魁偉，英俊漂亮，不像人們傳講得詼諧滑稽的樣子。但看他身上穿著皮袍，手裏
卻拿著一把摺扇，這是當時文人的一種雅好，不少風流學士都是這樣，本來不足
為奇，但大冬天的，這手裏的扇子沒有實際意義，想來也確有些好笑，便向前沖
紀曉嵐笑一笑，操著南方口音說："小翰林，穿冬衣，持夏扇，一部春秋曾談否？
"紀曉嵐聽了總管的話，看看自己的裝束打扮，也覺得有些滑稽，怪不得老總管同
自己開玩笑。但他慣於戲謔別人，哪裏肯讓別人耍笑？正要找茬兒回敬一下，忽
然明白這老太監是給自己出了一聯，裏麵嵌了春、夏、秋、冬四季之名，心想這
老傢夥肚子裏，還有點兒墨水，好，看我怎麽回敬你！想到這裏，站起來作揖施
禮，笑著說道："老總管，生南方，來北地，那個東西還在麽？！"南書房裏立刻
爆出一陣轟堂大笑。人們看著老太監，肚子都笑疼了。老太監這時哭笑不得，十
分難堪，苦笑著指點幾下紀曉嵐，口中卻沒有說出什麽話來，落了個自討沒趣，
悻悻而去。房中的幾個人議論說，這副對得真是太妙了。
這事在宮中一傳，可惹下了那一幫太監了。太監們都喜歡他博學多才，笑料
兒無窮，每次碰到他，都纏著不放，不是出對聯讓他對，就是讓他說笑話。
那天紀曉嵐正忙著起草文稿，兩個太監進來找他，說有個對聯找他對，紀曉
嵐又氣又樂，心想，你們也不分個場合！
口中說道：
"我正忙著，等吃飯時再對吧！"
兩個太監纏著不走，紀曉嵐便說：
「快說吧，什麽對聯？"
「榜上三元解、會、狀，"
太監念出了上聯。紀曉嵐看看他倆，一本正經地說："這有何難，對句有了：
「人間四季夏、冬、秋。"說完，扭過頭去又忙起自己的事來。
另一個太監問道：
"你既然說四季，怎麽沒有春呢？"
紀曉嵐笑嘻嘻地說：
"請吧！請吧！你們回去想想。"
兩個太監站著不走，紀曉嵐沖他們擠眼說道："為何沒有春，你們心裏最清楚
呀！"兩個太監恍然大悟，禁不住笑起來，紅著臉走了，同房當值的文人們，仍然
"嗤嗤嗤"地笑個不停。..紀曉嵐鬧的笑話越來越多，很快便在京中傳得沸沸揚揚。
親友們為他的戲謔無常很擔心，唯恐他說話傷人，惹出一些不必要的麻煩，
便都勸誡他要謹慎從事，在宮中說話不可造次，尤其是馬氏夫人，常將勸他的話
掛在嘴邊，紀曉嵐聽著在理，便設法擺脫太監們的糾纏。
可是那天剛進宮門，就被太監攔住了，非要他講個笑話再走。
紀曉嵐急忙推辭：
"不可，不可。今天我有急事，耽擱不得！"三個太監圍著他不依不饒。一個
說道："你別耍滑！總說有事來推脫，好久沒聽你的笑話啦。這次不把我們幾個說
笑了，你就別想走！"紀曉嵐見不講不行了，就說道："我講我講。有一對夫婦，
生了三個兒。....."說到這裏，他把話停下來，一聲不響盯著太監們。
太監急於知道下文，急著問道：
"三個兒怎麽樣？"
「三個兒，下邊呢？"
「下邊還有什麽？"
紀曉嵐一本正經說道：
"下邊什麽也沒有！"
太監們哪裏肯依他，便催促說：
"這哪能叫笑話兒！沒把人說笑，你接著往下講！"「下邊沒有了不行，不放
你走！"「下邊怎麽沒有了？"紀曉嵐微微一笑，口中說道："下邊就是沒有了，你
們自己摸摸。....."說著拱手告辭。
"啊？。....."
太監們一楞，繼而明白過來，是紀才子又把他們耍笑了。
待要拉住他，他已經匆匆遠去。
春節到來，人們都知道紀翰林善於題聯，一時間上門求寫春聯的人絡繹不絕，
使他真有些應接不暇。不過他也真有辦法，無論誰來，上聯都用唐代高適的一句
詩：聖代即今多雨露；下聯也集唐詩中的句子做對，而且大多切合請託者的身份
時況，很受請託者的喜愛。
一開始，他這種辦法，並沒有引起人們的多大注意。可是一連幾天過去，手
不停揮地打發走了上百個請託者，上聯總是那句"聖代即今多雨露"，下聯卻絕無
重複的句子，翰林院學士們覺得十分驚奇，禁不住拍案叫絕：這河間才子紀曉嵐，
究竟會背多少首唐詩啊？！
恰好，有位前任侍郎，不久前被貶去官職，受命到翰林院行走。他看紀曉嵐
給人的春聯，無一例外地用這句上聯來頌揚皇帝聖明有道，對臣民寬厚仁慈，
施恩澤，便有意要為難他一下，也來向紀曉嵐求寫春聯。
紀曉嵐見侍郎也來求聯，很是高興，口中寒暄著，隨手提筆寫出了上聯：聖
代即今多雨露；那位侍郎看了，微微笑道："敝人新由卿二，貶到翰林院行走。"
紀曉嵐一聽，忍不住嘴角一翹，心裏話，這回有點不好辦了，看來侍郎是有意開
卻拿著一把摺扇，這是當時文人的一種雅好，不少風流學士都是這樣，本來不足
為奇，但大冬天的，這手裏的扇子沒有實際意義，想來也確有些好笑，便向前沖
紀曉嵐笑一笑，操著南方口音說："小翰林，穿冬衣，持夏扇，一部春秋曾談否？
"紀曉嵐聽了總管的話，看看自己的裝束打扮，也覺得有些滑稽，怪不得老總管同
自己開玩笑。但他慣於戲謔別人，哪裏肯讓別人耍笑？正要找茬兒回敬一下，忽
然明白這老太監是給自己出了一聯，裏麵嵌了春、夏、秋、冬四季之名，心想這
老傢夥肚子裏，還有點兒墨水，好，看我怎麽回敬你！想到這裏，站起來作揖施
禮，笑著說道："老總管，生南方，來北地，那個東西還在麽？！"南書房裏立刻
爆出一陣轟堂大笑。人們看著老太監，肚子都笑疼了。老太監這時哭笑不得，十
分難堪，苦笑著指點幾下紀曉嵐，口中卻沒有說出什麽話來，落了個自討沒趣，
悻悻而去。房中的幾個人議論說，這副對得真是太妙了。
這事在宮中一傳，可惹下了那一幫太監了。太監們都喜歡他博學多才，笑料
兒無窮，每次碰到他，都纏著不放，不是出對聯讓他對，就是讓他說笑話。
那天紀曉嵐正忙著起草文稿，兩個太監進來找他，說有個對聯找他對，紀曉
嵐又氣又樂，心想，你們也不分個場合！
口中說道：
"我正忙著，等吃飯時再對吧！"
兩個太監纏著不走，紀曉嵐便說：
「快說吧，什麽對聯？"
「榜上三元解、會、狀，"
太監念出了上聯。紀曉嵐看看他倆，一本正經地說："這有何難，對句有了：
「人間四季夏、冬、秋。"說完，扭過頭去又忙起自己的事來。
另一個太監問道：
"你既然說四季，怎麽沒有春呢？"
紀曉嵐笑嘻嘻地說：
"請吧！請吧！你們回去想想。"
兩個太監站著不走，紀曉嵐沖他們擠眼說道："為何沒有春，你們心裏最清楚
呀！"兩個太監恍然大悟，禁不住笑起來，紅著臉走了，同房當值的文人們，仍然
"嗤嗤嗤"地笑個不停。..紀曉嵐鬧的笑話越來越多，很快便在京中傳得沸沸揚揚。
親友們為他的戲謔無常很擔心，唯恐他說話傷人，惹出一些不必要的麻煩，
便都勸誡他要謹慎從事，在宮中說話不可造次，尤其是馬氏夫人，常將勸他的話
掛在嘴邊，紀曉嵐聽著在理，便設法擺脫太監們的糾纏。
可是那天剛進宮門，就被太監攔住了，非要他講個笑話再走。
紀曉嵐急忙推辭：
"不可，不可。今天我有急事，耽擱不得！"三個太監圍著他不依不饒。一個
說道："你別耍滑！總說有事來推脫，好久沒聽你的笑話啦。這次不把我們幾個說
笑了，你就別想走！"紀曉嵐見不講不行了，就說道："我講我講。有一對夫婦，
生了三個兒。....."說到這裏，他把話停下來，一聲不響盯著太監們。
太監急於知道下文，急著問道：
"三個兒怎麽樣？"
「三個兒，下邊呢？"
「下邊還有什麽？"
紀曉嵐一本正經說道：
"下邊什麽也沒有！"
太監們哪裏肯依他，便催促說：
"這哪能叫笑話兒！沒把人說笑，你接著往下講！"「下邊沒有了不行，不放
你走！"「下邊怎麽沒有了？"紀曉嵐微微一笑，口中說道："下邊就是沒有了，你
們自己摸摸。....."說著拱手告辭。
"啊？。....."
太監們一楞，繼而明白過來，是紀才子又把他們耍笑了。
待要拉住他，他已經匆匆遠去。
春節到來，人們都知道紀翰林善於題聯，一時間上門求寫春聯的人絡繹不絕，
使他真有些應接不暇。不過他也真有辦法，無論誰來，上聯都用唐代高適的一句
詩：聖代即今多雨露；下聯也集唐詩中的句子做對，而且大多切合請託者的身份
時況，很受請託者的喜愛。
一開始，他這種辦法，並沒有引起人們的多大注意。可是一連幾天過去，手
不停揮地打發走了上百個請託者，上聯總是那句"聖代即今多雨露"，下聯卻絕無
重複的句子，翰林院學士們覺得十分驚奇，禁不住拍案叫絕：這河間才子紀曉嵐，
究竟會背多少首唐詩啊？！
恰好，有位前任侍郎，不久前被貶去官職，受命到翰林院行走。他看紀曉嵐
給人的春聯，無一例外地用這句上聯來頌揚皇帝聖明有道，對臣民寬厚仁慈，
施恩澤，便有意要為難他一下，也來向紀曉嵐求寫春聯。
紀曉嵐見侍郎也來求聯，很是高興，口中寒暄著，隨手提筆寫出了上聯：聖
代即今多雨露；那位侍郎看了，微微笑道："敝人新由卿二，貶到翰林院行走。"
紀曉嵐一聽，忍不住嘴角一翹，心裏話，這回有點不好辦了，看來侍郎是有意開