第61頁
世界民間故事寶庫紫色篇 作者：陳伯吹 投票推薦 加入書簽 留言反饋
過了一個月，拉陀斯學徒期滿，主人留他當工匠幫手。
有一次，拉陀斯同主人經過王宮。他看見王宮門前安著一根木樁子，上麵有一個白色的人的頭蓋骨。
“這是什麽意思?”
他問主人。
於是主人就說出來了：“我們國王有一個獨生女，長得十分美麗，在全國都找不到那樣的人兒。但是不幸，她從十二歲起就不能說話。公主連一句話也不會說，現在已經是第五年了。她讀書、散步、刺繡，但是做什麽事情都不出聲。來過無數的醫師給她醫治，但都不見效。
三年以前，這兒曾經來過一個智慧過人的女預言家。她說黎碧娜公主被鬼迷住了，必須等到一個青年來使她說話，妖法才會結束。國王頒布了一道命令：誰能使他的女兒說話，就把女兒嫁給他做妻子。許多各式各樣的有名青年來到宮裏，每個人都想法和公主交談，但是毫無結果。這使得國王和公主感到討厭了。
公主走進自己的深宮，什麽地方也不願意去。於是國王又下命令，來醫公主的人如果三天之內不能把公主醫好，就要砍頭。宮裏不再擁擠了，使公主煩惱的那些人都各自回家了，因為誰都不願意丟掉自己的頭。
“過了很久才有一個美貌的青年來到城堡裏，他求國王讓他試一下，看是不是能醫治公主。國王答應了。
“據說，那個青年在黎碧娜麵前跪了三天，隻請求她說一句話，可是公主連動也不動。這位青年就這樣丟掉了腦袋。這頭就掛在這兒示眾。從此以後，再沒有人想來碰運氣了......”
拉陀斯對主人講的故事很驚奇。他可憐那白白送命的不幸青年，也可憐命定永遠不說話的美麗姑娘黎碧娜。
拉陀斯在主人那裏幹了一年活。他現在已經成為最好的寶石匠了。
有一次，國王派一個朝臣到寶石作坊來。
“國王命令給公主製造幾件貴重的裝飾品，”
他對作坊主人說，“可是，這些裝飾品要製造得從來沒有見過的那樣美麗。”
“好吧，”
寶石匠回答說，“我來做。”
朝臣走了以後，主人搔了搔後腦勺。他不知怎樣來完成這件工作。
“主人呀，發生了什麽事情呢?”
拉陀斯問。
主人把事情講了。
“別發愁。我來給公主製造裝飾品。”
“連我都害怕幹的活，你想你能做好嗎?再說，我不知道你是否能承當這件活，又怎能拿許多金子和寶石來供你浪費呢?”
“那麽您就隨便給我一件東西做吧，如果做出來還合意，再做另外一件東西好了。”
主人給了他點金子和主石。拉陀斯馬上動手幹活。
當拉陀斯把做成的寶石戒指拿給主人的時候，老寶石匠感到十分驚奇!
這個寶石戒指真是美麗無比。
老寶石匠很高興，就給了青年金子和鑽石，讓他把剩下的幾件做好。拉陀斯日夜操作，最後全部做好了。他還做了一個小銀匣子，把做成的珍貴飾物放在裏麵，拿來交給主人。
主人看到這一切，就抱住拉陀斯的脖子說：“從今天起，你是我的師父了!在工作中我再不能更多地指點你了。你已經遠遠地超過了我。”
的確，這樣的活計隻有偉大的匠師才能做出來。看見那些精雕細琢的項鍊，奇異的耳環、手鐲和其他的裝飾品，簡直使人不能挪開眼睛。那些裝飾品上的金銀花紋，細得就象輕巧的蜘蛛網，而葉子和花朵卻完全象真的一般。
“做出這樣的活計，我真不知應該怎樣酬謝你呢。”
激動的寶石匠說。
“什麽也用不著。隻求您答應讓我親自把它們送去給國王。”
主人很樂意地答應了，拉陀斯就動身上王宮去。
侍衛報告國王，說定做的珍貴物品送到了，國王立刻吩咐讓寶石匠進去。
青年深深地鞠了一個躬，就把銀製的小匣子獻給國王。
國王目不轉睛，看了奇異的裝飾品很久，然後他問：“青年呀，告訴我，這是誰做的?”
“仁慈的國王啊!是我自己做的。”
拉陀斯回答說。
“你是我從來沒有見過的藝術家!如果我能用什麽來表達對你的好意——你就請求吧。”
“仁慈的國王呀!我聽人家說，隻要有人願意試著讓公主說話，就能夠去見公主。我想試試看，請您允許我見見公主吧。”
拉陀斯心驚膽怕地等著國王回答。
“當然啦，青年人，”
國王說，“你可以試著醫治公主。不過你知道不知道，不成功你會怎麽樣呢?”
“我知道的。”
拉陀斯斷然地回答說。
國王喚來一個朝臣，吩咐他領拉陀斯到公主住地方，讓他一個人留在那裏。他又對這朝臣做了一個暗號，叫他偷聽那裏會發生什麽事情。朝臣領著他穿過無數的廳堂。它們一個比一個奢華。最後他們來到公主住的地方。朝臣打開最後一扇門，就向拉陀斯做手勢，叫他走進去。
黎碧娜公主坐在她那房間的窗戶旁邊，用金線在那裏刺繡。
拉陀斯走進去的時候，她的臉上一根筋也沒有顫動，她連看都不看他一眼。這公主好象是沒有生命的，就跟牆上金框裏她那幅畫像一樣。
拉陀斯向公主行了一個禮，可是沒有和她說話。他走到黎碧娜的畫像前麵，對它說：“美麗的肖像呀，你來解決宮裏的大問題吧：雕刻家用木頭雕刻出一位姑娘來，裁縫為她縫製衣裳，而第三人使她說話。究竟那姑娘一輩子感激誰呢?”
“不感激那個叫她說話的人，還感激誰呢!”
公主忽然說話了，接著又繼續刺繡。拉陀斯鞠了一個躬，退了出來。他心裏非常高興：公主說話了!
朝臣雖然一切都聽見了，可是他很嫉妒：沒有一個著名貴族能夠達到目的，而這樣一個窮打扮的普通青年居然能夠順利成功。他就告訴國王，說公主一句話也沒有說。
國王下令拉陀斯在城堡裏再待一天。
第二天，朝臣又領拉陀斯到公主住的地方去。青年又向畫像提出同樣的問題。公主又回答說：“我昨天已經對你說過，她一輩子感激那第三個人。”
朝臣雖然偷聽了這番話，但是他仍然報告國王，說公主一句話也沒有說。
但是第三天，國王想親自去聽聽。
拉陀斯走進公主的房間又對畫像提出同樣的問題。
“我已經對你講過兩次了，說那姑娘一輩子感激叫她說話的那個人。你還需要什麽呢?”
黎碧娜說完，就在桌子旁邊站起來。
國王立刻跑進去，高興得哭起來，向女兒撲過去。然後他拉著拉陀斯的手說：“年輕人，你解除了我最大的痛苦!你醫好了我親愛的女兒!你來做我的兒子，當國王吧，因為我看到你比所有其他的人都聰明而有才幹。”
有一次，拉陀斯同主人經過王宮。他看見王宮門前安著一根木樁子，上麵有一個白色的人的頭蓋骨。
“這是什麽意思?”
他問主人。
於是主人就說出來了：“我們國王有一個獨生女，長得十分美麗，在全國都找不到那樣的人兒。但是不幸，她從十二歲起就不能說話。公主連一句話也不會說，現在已經是第五年了。她讀書、散步、刺繡，但是做什麽事情都不出聲。來過無數的醫師給她醫治，但都不見效。
三年以前，這兒曾經來過一個智慧過人的女預言家。她說黎碧娜公主被鬼迷住了，必須等到一個青年來使她說話，妖法才會結束。國王頒布了一道命令：誰能使他的女兒說話，就把女兒嫁給他做妻子。許多各式各樣的有名青年來到宮裏，每個人都想法和公主交談，但是毫無結果。這使得國王和公主感到討厭了。
公主走進自己的深宮，什麽地方也不願意去。於是國王又下命令，來醫公主的人如果三天之內不能把公主醫好，就要砍頭。宮裏不再擁擠了，使公主煩惱的那些人都各自回家了，因為誰都不願意丟掉自己的頭。
“過了很久才有一個美貌的青年來到城堡裏，他求國王讓他試一下，看是不是能醫治公主。國王答應了。
“據說，那個青年在黎碧娜麵前跪了三天，隻請求她說一句話，可是公主連動也不動。這位青年就這樣丟掉了腦袋。這頭就掛在這兒示眾。從此以後，再沒有人想來碰運氣了......”
拉陀斯對主人講的故事很驚奇。他可憐那白白送命的不幸青年，也可憐命定永遠不說話的美麗姑娘黎碧娜。
拉陀斯在主人那裏幹了一年活。他現在已經成為最好的寶石匠了。
有一次，國王派一個朝臣到寶石作坊來。
“國王命令給公主製造幾件貴重的裝飾品，”
他對作坊主人說，“可是，這些裝飾品要製造得從來沒有見過的那樣美麗。”
“好吧，”
寶石匠回答說，“我來做。”
朝臣走了以後，主人搔了搔後腦勺。他不知怎樣來完成這件工作。
“主人呀，發生了什麽事情呢?”
拉陀斯問。
主人把事情講了。
“別發愁。我來給公主製造裝飾品。”
“連我都害怕幹的活，你想你能做好嗎?再說，我不知道你是否能承當這件活，又怎能拿許多金子和寶石來供你浪費呢?”
“那麽您就隨便給我一件東西做吧，如果做出來還合意，再做另外一件東西好了。”
主人給了他點金子和主石。拉陀斯馬上動手幹活。
當拉陀斯把做成的寶石戒指拿給主人的時候，老寶石匠感到十分驚奇!
這個寶石戒指真是美麗無比。
老寶石匠很高興，就給了青年金子和鑽石，讓他把剩下的幾件做好。拉陀斯日夜操作，最後全部做好了。他還做了一個小銀匣子，把做成的珍貴飾物放在裏麵，拿來交給主人。
主人看到這一切，就抱住拉陀斯的脖子說：“從今天起，你是我的師父了!在工作中我再不能更多地指點你了。你已經遠遠地超過了我。”
的確，這樣的活計隻有偉大的匠師才能做出來。看見那些精雕細琢的項鍊，奇異的耳環、手鐲和其他的裝飾品，簡直使人不能挪開眼睛。那些裝飾品上的金銀花紋，細得就象輕巧的蜘蛛網，而葉子和花朵卻完全象真的一般。
“做出這樣的活計，我真不知應該怎樣酬謝你呢。”
激動的寶石匠說。
“什麽也用不著。隻求您答應讓我親自把它們送去給國王。”
主人很樂意地答應了，拉陀斯就動身上王宮去。
侍衛報告國王，說定做的珍貴物品送到了，國王立刻吩咐讓寶石匠進去。
青年深深地鞠了一個躬，就把銀製的小匣子獻給國王。
國王目不轉睛，看了奇異的裝飾品很久，然後他問：“青年呀，告訴我，這是誰做的?”
“仁慈的國王啊!是我自己做的。”
拉陀斯回答說。
“你是我從來沒有見過的藝術家!如果我能用什麽來表達對你的好意——你就請求吧。”
“仁慈的國王呀!我聽人家說，隻要有人願意試著讓公主說話，就能夠去見公主。我想試試看，請您允許我見見公主吧。”
拉陀斯心驚膽怕地等著國王回答。
“當然啦，青年人，”
國王說，“你可以試著醫治公主。不過你知道不知道，不成功你會怎麽樣呢?”
“我知道的。”
拉陀斯斷然地回答說。
國王喚來一個朝臣，吩咐他領拉陀斯到公主住地方，讓他一個人留在那裏。他又對這朝臣做了一個暗號，叫他偷聽那裏會發生什麽事情。朝臣領著他穿過無數的廳堂。它們一個比一個奢華。最後他們來到公主住的地方。朝臣打開最後一扇門，就向拉陀斯做手勢，叫他走進去。
黎碧娜公主坐在她那房間的窗戶旁邊，用金線在那裏刺繡。
拉陀斯走進去的時候，她的臉上一根筋也沒有顫動，她連看都不看他一眼。這公主好象是沒有生命的，就跟牆上金框裏她那幅畫像一樣。
拉陀斯向公主行了一個禮，可是沒有和她說話。他走到黎碧娜的畫像前麵，對它說：“美麗的肖像呀，你來解決宮裏的大問題吧：雕刻家用木頭雕刻出一位姑娘來，裁縫為她縫製衣裳，而第三人使她說話。究竟那姑娘一輩子感激誰呢?”
“不感激那個叫她說話的人，還感激誰呢!”
公主忽然說話了，接著又繼續刺繡。拉陀斯鞠了一個躬，退了出來。他心裏非常高興：公主說話了!
朝臣雖然一切都聽見了，可是他很嫉妒：沒有一個著名貴族能夠達到目的，而這樣一個窮打扮的普通青年居然能夠順利成功。他就告訴國王，說公主一句話也沒有說。
國王下令拉陀斯在城堡裏再待一天。
第二天，朝臣又領拉陀斯到公主住的地方去。青年又向畫像提出同樣的問題。公主又回答說：“我昨天已經對你說過，她一輩子感激那第三個人。”
朝臣雖然偷聽了這番話，但是他仍然報告國王，說公主一句話也沒有說。
但是第三天，國王想親自去聽聽。
拉陀斯走進公主的房間又對畫像提出同樣的問題。
“我已經對你講過兩次了，說那姑娘一輩子感激叫她說話的那個人。你還需要什麽呢?”
黎碧娜說完，就在桌子旁邊站起來。
國王立刻跑進去，高興得哭起來，向女兒撲過去。然後他拉著拉陀斯的手說：“年輕人，你解除了我最大的痛苦!你醫好了我親愛的女兒!你來做我的兒子，當國王吧，因為我看到你比所有其他的人都聰明而有才幹。”