這批木材就堆在那裏。這名工頭知道，這樣的做法是想讓這些木材稍微風幹。不過這名工頭認為，此種做法實在不太聰明。今年夏天這地區的濕度是歷年來最高的一次，這批木材在被砍伐之前已吸了一大堆濕氣，而砍伐之後躺臥在泥土上又吸收了不少的雨水。雖然那些小枝葉都被砍掉了，可是幫助並不大。雨水還是從樹幹上一些伐鋸過的地方滲透進來，而後擴散至整個樹幹。現在這些木材可能比剛被砍伐下來時重。這位工頭認為也許用防水布把這些木材蓋住會比較好，不過如此一來濕氣也會被包在裏麵跑不出來，此外，他接到的命令是讓這批木材就放在拖車上。現在正在下雨。伐木公司的堆木場裏簡直變成了一個小沼澤，每輛經過的卡車都濺起一大堆泥土。也許日本人對於這批木材的風幹和處理過程有自己的作法。他們的要求令美國人沒有辦法在此做任何風幹的工作，不過這是他們的錢，日本人愛怎麽花就怎麽花。甚至於這些木材裝到船上的時候，日本人還要求把這批木材放在所有貨物的最上麵，也就是說這批木材得等麥克瑞迪號的所有貨物裝完之後，才能裝上船，然後隨著這艘貨輪渡過太平洋到日本。如此一來這批木材在渡過太平洋時肯定又會弄濕。這名工頭又想到，如果這批木材弄得更濕的話，那些水手就要對這批木材特別小心處理。因為這些木材要是掉到水裏，幾乎不可能浮得上來，因為它們實在太濕太重了。
那名德魯士老農夫知道他的孫子對於他的落伍感到有點尷尬。這些孩子甚至不喜歡被他擁抱和親吻，在他的兒子把這些孩子抱出去之前，還對父親埋怨了幾聲，老農夫對此並不介意，現今的孩子們都不尊敬他們的長輩。也許這就是讓孩子們擁有更多的選擇後所必須付出的代價。世代承襲的循環已經被打斷了，他的生活跟他前十代的祖先沒什麽兩樣，而他兒子雖然殘廢，可是生活得比他更好，而且他的孫子可能比他們的父親有更大的成就。
這些小孫子們深深以他們的父親為榮。如果他們同班同學說了什麽德魯土人的壞話，他們會以他們的父親為例強調說，他們的父親曾與可恨的以色列人奮戰過，甚至還殺了一些可惡的錫安主義者。敘利亞政府並不是完全不照顧他的受傷農民。老農夫的兒子現在經營一些小生意，而且政府方麵也不會騷擾他，否則一般的德魯士商人是經常會遭到有關當局的刁難的。他兒子在這個地區算是相當晚婚的，不過卻娶了一位相當漂亮而且穩重的妻子——他媳婦對老農夫也不錯，可能是老農夫從未提過要搬去跟兒子一起住，因為他不想讓兒子窄小的屋子再擠進一個人，他媳婦為此相當感謝他.老農夫也為他的孫子感到驕傲。這些男孩長得強壯又健康，就像一般健康的男孩子一樣，老農夫的兒子也感到相當驕傲，而且抱有相當大的期望。他跟他父親在午餐後一同走到外麵，兒子看了他曾經鋤過草的農田，不自覺得感到有點慚愧，因為他父親每天仍得那麽辛苦的工作，不過他也曾經提議要侍奉父親，而且也提過給父親一些錢，然而這一切都被老農夫拒絕了。他父親擁有的雖然並不多，不過倔強的傲骨依然存在。
‘這片田地今年的收成看起來還不錯嘛。’
“今年的雨水相當好，而且母羊生了很多小羊。今年的收成應該不錯。你呢？”老農夫說道。
“我最好的一年。父親，我真希望你不需要再那麽辛勞地工作。”
“哈！”老農夫揮了一揮手。“我還能過哪一種生活呢？這是我的地方。”
男人的勇氣，他兒子想道。而這個老人的確是有勇氣。他堅忍不拔。除了這一點外，他什麽都沒有。老農夫可以給他兒子的並不多，不過他把這種勇氣傳給了他兒子。當老農夫的兒子發現自己躺在戈蘭高地的戰場上，二十公尺外就是他幾秒前坐的裝甲運兵車，現在隻剩下一堆殘骸。他知道自己原本可躺在那兒等死，因為自己的眼珠那已經跑出眼眶，而且他的左手隻剩一片模糊的血肉，事後醫生不得不為他截肢。他本可躺在地上等死的，但是老農夫的兒子知道放棄不是他父親曾經做過的事情。於是勉強爬了起來，依然不放棄他的步槍，走了6公裏才到達團部的救護站，而且在向長官報告後才肯接受急救。他因此獲頒了一枚勳章，團長也因而對他另眼看待，給了他一些錢，讓在他退伍後可以經營一些小生意，並警告當地的警察不要隨便去騷擾他。雖然這名上校在金錢上對他有所幫助，但是他的父親卻給了他勇氣。隻可惜老農夫不肯接受他的幫忙。
“我的兒子，我需要你的一點建議。”
這倒是新鮮事。“父親，有什麽話盡管說。”
“你跟我來，我讓你看一看。”老農夫帶著他的兒子走到菜輔種了蘿蔔的地方，用他的腳撥開一些泥土。
“停！停！”老農夫的兒子幾乎是尖叫地說道。他馬上把他父親拉開。“我的天啊——炸彈在這裏有多久了？”
“自從你受傷那天在開始。”這名農夫回答道。
老農夫的兒子不自覺地用右手摸摸他的眼眶，那天恐怖的一刻幾乎又浮現在他的腦海裏。那一陣令人目的閃光.他被拋在空中，他同袍被燒死時尖叫的聲音。以色列人幹了這一切。以色列的人又殺了他的母親，而現在——又加上這個？
那名德魯士老農夫知道他的孫子對於他的落伍感到有點尷尬。這些孩子甚至不喜歡被他擁抱和親吻，在他的兒子把這些孩子抱出去之前，還對父親埋怨了幾聲，老農夫對此並不介意，現今的孩子們都不尊敬他們的長輩。也許這就是讓孩子們擁有更多的選擇後所必須付出的代價。世代承襲的循環已經被打斷了，他的生活跟他前十代的祖先沒什麽兩樣，而他兒子雖然殘廢，可是生活得比他更好，而且他的孫子可能比他們的父親有更大的成就。
這些小孫子們深深以他們的父親為榮。如果他們同班同學說了什麽德魯土人的壞話，他們會以他們的父親為例強調說，他們的父親曾與可恨的以色列人奮戰過，甚至還殺了一些可惡的錫安主義者。敘利亞政府並不是完全不照顧他的受傷農民。老農夫的兒子現在經營一些小生意，而且政府方麵也不會騷擾他，否則一般的德魯士商人是經常會遭到有關當局的刁難的。他兒子在這個地區算是相當晚婚的，不過卻娶了一位相當漂亮而且穩重的妻子——他媳婦對老農夫也不錯，可能是老農夫從未提過要搬去跟兒子一起住，因為他不想讓兒子窄小的屋子再擠進一個人，他媳婦為此相當感謝他.老農夫也為他的孫子感到驕傲。這些男孩長得強壯又健康，就像一般健康的男孩子一樣，老農夫的兒子也感到相當驕傲，而且抱有相當大的期望。他跟他父親在午餐後一同走到外麵，兒子看了他曾經鋤過草的農田，不自覺得感到有點慚愧，因為他父親每天仍得那麽辛苦的工作，不過他也曾經提議要侍奉父親，而且也提過給父親一些錢，然而這一切都被老農夫拒絕了。他父親擁有的雖然並不多，不過倔強的傲骨依然存在。
‘這片田地今年的收成看起來還不錯嘛。’
“今年的雨水相當好，而且母羊生了很多小羊。今年的收成應該不錯。你呢？”老農夫說道。
“我最好的一年。父親，我真希望你不需要再那麽辛勞地工作。”
“哈！”老農夫揮了一揮手。“我還能過哪一種生活呢？這是我的地方。”
男人的勇氣，他兒子想道。而這個老人的確是有勇氣。他堅忍不拔。除了這一點外，他什麽都沒有。老農夫可以給他兒子的並不多，不過他把這種勇氣傳給了他兒子。當老農夫的兒子發現自己躺在戈蘭高地的戰場上，二十公尺外就是他幾秒前坐的裝甲運兵車，現在隻剩下一堆殘骸。他知道自己原本可躺在那兒等死，因為自己的眼珠那已經跑出眼眶，而且他的左手隻剩一片模糊的血肉，事後醫生不得不為他截肢。他本可躺在地上等死的，但是老農夫的兒子知道放棄不是他父親曾經做過的事情。於是勉強爬了起來，依然不放棄他的步槍，走了6公裏才到達團部的救護站，而且在向長官報告後才肯接受急救。他因此獲頒了一枚勳章，團長也因而對他另眼看待，給了他一些錢，讓在他退伍後可以經營一些小生意，並警告當地的警察不要隨便去騷擾他。雖然這名上校在金錢上對他有所幫助，但是他的父親卻給了他勇氣。隻可惜老農夫不肯接受他的幫忙。
“我的兒子，我需要你的一點建議。”
這倒是新鮮事。“父親，有什麽話盡管說。”
“你跟我來，我讓你看一看。”老農夫帶著他的兒子走到菜輔種了蘿蔔的地方，用他的腳撥開一些泥土。
“停！停！”老農夫的兒子幾乎是尖叫地說道。他馬上把他父親拉開。“我的天啊——炸彈在這裏有多久了？”
“自從你受傷那天在開始。”這名農夫回答道。
老農夫的兒子不自覺地用右手摸摸他的眼眶，那天恐怖的一刻幾乎又浮現在他的腦海裏。那一陣令人目的閃光.他被拋在空中，他同袍被燒死時尖叫的聲音。以色列人幹了這一切。以色列的人又殺了他的母親，而現在——又加上這個？