"大姐，你房子買了嗎？"我問。
"還沒呢，親愛的。不急。"
"你喜歡的那個地方呢？我以為你想買？"
"那裏沒在賣。太貴了。"
"你心目中有其他地方？"
"現在別擔心這個，小莉。目前，讓我使你快快好起來。"
斐利貝帶來我的藥，一臉自責，對於讓我遭此痛苦（至少這是他的看法）向我和大姐道歉。
"不嚴重，"大姐說，"用不著擔心。我不久就能治好她，很快就能好起來。"
隨後她去了廚房，拿出一隻巨大的玻璃缽，缽裏裝滿葉、根、漿果、薑黃、一團看起來像巫婆頭髮的東西，還有我認為是蠑螈的眼睛……全部浮在原本的棕色汁液中。缽內的這玩意兒約有一加侖之多，臭得像屍體。
"親愛的，喝了吧，"大姐說，"全部喝掉。"
我忍著喝下去。不到兩個鍾頭……嗯，我們都清楚結局如何。兩個鍾頭不到，我沒事了，徹底痊癒。必須吃幾天西方抗生素才能治好的感染，全都消失了。我想付錢給她，作為她把我醫好的代價，她卻隻笑說："我的姐妹不需要付錢。"而後她轉身對斐利貝假裝嚴厲地說："你現在得小心待她。今晚隻能睡覺，不準碰她。"
"醫治人們這些因為性而引起的問題，不讓你覺得難堪？"我問大姐。
"小莉，我是治療師。我治療所有的問題，女人的陰道，男人的香蕉。有時候我甚至還為女人製作假陰精呢，讓她們獨自做愛。"
"人造生殖器？"我吃驚地問。
"小莉，不是人人都有個巴西男友。"她提醒道。然後她看看斐利貝，快活地說，"你如果有需要幫忙讓你的香蕉變硬，我能給你藥。"
我趕忙向大姐保證斐利貝的香蕉一點都不需要幫忙，但向來有生意頭腦的他打斷我，詢問大姐這種讓香蕉變硬的治療能否裝瓶上市。"能讓我們大賺一筆。"他說。但她說不是這樣的。她所有的藥都需要每天新鮮製作才能奏效，而且必須配合她的禱告。無論如何，她說，內服藥不是她讓男人香蕉硬挺的唯一方式，而按摩也能達到效果。而後我們驚異地聽她描述她為男人不舉的香蕉所做的各種按摩，她如何抓著這玩意的底端，甩動一個小時，促進血液流動，同時念特殊禱詞。
我問："可是大姐--萬一男人每天回店裏來，說："還沒治好，醫師！需要再做一次香蕉按摩！"那怎麽辦？"這無聊的主意令她發笑，她承認是得當心別把太多時間花在治療男人的香蕉上，因為這在她內心造成某種程度的……強烈感覺……她認為這對醫療能量並無好處，有時確實會讓男人失控。（倘若你多年不舉，突然間這位一頭烏黑秀髮的褐膚女郎讓你的引擎再次運轉，你也會失控。）她說有個男人在某回治療不舉之際躍起身子，開始繞著房間追她，說："我需要大姐！我需要大姐！"
第37節：印尼故事（36）
然而大姐的能力不僅這些。她告訴我們，有時她還必須教導如何對抗不舉或冷感，或者教導生不出小孩的夫妻有關性的事。她必須在他們的床單上畫魔法圖，對他們說明哪些性姿勢適合月中的哪一天使用。她說男人若想要孩子，就該和老婆"非常、非常使勁地"做愛，就該"從他的香蕉非常、非常快速把水噴入她的陰道"。有時大姐還必須親自和做愛的夫妻待在房間裏，說明該多麽使勁、多麽快速。
我問："有醫師大姐站在身邊，男人有辦法讓香蕉非常使勁、非常快速地噴出水來嗎？"
斐利貝模仿大姐觀看夫妻："快一點！使勁點！你到底想不想要小孩啊？"
大姐說，是的，她知道這很怪，但這是治療師的職責。盡管她承認進行這件事之前與之後必須舉行多次淨化儀式，以便讓她的聖靈完好無損，她並不喜歡太常做，因為這讓她覺得"怪異"。但倘若關於受孕，她就會處理。
"這些夫妻現在都生了孩子嗎？"我問。
"生孩子了！"她驕傲地確認。當然他們都生了孩子。
但大姐接著告訴我們一件相當有趣的事。她說假使一對夫妻不幸無法受孕，她就會同時檢查夫妻兩人，決定--照他們的說法--過錯在誰。假使問題在女方，沒問題--大姐可採取古療法治療。但倘若問題在於男方--這在峇裏島的父權社會中，可是微妙的情況。大姐在此情況下的醫療選擇有其限製，因為直接對一個峇裏島男人說他不孕是危險的事--男人怎麽可能不孕的！男人畢竟是男人。倘若無法懷孕，肯定錯在女方。倘使女人不趕緊給丈夫生孩子，麻煩可大了，她可能遭遇挨揍、羞辱、被休的命運。
"在這種情況下，你怎麽處理？"我問道。心中嘖嘖稱奇於一個還把精液稱作"香蕉水"的女子，能夠診斷得出男人不孕。
大姐對我們說明一切。她對男人不孕病例採取的治療法是，跟男人說他的妻子不能生育，而妻子必須每天下午單獨前來參與"療程"。當妻子獨自來店裏時，大姐從村子裏找一名年輕男人過來，跟妻子做愛，希望讓她懷孕。
斐利貝驚恐地說："大姐！不可能吧！"
但她隻是平靜地點點頭。是的。"別無選擇。妻子如果健康，就能生下孩子，人人都很高興。"
斐利貝因為住在鎮上，立刻想要知道："誰？你雇誰做這個工作？"
大姐說："就是那些司機。"
我們全笑了，因為烏布鎮處處看得見這些年輕人，這些坐在每個街角的"司機"，騷擾路過的遊客，不斷叫嚷："搭車？搭車？"希望載人出城遊覽火山、海邊或寺廟，以賺點小錢。大致說來，這群人相貌堂堂，膚色有如高更畫中的人物，身材健美，蓄時髦的長髮。在美國為女人開一間"精子診所"，雇用這類美男子，絕對可以讓你大賺一筆。大姐說她的不孕治療最妙的是，一般來說，這些司機為自己提供的性傳送服務甚至不求報償，尤其倘若看診的妻子長相漂亮的話。斐利貝和我同意這些男人相當慷慨且極具社區精神。九個月後，漂亮的孩子出生了。人人都很高興。最美好的是"沒有必要取消婚姻"。我們都曉得取消婚姻在峇裏島是多麽可怕的事情。
斐利貝說："老天--我們男人真是壞蛋。"
大姐理直氣壯。這項治療之所以有必要，是因為對一個峇裏島男人說他不孕，他回家的時候免不了要對妻子做出可怕的事。倘若巴厘男人不像這樣，她大可用其他方式治療不孕。但這是文化現實產生的結果。她對此毫不心虛，而認為這隻不過是另一種創意療法。她又說，無論如何，讓妻子和很酷的司機做愛有時候不失為好事，因為峇裏島的多數老公都不知道如何和女人做愛。
"多數老公都像公雞，像山羊。"
我提議："大姐，或許你該開設性教育課程。你該教導男人如何溫柔撫摸女人，那麽也許他們的老婆會更喜歡性愛。因為男人如果溫柔撫摸你，觸摸你的肌膚，說甜言蜜語，親吻你全身，不慌不忙……性愛可以是美好的事情。"
"還沒呢，親愛的。不急。"
"你喜歡的那個地方呢？我以為你想買？"
"那裏沒在賣。太貴了。"
"你心目中有其他地方？"
"現在別擔心這個，小莉。目前，讓我使你快快好起來。"
斐利貝帶來我的藥，一臉自責，對於讓我遭此痛苦（至少這是他的看法）向我和大姐道歉。
"不嚴重，"大姐說，"用不著擔心。我不久就能治好她，很快就能好起來。"
隨後她去了廚房，拿出一隻巨大的玻璃缽，缽裏裝滿葉、根、漿果、薑黃、一團看起來像巫婆頭髮的東西，還有我認為是蠑螈的眼睛……全部浮在原本的棕色汁液中。缽內的這玩意兒約有一加侖之多，臭得像屍體。
"親愛的，喝了吧，"大姐說，"全部喝掉。"
我忍著喝下去。不到兩個鍾頭……嗯，我們都清楚結局如何。兩個鍾頭不到，我沒事了，徹底痊癒。必須吃幾天西方抗生素才能治好的感染，全都消失了。我想付錢給她，作為她把我醫好的代價，她卻隻笑說："我的姐妹不需要付錢。"而後她轉身對斐利貝假裝嚴厲地說："你現在得小心待她。今晚隻能睡覺，不準碰她。"
"醫治人們這些因為性而引起的問題，不讓你覺得難堪？"我問大姐。
"小莉，我是治療師。我治療所有的問題，女人的陰道，男人的香蕉。有時候我甚至還為女人製作假陰精呢，讓她們獨自做愛。"
"人造生殖器？"我吃驚地問。
"小莉，不是人人都有個巴西男友。"她提醒道。然後她看看斐利貝，快活地說，"你如果有需要幫忙讓你的香蕉變硬，我能給你藥。"
我趕忙向大姐保證斐利貝的香蕉一點都不需要幫忙，但向來有生意頭腦的他打斷我，詢問大姐這種讓香蕉變硬的治療能否裝瓶上市。"能讓我們大賺一筆。"他說。但她說不是這樣的。她所有的藥都需要每天新鮮製作才能奏效，而且必須配合她的禱告。無論如何，她說，內服藥不是她讓男人香蕉硬挺的唯一方式，而按摩也能達到效果。而後我們驚異地聽她描述她為男人不舉的香蕉所做的各種按摩，她如何抓著這玩意的底端，甩動一個小時，促進血液流動，同時念特殊禱詞。
我問："可是大姐--萬一男人每天回店裏來，說："還沒治好，醫師！需要再做一次香蕉按摩！"那怎麽辦？"這無聊的主意令她發笑，她承認是得當心別把太多時間花在治療男人的香蕉上，因為這在她內心造成某種程度的……強烈感覺……她認為這對醫療能量並無好處，有時確實會讓男人失控。（倘若你多年不舉，突然間這位一頭烏黑秀髮的褐膚女郎讓你的引擎再次運轉，你也會失控。）她說有個男人在某回治療不舉之際躍起身子，開始繞著房間追她，說："我需要大姐！我需要大姐！"
第37節：印尼故事（36）
然而大姐的能力不僅這些。她告訴我們，有時她還必須教導如何對抗不舉或冷感，或者教導生不出小孩的夫妻有關性的事。她必須在他們的床單上畫魔法圖，對他們說明哪些性姿勢適合月中的哪一天使用。她說男人若想要孩子，就該和老婆"非常、非常使勁地"做愛，就該"從他的香蕉非常、非常快速把水噴入她的陰道"。有時大姐還必須親自和做愛的夫妻待在房間裏，說明該多麽使勁、多麽快速。
我問："有醫師大姐站在身邊，男人有辦法讓香蕉非常使勁、非常快速地噴出水來嗎？"
斐利貝模仿大姐觀看夫妻："快一點！使勁點！你到底想不想要小孩啊？"
大姐說，是的，她知道這很怪，但這是治療師的職責。盡管她承認進行這件事之前與之後必須舉行多次淨化儀式，以便讓她的聖靈完好無損，她並不喜歡太常做，因為這讓她覺得"怪異"。但倘若關於受孕，她就會處理。
"這些夫妻現在都生了孩子嗎？"我問。
"生孩子了！"她驕傲地確認。當然他們都生了孩子。
但大姐接著告訴我們一件相當有趣的事。她說假使一對夫妻不幸無法受孕，她就會同時檢查夫妻兩人，決定--照他們的說法--過錯在誰。假使問題在女方，沒問題--大姐可採取古療法治療。但倘若問題在於男方--這在峇裏島的父權社會中，可是微妙的情況。大姐在此情況下的醫療選擇有其限製，因為直接對一個峇裏島男人說他不孕是危險的事--男人怎麽可能不孕的！男人畢竟是男人。倘若無法懷孕，肯定錯在女方。倘使女人不趕緊給丈夫生孩子，麻煩可大了，她可能遭遇挨揍、羞辱、被休的命運。
"在這種情況下，你怎麽處理？"我問道。心中嘖嘖稱奇於一個還把精液稱作"香蕉水"的女子，能夠診斷得出男人不孕。
大姐對我們說明一切。她對男人不孕病例採取的治療法是，跟男人說他的妻子不能生育，而妻子必須每天下午單獨前來參與"療程"。當妻子獨自來店裏時，大姐從村子裏找一名年輕男人過來，跟妻子做愛，希望讓她懷孕。
斐利貝驚恐地說："大姐！不可能吧！"
但她隻是平靜地點點頭。是的。"別無選擇。妻子如果健康，就能生下孩子，人人都很高興。"
斐利貝因為住在鎮上，立刻想要知道："誰？你雇誰做這個工作？"
大姐說："就是那些司機。"
我們全笑了，因為烏布鎮處處看得見這些年輕人，這些坐在每個街角的"司機"，騷擾路過的遊客，不斷叫嚷："搭車？搭車？"希望載人出城遊覽火山、海邊或寺廟，以賺點小錢。大致說來，這群人相貌堂堂，膚色有如高更畫中的人物，身材健美，蓄時髦的長髮。在美國為女人開一間"精子診所"，雇用這類美男子，絕對可以讓你大賺一筆。大姐說她的不孕治療最妙的是，一般來說，這些司機為自己提供的性傳送服務甚至不求報償，尤其倘若看診的妻子長相漂亮的話。斐利貝和我同意這些男人相當慷慨且極具社區精神。九個月後，漂亮的孩子出生了。人人都很高興。最美好的是"沒有必要取消婚姻"。我們都曉得取消婚姻在峇裏島是多麽可怕的事情。
斐利貝說："老天--我們男人真是壞蛋。"
大姐理直氣壯。這項治療之所以有必要，是因為對一個峇裏島男人說他不孕，他回家的時候免不了要對妻子做出可怕的事。倘若巴厘男人不像這樣，她大可用其他方式治療不孕。但這是文化現實產生的結果。她對此毫不心虛，而認為這隻不過是另一種創意療法。她又說，無論如何，讓妻子和很酷的司機做愛有時候不失為好事，因為峇裏島的多數老公都不知道如何和女人做愛。
"多數老公都像公雞，像山羊。"
我提議："大姐，或許你該開設性教育課程。你該教導男人如何溫柔撫摸女人，那麽也許他們的老婆會更喜歡性愛。因為男人如果溫柔撫摸你，觸摸你的肌膚，說甜言蜜語，親吻你全身，不慌不忙……性愛可以是美好的事情。"