“娜拉！娜拉！”林艷突然止住笑，板起臉：“娜你個頭喲！”說完，她“噔噔”地走到馬昊的綠色富康前，表情冷漠地道：“開門，送我回家。”
直到若幹天以後，馬昊才搞清楚，原來那天他們看的是中國作家趙建夫的《玩偶》，而非挪威作家易卜生的《玩偶之家》。《玩偶》的女主人公是一個叫趙青蓮的中國姑娘，與那個離家出走的名字叫做娜拉的外國女人根本是風馬牛不相及的兩回事。馬昊覺得自己所犯的這個錯誤，就好像說中國小說《紅樓夢》的男主人公不是賈寶玉而是少年維特一樣可笑。他想難怪林艷要笑成那樣，笑得打跌，笑得直不起腰來。
因為這個緣故，他差得半個月沒敢見林艷。
老辛《臥底清貧》
第十章
葡萄美酒夜光杯，
欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，
古來征戰幾人回。
這是一首唐詩，名喚《涼州詞》，作者是王翰。
熊之餘和亞丁一邊飲酒，一邊品詩。亞丁舉著水晶酒杯，一邊借著燈光觀察著杯中鮮紅如血的西涼葡萄酒，一邊讚嘆道：
“好酒！好詩！”
熊之餘曾經做過幾天校園詩人，而且做得比較成功，對談詩自然有著非同尋常的興趣。聽了亞丁的話，他正就王翰這首《涼州詞》發表一點兒自己的高見時，尚哲義卻搶在前麵說道：“那麽，亞丁先生，您看我們這次的合作……”熊之餘不禁感到大為掃興，就好像一個人正興致勃勃地欣賞著一個美女子，腿好、胸好……這兒好，那兒好，哪兒都好，那美女子卻突然撅起臀來放了個響屁一樣，實在不啻為天下第一掃興事。
熊之餘不滿地瞪了尚哲義一眼。他卻沒有想到，尚哲義是商人而非詩人，對詩自然沒有他那麽大的興趣。
亞丁看了尚哲義一眼，微笑道：“我想，我們這次一定會合作成功的。我有預感。”尚哲義聽了不禁大為高興，躊躇滿誌地道：“那麽，亞丁先生這次準備要多少貨呢？”
亞丁臉上保持著那種淡淡的含意不明的微笑。“雖然我認為這酒不錯，品質優良，口感上乘，不過，澳大利亞會怎麽看這種酒，我尚沒有把握。你知道澳大利亞人仗著他們的經濟實力，一向口味刁鑽，而且有越來越刁鑽的趨勢。他們對來自亞洲，尤其是來自中國的東西，常常存有偏見，所以我想……”說到這裏，他停了一下，看看熊之餘，又看看熊之餘，才接著道：“我希望你們能先給我一點兒貨，讓我在澳大利亞銷銷看，倘若銷路好，咱們再大批訂貨不遲。”
他把含在嘴裏的酒咕嘟一聲咽下去，咧著嘴笑了一下：“我想，張先生和龍先生總不會希望我進得一大堆貨去，最後賣不脫，都砸在手裏吧？這樣的話，對你們一樣沒有好處。”
“那是那是。”
尚哲義言不由衷地道，心裏甚為失望，其程度不亞於剛才熊之餘的詩興被打斷。亞丁洞悉他的心裏，卻裝做沒有看見。熊之餘沒有覺察到尚哲義的失望，他一門心思還會在詩上呢。
“亞丁先生，你看來是個酒中的大家，對酒的歷史掌故肯定一清二楚。你知不知道，在唐朝的時候，除了咱們現在喝的這種西涼美酒，還有一種新豐美酒？”他一邊說，一邊吟哦著：“新豐美酒鬥十千，鹹陽遊俠多少年……”他一邊吟詩，一邊將亞丁的酒杯添滿，舉杯道，“來來，亞丁先生，喝酒喝酒，既然覺得這種酒不錯，那就多喝兩杯。來，我先幹為敬。”
他一仰脖子將杯中酒喝幹，看亞丁時，卻隻見亞丁舉手做著投降狀，心有餘悸地說：“龍先生，您就饒了我吧。您的海量我是領教過的，我再也不敢跟您喝了。前兒晚上跟您多喝了幾杯，我到現在頭還痛呢。”熊之餘笑道：“前兒晚上咱們喝的是白酒，情況不同。這是葡萄酒。葡萄酒是不醉人的，這樣甜兮兮的東西，怎麽能喝得醉人呢？”尚哲義見亞丁滿臉為難，打岔道：“葡萄酒一樣醉人，而且醉起人來更加厲害。”
“你不要跟我唱反調好不好。”
亞丁臉上保持著微笑，很有禮貌地聽著他們爭吵，但是一雙眼睛卻骨碌碌地四處亂轉。他好像在尋找什麽。熊之餘和尚哲義都發現了這點，但是礙於禮貌，兩個人都不好意思提出來。
三個人很快將一瓶西涼葡萄酒喝光了，熊之餘準備再去啟開一瓶。在那個青花大瓷甕中，鎮著三瓶西涼葡萄酒，除了他們喝掉的這一瓶，還有兩瓶。用青花大瓷甕鎮酒，是亞丁的主意，本來熊之餘他們是特意準備了一個錫製酒桶的，但亞丁嫌錫製酒桶太洋派，覺得還是用青花大瓷甕鎮酒更有中國氣派。今天下午亞丁進門的時候，一眼就看見了這個原本擺在熊之餘案頭、裏麵插著個大雞毛撣子的青花大瓷甕。
熊之餘探頭看了看插在青花大瓷甕中的溫度計，鼓掌道：“十度，正好。”
但是當他捧著酒瓶過來時，亞丁卻已經站了起未：“我說了，我實在不能再喝了。不勝酒力，請原諒。”他很有禮貌很客氣地說。熊之餘轉眼看看尚哲義，希望尚哲義出來說句話，做個說客，將亞丁說服。
直到若幹天以後，馬昊才搞清楚，原來那天他們看的是中國作家趙建夫的《玩偶》，而非挪威作家易卜生的《玩偶之家》。《玩偶》的女主人公是一個叫趙青蓮的中國姑娘，與那個離家出走的名字叫做娜拉的外國女人根本是風馬牛不相及的兩回事。馬昊覺得自己所犯的這個錯誤，就好像說中國小說《紅樓夢》的男主人公不是賈寶玉而是少年維特一樣可笑。他想難怪林艷要笑成那樣，笑得打跌，笑得直不起腰來。
因為這個緣故，他差得半個月沒敢見林艷。
老辛《臥底清貧》
第十章
葡萄美酒夜光杯，
欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，
古來征戰幾人回。
這是一首唐詩，名喚《涼州詞》，作者是王翰。
熊之餘和亞丁一邊飲酒，一邊品詩。亞丁舉著水晶酒杯，一邊借著燈光觀察著杯中鮮紅如血的西涼葡萄酒，一邊讚嘆道：
“好酒！好詩！”
熊之餘曾經做過幾天校園詩人，而且做得比較成功，對談詩自然有著非同尋常的興趣。聽了亞丁的話，他正就王翰這首《涼州詞》發表一點兒自己的高見時，尚哲義卻搶在前麵說道：“那麽，亞丁先生，您看我們這次的合作……”熊之餘不禁感到大為掃興，就好像一個人正興致勃勃地欣賞著一個美女子，腿好、胸好……這兒好，那兒好，哪兒都好，那美女子卻突然撅起臀來放了個響屁一樣，實在不啻為天下第一掃興事。
熊之餘不滿地瞪了尚哲義一眼。他卻沒有想到，尚哲義是商人而非詩人，對詩自然沒有他那麽大的興趣。
亞丁看了尚哲義一眼，微笑道：“我想，我們這次一定會合作成功的。我有預感。”尚哲義聽了不禁大為高興，躊躇滿誌地道：“那麽，亞丁先生這次準備要多少貨呢？”
亞丁臉上保持著那種淡淡的含意不明的微笑。“雖然我認為這酒不錯，品質優良，口感上乘，不過，澳大利亞會怎麽看這種酒，我尚沒有把握。你知道澳大利亞人仗著他們的經濟實力，一向口味刁鑽，而且有越來越刁鑽的趨勢。他們對來自亞洲，尤其是來自中國的東西，常常存有偏見，所以我想……”說到這裏，他停了一下，看看熊之餘，又看看熊之餘，才接著道：“我希望你們能先給我一點兒貨，讓我在澳大利亞銷銷看，倘若銷路好，咱們再大批訂貨不遲。”
他把含在嘴裏的酒咕嘟一聲咽下去，咧著嘴笑了一下：“我想，張先生和龍先生總不會希望我進得一大堆貨去，最後賣不脫，都砸在手裏吧？這樣的話，對你們一樣沒有好處。”
“那是那是。”
尚哲義言不由衷地道，心裏甚為失望，其程度不亞於剛才熊之餘的詩興被打斷。亞丁洞悉他的心裏，卻裝做沒有看見。熊之餘沒有覺察到尚哲義的失望，他一門心思還會在詩上呢。
“亞丁先生，你看來是個酒中的大家，對酒的歷史掌故肯定一清二楚。你知不知道，在唐朝的時候，除了咱們現在喝的這種西涼美酒，還有一種新豐美酒？”他一邊說，一邊吟哦著：“新豐美酒鬥十千，鹹陽遊俠多少年……”他一邊吟詩，一邊將亞丁的酒杯添滿，舉杯道，“來來，亞丁先生，喝酒喝酒，既然覺得這種酒不錯，那就多喝兩杯。來，我先幹為敬。”
他一仰脖子將杯中酒喝幹，看亞丁時，卻隻見亞丁舉手做著投降狀，心有餘悸地說：“龍先生，您就饒了我吧。您的海量我是領教過的，我再也不敢跟您喝了。前兒晚上跟您多喝了幾杯，我到現在頭還痛呢。”熊之餘笑道：“前兒晚上咱們喝的是白酒，情況不同。這是葡萄酒。葡萄酒是不醉人的，這樣甜兮兮的東西，怎麽能喝得醉人呢？”尚哲義見亞丁滿臉為難，打岔道：“葡萄酒一樣醉人，而且醉起人來更加厲害。”
“你不要跟我唱反調好不好。”
亞丁臉上保持著微笑，很有禮貌地聽著他們爭吵，但是一雙眼睛卻骨碌碌地四處亂轉。他好像在尋找什麽。熊之餘和尚哲義都發現了這點，但是礙於禮貌，兩個人都不好意思提出來。
三個人很快將一瓶西涼葡萄酒喝光了，熊之餘準備再去啟開一瓶。在那個青花大瓷甕中，鎮著三瓶西涼葡萄酒，除了他們喝掉的這一瓶，還有兩瓶。用青花大瓷甕鎮酒，是亞丁的主意，本來熊之餘他們是特意準備了一個錫製酒桶的，但亞丁嫌錫製酒桶太洋派，覺得還是用青花大瓷甕鎮酒更有中國氣派。今天下午亞丁進門的時候，一眼就看見了這個原本擺在熊之餘案頭、裏麵插著個大雞毛撣子的青花大瓷甕。
熊之餘探頭看了看插在青花大瓷甕中的溫度計，鼓掌道：“十度，正好。”
但是當他捧著酒瓶過來時，亞丁卻已經站了起未：“我說了，我實在不能再喝了。不勝酒力，請原諒。”他很有禮貌很客氣地說。熊之餘轉眼看看尚哲義，希望尚哲義出來說句話，做個說客，將亞丁說服。