不了的。“晚餐吃什麽？寶貝！”他輕鬆地問道。
“我不知道。你為什麽不自己煮呢？”她的語調真奇怪，更奇怪的是，沒人激怒她，她卻以這種暴躁的方式吼回來。
“我到底做了些什麽？”雷恩問道。他很驚訝，但他還沒有時間注意到凱西奇怪的態度。她的眼神實在很奇怪，而且當她回話時，她的語調更是讓雷恩不寒而傈。
“沒什麽，雷恩！你根本什麽事也沒做。”她用洗衣籃推開雷恩，很快就消失在轉角後。
雷恩呆呆地站在那兒，靠著牆壁，驚訝地日瞪口呆.不知道要說些什麽，也不了解為什麽他的太太會突然這麽討厭他.甚至都不願正眼瞧他一下。
從拉塔基亞港到皮瑞亞斯港隻要花一天半的時間。波克已經找到一艘船正要前往他們預定的港口，並且不用在鹿特丹換船。誇提不喜歡擅改計劃，但在謹慎地檢查過船期後，發現他們可以節省五天的時間，而這段時間可能對計劃的成敗占了極重要的地位，因此他同意。他跟葛森兩人看著巨型的吊架吊起貨櫃，然後將它放在卡門維塔號的甲板上，這艘希臘國籍的貨櫃輪專跑地中海航線。她將趁著今晚的潮水出港，然後在十一天後抵達美國。他們本來可以包下一架噴射機來運這顆炸彈，誇提心想，但如此一來會太危險。十一天。他能趁這段時間再去看一次醫生.而且還有時間飛到美國，以確定所有的安排都已經準備就緒。碼頭工人將這個貨櫃箱固定就位。這個貨櫃將會被保護得很好，放在船艙的中央，上麵有其他的貨櫃？而且位置偏後？使得冬季的暴風雨不會直接震動到這個貨櫃。誇提及葛森在港邊的酒吧裏等著這艘船出港，然後飛到大馬士革，再從那兒開車回他們的總部。他們的炸彈工廠已經消失無蹤——被埋起來應該是更正確的形容詞。電源線已經完全折除，並用沙土蓋住所有的進出口。如果有人將一輛大卡車開到原來工廠被隱蔽的屋頂？他一定會大吃一驚，但這種情況似乎不太可能發生。將來有可能還會再用到這些設施？雖然這種機會很渺茫，到時候他們還得費工夫從另—個地方挖出機器來。幹脆把整個設施埋起來，是最合理的方法。
馬文飛到芝加哥，以趕上超級盃會前賽的第一場比賽。他隨身帶了一架昂貴的理光牌f四照相機，對著球場內的美國廣播公司的轉播車連續照了兩卷asa—loo的彩色底片——周一夜足球隊進行這場會前賽的轉播——然後他才叫了一部計程車回機場。他很幸運地趕上那班班機，並且從史丹爾頓國際機場開在他在第七十號州際高速公路旁新家的路上，由車上的收音機裏聽到這場比賽的結果。大熊隊終於在延長賽時扳平，以二十三比二十贏得這場比賽。這表示芝加哥隊在下周於星座球場與維京隊的比賽即使不幸輸掉，還是可以晉升到決賽。而明尼蘇達隊在第一周的比賽已經被淘汰掉了。威爾斯拉傷的鼠蹊將完全復原，電視的插報員並指出，這位新人加入職業球壇的第一季幾乎已經創下了兩千碼前進距離的佳績，還有八百碼接球成功的記錄。隻要在西岸地區舉辦的美式足球賽，馬文從未錯過任何一場比賽。雖然並沒有令人驚喜的精采比賽，但足球仍然是足球。
緬因號潛艇十分順利地駛出船塢。拖船頂著緬因號的船身，使其船舶對準著水道。並在旁待命，以準備隨時支援。瑞克斯艦長站在瞭望塔的上方，事實上是站在瞭望塔的後方，靠著這個全艦最高處的欄杆。克萊格少校在控製室裏值更。實際上出港工作完全是由導航員負責。他利用潛望鏡標定自己潛艇的位置，同時有—個士官長負責檢查航海圖以確定潛艇是在水道的中央，並且是往正確的方向行駛。出海工作是相當冗長的作業。全艦的官兵仍然在整理自己的裝備。那些沒有在值勤的官兵則躺在自己的床位上，試著睡一下覺。緬恩號馬上就要開始平常的六小時輪班值更。所有的水手都努力地試著把自己已經適應陸上生活的意識調整為海上生活。在海上、家人及朋友就好像在另外—個星球上。在接下來的兩個月中，他們整個世界完全被潛艇的壓力殼所包含在內。
曼庫索跟往常一樣，看著緬因號潛艇出航。沒辦法把瑞克斯解職。他覺得很可恥。但海軍裏不是這樣辦事的。幾天前，他到作戰參謀處處理一些例行的勤務，跟隊長碰麵時，他表示了一點對瑞克斯不滿的地方。第一次他不願說得很明顯，隻是想讓上麵知道他對這位“金組”艦長的能力有點懷疑。凡事喜歡以海軍該有的那種打開天窗說亮話的曼庫索。對於玩這種半政治化的遊戲有點不太舒服。但海軍有自己行事的法則.而且由於缺乏將瑞克斯解職的實質理由？他現在所能做的，隻有向上麵反應他對瑞克斯及其行事方式的不滿，再說。作戰參謀處的指揮官現在也是一名凡事隻講求科技的典型代表人物，他可能不認為瑞克斯的行為有什麽大錯。