第128頁
世界民間故事寶庫紫色篇 作者：陳伯吹 投票推薦 加入書簽 留言反饋
不一會兒，老頭子就來到了泉邊。找來找去，可就是不見老太婆的蹤影。
老頭子垂頭喪氣地坐在大石頭上，望著泉水發起呆來。“嗚哇......”大樹底下傳來了嬰兒的哭聲。老頭子順著哭聲奔過去，隻見一個嬰孩正躺在老太婆的衣服裏。
“是你嗎，老伴?”
老頭子問。
嬰孩不會說話，隻望著老頭子點點頭。
“唉!你一定是泉水喝得太多了，才變成這個模樣的。你為什麽要這樣貪心呢?”
老頭子嘆息著，無可奈何地用老太婆的衣服把嬰孩包起來，抱著回家了。
金跳蚤
[法國]
法國有一座城，城西有個小姑娘叫瑪若莉。瑪若莉家裏很窮，她和媽媽、妹妹住在一間祖來的、沒有窗戶的小房間裏，每天吃不飽穿不暖，瘦得皮包骨頭。由於房間裏照不到陽光，所以跳蚤特別多，每天夜裏總要成群結隊地爬到她們身上來吸血。
瑪若莉的媽媽看見可憐的女兒們生活得這樣苦，心裏難過極了，常常向神禱告，希望幸福早日來臨。
有一天夜裏，瑪若莉果真夢見幸福降臨了。第二天醒來，發現地上有很多跳蚤。她伸手去抓，卻見這些跳蚤身上發出一閃一閃的光芒。瑪若莉趕快將媽媽搖醒：“媽媽，媽媽，你看，金跳蚤!”
“哪來的金跳蚤?”
媽媽睜開帶著睡意的眼睛，朝地下一看，“啊!金跳蚤!果然是金跳蚤!”
媽媽立刻起身，把地上的金跳蚤一個一個拾起來，想把金跳蚤拿出去賣了，換回點食物來。可是由於餓得太久了，還沒等走到門口，她眼前一黑，就栽到了地上。
“媽媽，你怎麽啦?”
瑪若莉一步衝上去，扶起了媽媽。
媽媽有氣無力地說：“好孩子，這些金跳蚤來得太晚了，媽已經走不動了。”
瑪若莉急忙安慰道：“媽媽，你不用擔心，我會把金跳蚤拿去賣了，再給你和妹妹買些吃的回來的。你先休息一下吧!”
“好吧，也隻能這樣了。”
媽媽無可奈何地點了點頭。
瑪若莉雙手捧著金跳蚤，來到城東珠寶店。店主是個貪心十足的人，雖然他已是全城的首富了，但還是要想盡辦法坑害別人，賺黑心錢。
珠寶商一見瑪若莉走迸店門，立刻指著門外對她嚷：“快滾出去，嚇跑了我的顧客，我要你的命!”
瑪若莉被罵得臉漲得通紅，真想馬上轉身回家，可是媽媽和妹妹正等著自己帶吃的東西回去哪!瑪若莉強壓著憤怒，無可奈何地裝出一副笑臉：“先生，我是來賣金跳蚤的。”
說著，伸出握著金跳蚤的手。
“啊，金跳蚤!請進，請進。”
珠寶商一見金跳蚤，臉上立刻堆滿了笑容，“小姑娘，這些金跳蚤我都要了，每個算你，一個法郎，怎麽樣?”
他欺負瑪若莉不懂得做生意，拚命把金跳蚤的價錢壓低。
“一法郎一個?”
手上這麽多金跳蚤，值好幾十個法郎吶，媽媽和妹妹再也不會挨餓了。想到這裏，瑪若莉高興地跳起來：“行啊，行啊!”
珠寶商怕瑪若莉變卦，趕忙點清了金跳蚤，又數出錢塞給了瑪若莉，還對她說：“小妹妹，如果你還有金跳蚤，就拿到我這兒來吧，我會全部買下的。”
瑪若莉接過錢，答應了聲：“好吧。”
然後蹦蹦跳跳地跑去買食物了。
這一天，瑪若莉一家三口過上了她們有生以來最快樂的日子，不但吃上了從來沒見過的好東西，而且還穿上了很漂亮的新衣服。再也不用為飢餓和寒冷擔心了，連睡覺都覺得安穩多了。當然，跳蚤們仍然要來吸她們的血，可一想到正是這些跳蚤給她門帶來了幸福生活，也就沒有怨言了，而且第二天早上，她們又看到了遍地的金跳蚤。
做了幾次買賣後，珠主商奇怪了：這個小女孩怎會有那麽多金跳蚤呢?
於是，就向瑪若莉打聽起來。
誠實的瑪若莉識不破珠寶商的壞心眼，經他一問，就一五一十地把真相全告訴了他。誰知這麽一來呀，惡運就落到她們頭上了。
一天，瑪若莉正和媽媽、妹妹一起邊吃邊談話，忽然闖進幾個大漢來，對她們說：“喂，珠寶商已把這間房子買下了，你們趕快滾蛋吧!”
瑪若莉急了，拉著媽媽說：“媽媽，那我們住到哪裏去呢?還有那些跳蚤怎麽辦?”
“傻孩子，”
媽媽笑著輕輕地安慰女兒，“做人不可太貪心。我們攢下的錢已足夠過好日子了，咱們走吧!”
媽媽拉著兩個女兒搬走了。
珠寶商急不可待地想得到金跳蚤，當天夜裏就鑽到小房子裏來睡覺。半夜那些跳蚤果然又來了，跳到他身上拚命地咬呀，吸呀，這滋味實在是太不好受了，可是為了明天能得到更多的金跳蚤，珠寶商情願多挨幾下侵襲，也要咬緊牙關堅持下去。
好不容易捱到天亮，珠寶商不顧被跳蚤咬得又紅又腫的身子，跳起來滿屋子尋找，那料到竟連金跳蚤的影子也沒見著一個，隻好垂頭喪氣地回到家裏，想在收藏著的金跳蚤身上找點安慰。打開保險櫃一看，珠主商傻了眼，裏麵哪有什麽金跳蚤，隻看成千上萬的跳蚤蜂湧而出，跳得身上、家具上、地板上、珠寶店裏裏外外、上上下下滿地都是。
原來，瑪若莉賣給珠寶商的金跳蚤都活過來了。珠寶商眼睜睜地看這滿地的跳蚤，一句話都說不出來了。
吳立萍改編
燕子給的禮物
[南韓]
從前，有兄弟二人，他們住在一個村子裏，哥哥名叫永太，家裏很有錢。
弟弟叫永江，家裏卻很窮，住在一間又矮又暗的小草房裏。
按理說父母不在了，兄弟之間，更應該相親相愛、互助合作才對。但是這個永太非但看不起他一母同胞的弟弟永江，反而時常欺負他!
有一次，弟弟永江種的地裏莊稼長勢不好，收下的糧食連飯也不能夠吃飽，孩子們餓得哇哇直哭。永江麵對困境實在沒有辦法了，隻好硬著頭皮去向哥哥永太商量借一點小米。可哥哥永太非但不肯借一粒小米，反而還擺出一副大哥的架子來，把弟弟永江狠狠地臭罵了一頓。
永江麵對哥哥的無禮，連一句無禮的話也沒有說，默默地轉過身去，拎著那隻空空如也的口袋回家了。
為了度過飢餓的難關，弟弟永江隻好忍痛賣掉了家裏唯一的一塊地。
春天來了，有兩隻燕子飛到弟弟永江家小草房的樑上做窩。不久，便孵出了幾隻小燕子。因為在永江家裏找不到什麽吃的食物，老燕子便隻好一天到晚地往外麵飛，捉一些小蟲子來餵它們的孩子。
有一天，一條蛇爬到燕子的窩裏去偷吃小燕子，小燕子受到了驚嚇，從窩裏掉了下來，把腿給摔斷了。永江很可憐這隻小燕子，就把這隻摔傷了腿的小燕子拾了起來，很小心地為它治療腿傷。為了讓小燕子養好腿傷，永江把自己家裏僅有的那隻舊木箱騰了出來，給小燕子另外做了個舒適的燕子窩。
老頭子垂頭喪氣地坐在大石頭上，望著泉水發起呆來。“嗚哇......”大樹底下傳來了嬰兒的哭聲。老頭子順著哭聲奔過去，隻見一個嬰孩正躺在老太婆的衣服裏。
“是你嗎，老伴?”
老頭子問。
嬰孩不會說話，隻望著老頭子點點頭。
“唉!你一定是泉水喝得太多了，才變成這個模樣的。你為什麽要這樣貪心呢?”
老頭子嘆息著，無可奈何地用老太婆的衣服把嬰孩包起來，抱著回家了。
金跳蚤
[法國]
法國有一座城，城西有個小姑娘叫瑪若莉。瑪若莉家裏很窮，她和媽媽、妹妹住在一間祖來的、沒有窗戶的小房間裏，每天吃不飽穿不暖，瘦得皮包骨頭。由於房間裏照不到陽光，所以跳蚤特別多，每天夜裏總要成群結隊地爬到她們身上來吸血。
瑪若莉的媽媽看見可憐的女兒們生活得這樣苦，心裏難過極了，常常向神禱告，希望幸福早日來臨。
有一天夜裏，瑪若莉果真夢見幸福降臨了。第二天醒來，發現地上有很多跳蚤。她伸手去抓，卻見這些跳蚤身上發出一閃一閃的光芒。瑪若莉趕快將媽媽搖醒：“媽媽，媽媽，你看，金跳蚤!”
“哪來的金跳蚤?”
媽媽睜開帶著睡意的眼睛，朝地下一看，“啊!金跳蚤!果然是金跳蚤!”
媽媽立刻起身，把地上的金跳蚤一個一個拾起來，想把金跳蚤拿出去賣了，換回點食物來。可是由於餓得太久了，還沒等走到門口，她眼前一黑，就栽到了地上。
“媽媽，你怎麽啦?”
瑪若莉一步衝上去，扶起了媽媽。
媽媽有氣無力地說：“好孩子，這些金跳蚤來得太晚了，媽已經走不動了。”
瑪若莉急忙安慰道：“媽媽，你不用擔心，我會把金跳蚤拿去賣了，再給你和妹妹買些吃的回來的。你先休息一下吧!”
“好吧，也隻能這樣了。”
媽媽無可奈何地點了點頭。
瑪若莉雙手捧著金跳蚤，來到城東珠寶店。店主是個貪心十足的人，雖然他已是全城的首富了，但還是要想盡辦法坑害別人，賺黑心錢。
珠寶商一見瑪若莉走迸店門，立刻指著門外對她嚷：“快滾出去，嚇跑了我的顧客，我要你的命!”
瑪若莉被罵得臉漲得通紅，真想馬上轉身回家，可是媽媽和妹妹正等著自己帶吃的東西回去哪!瑪若莉強壓著憤怒，無可奈何地裝出一副笑臉：“先生，我是來賣金跳蚤的。”
說著，伸出握著金跳蚤的手。
“啊，金跳蚤!請進，請進。”
珠寶商一見金跳蚤，臉上立刻堆滿了笑容，“小姑娘，這些金跳蚤我都要了，每個算你，一個法郎，怎麽樣?”
他欺負瑪若莉不懂得做生意，拚命把金跳蚤的價錢壓低。
“一法郎一個?”
手上這麽多金跳蚤，值好幾十個法郎吶，媽媽和妹妹再也不會挨餓了。想到這裏，瑪若莉高興地跳起來：“行啊，行啊!”
珠寶商怕瑪若莉變卦，趕忙點清了金跳蚤，又數出錢塞給了瑪若莉，還對她說：“小妹妹，如果你還有金跳蚤，就拿到我這兒來吧，我會全部買下的。”
瑪若莉接過錢，答應了聲：“好吧。”
然後蹦蹦跳跳地跑去買食物了。
這一天，瑪若莉一家三口過上了她們有生以來最快樂的日子，不但吃上了從來沒見過的好東西，而且還穿上了很漂亮的新衣服。再也不用為飢餓和寒冷擔心了，連睡覺都覺得安穩多了。當然，跳蚤們仍然要來吸她們的血，可一想到正是這些跳蚤給她門帶來了幸福生活，也就沒有怨言了，而且第二天早上，她們又看到了遍地的金跳蚤。
做了幾次買賣後，珠主商奇怪了：這個小女孩怎會有那麽多金跳蚤呢?
於是，就向瑪若莉打聽起來。
誠實的瑪若莉識不破珠寶商的壞心眼，經他一問，就一五一十地把真相全告訴了他。誰知這麽一來呀，惡運就落到她們頭上了。
一天，瑪若莉正和媽媽、妹妹一起邊吃邊談話，忽然闖進幾個大漢來，對她們說：“喂，珠寶商已把這間房子買下了，你們趕快滾蛋吧!”
瑪若莉急了，拉著媽媽說：“媽媽，那我們住到哪裏去呢?還有那些跳蚤怎麽辦?”
“傻孩子，”
媽媽笑著輕輕地安慰女兒，“做人不可太貪心。我們攢下的錢已足夠過好日子了，咱們走吧!”
媽媽拉著兩個女兒搬走了。
珠寶商急不可待地想得到金跳蚤，當天夜裏就鑽到小房子裏來睡覺。半夜那些跳蚤果然又來了，跳到他身上拚命地咬呀，吸呀，這滋味實在是太不好受了，可是為了明天能得到更多的金跳蚤，珠寶商情願多挨幾下侵襲，也要咬緊牙關堅持下去。
好不容易捱到天亮，珠寶商不顧被跳蚤咬得又紅又腫的身子，跳起來滿屋子尋找，那料到竟連金跳蚤的影子也沒見著一個，隻好垂頭喪氣地回到家裏，想在收藏著的金跳蚤身上找點安慰。打開保險櫃一看，珠主商傻了眼，裏麵哪有什麽金跳蚤，隻看成千上萬的跳蚤蜂湧而出，跳得身上、家具上、地板上、珠寶店裏裏外外、上上下下滿地都是。
原來，瑪若莉賣給珠寶商的金跳蚤都活過來了。珠寶商眼睜睜地看這滿地的跳蚤，一句話都說不出來了。
吳立萍改編
燕子給的禮物
[南韓]
從前，有兄弟二人，他們住在一個村子裏，哥哥名叫永太，家裏很有錢。
弟弟叫永江，家裏卻很窮，住在一間又矮又暗的小草房裏。
按理說父母不在了，兄弟之間，更應該相親相愛、互助合作才對。但是這個永太非但看不起他一母同胞的弟弟永江，反而時常欺負他!
有一次，弟弟永江種的地裏莊稼長勢不好，收下的糧食連飯也不能夠吃飽，孩子們餓得哇哇直哭。永江麵對困境實在沒有辦法了，隻好硬著頭皮去向哥哥永太商量借一點小米。可哥哥永太非但不肯借一粒小米，反而還擺出一副大哥的架子來，把弟弟永江狠狠地臭罵了一頓。
永江麵對哥哥的無禮，連一句無禮的話也沒有說，默默地轉過身去，拎著那隻空空如也的口袋回家了。
為了度過飢餓的難關，弟弟永江隻好忍痛賣掉了家裏唯一的一塊地。
春天來了，有兩隻燕子飛到弟弟永江家小草房的樑上做窩。不久，便孵出了幾隻小燕子。因為在永江家裏找不到什麽吃的食物，老燕子便隻好一天到晚地往外麵飛，捉一些小蟲子來餵它們的孩子。
有一天，一條蛇爬到燕子的窩裏去偷吃小燕子，小燕子受到了驚嚇，從窩裏掉了下來，把腿給摔斷了。永江很可憐這隻小燕子，就把這隻摔傷了腿的小燕子拾了起來，很小心地為它治療腿傷。為了讓小燕子養好腿傷，永江把自己家裏僅有的那隻舊木箱騰了出來，給小燕子另外做了個舒適的燕子窩。