"紀曉嵐搖搖頭，道："獻王劉德功垂萬代，歷代騷人墨客盛讚已極，實在難以出
新。"謁完獻王陵，紀曉嵐去縣城拜見前任知縣吳龍見的夫人汪氏。吳知縣在任時，
與紀府往來不斷。吳龍見死於任所後，由於公子年少，家中無人執掌，以前那幫
簇擁在縣太爺周圍的人，卻誰也不肯照應，一下子門庭冷落不堪。公子年少，孤
兒寡母，生活日蹇，夫人汪氏心裏憤憤難平。一天夜裏，夫人做了一夢，夢見丈
夫又回到家來，原來的那幫幕僚，一個個奴顏卑膝地來到府上媚討好，汪氏一
見大怒，便向丈夫訴說丈夫去後，有事相求，這幫人誰也不肯援助。丈夫對夫人
說："夫人錯矣！我在之時，任用了這幫沒良心的東西，已經錯過一次了，現在夫
人指望他們以恩報德，豈不是錯上加錯！"今天見到紀公子前來問候，心中十分感
激，便將夢中之話說給紀曉嵐聽。紀曉嵐聽了，勸慰夫人一番，最後不由感慨一
聲："世風淪落，情薄如紙。"書童看天色已晚，便催促公子上路，汪夫人再三挽
留，紀曉嵐婉言辭謝。主僕三人乘馬車徐徐駛離吳氏宅郟馬車駛出縣城，此時大
地已被夜色籠罩。駛至獻王陵附近，紀曉嵐想看一下夜幕中的景色，仔細分辯，
隻看到黑乎乎一片山路。大路兩旁，黑魆魆一片，陰風吹來，沙沙悲鳴，陰森恐
怖，讓人作寒作冷。車鈴叮噹，馬蹄踏踏，打破了夜的沉寂。突然間，車前"嗷"
地一聲怪叫，前麵的騾駒一聲嘶鳴，兩隻前腿騰空而起，車夫立刻拉緊車閘，猛
牽韁繩，穩住轅馬，騾駒前蹄落地，驚恐不前。紀曉嵐向車前望去，見前麵路上
有一黑影。紀曉嵐不由得毛髮倒豎，不寒而慄。那黑影向近前移動一下，靠近馬
下，站住了，晃頭晃腦。紀曉嵐壯壯膽子，仔細看著前麵的動靜。車夫嗖地一聲
把鞭子豎起來，厲聲喝道："什麽人？再不閃開，鞭子抽你！"那黑影轉腔轉調聲
嘶力竭地答道："不是人--我是兩千年前的獻縣冤鬼。"紀曉嵐在車上站立起來叱
道："此地漢為河間國，縣曰景城，金始改獻州，明乃改稱獻縣，漢朝安得有此名？
"那鬼不再回答。
紀曉嵐再問，鬼影轉身鑽入莊稼地裏。主僕三人大笑而歸。
此後，毛萇傳經故地詩經村、日華宮遺址等名勝古蹟，紀曉嵐一一尋訪。一
日來到景城，先到書鋪拜望馮先生，說起謁陵遇鬼之事，二人哈哈大笑，馮先生
說："有一事我考一考賢侄？"「請老伯指教！"「獻王乃劉德公諡號，賢侄是否留
意，武帝何以諡號為獻？"「據愚侄看來，當以其聰明睿智而諡其獻。"馮
先生道："此言甚對。今人多以其獻書之事而解其號，實在牽強。賢侄讀書辯其真
偽，務求甚解，實在可喜可佩呀！"接著馮先生提道："賢侄既有興致，何不在景
城轉上一兩日？
景城歷史上人才輩出，傳聞甚多。"
紀曉嵐答道："幼年時曾來景城，但隻是望街頭繁華景象，對古蹟軼聞，並未
留意，這次來正為此事。"馮先生非常高興，忙說："好，好，今日不忙，我陪你
同去。"紀曉嵐和馮先生，一同來到離景城不遠的相國莊，這裏是歷史有名人物馮
道的故裏，因馮道身任相國而得名。馮道，是五代時瀛州景城人，字可道，自號
長樂老，後唐後晉時，歷任宰相；契丹滅後晉，他又投附契丹，任太傅；後漢時，
他又任太師；後周時，又任太師、中書令。因他先後事五朝十君，後人常說他為
人氣節不足，傲骨太少。
馮先生是馮氏後裔，紀曉嵐不好當著馮先生的麵評論馮道，便說："馮相國之
前，國中之書，私家鐫刻，官家印書，實為馮相國所倡，功在當世，澤被後人，
沿用至今，功不可沒。"「賢侄評論精當，卓然不群，令人欽佩之至。"馮、紀二
人圍著景城轉了一周。原想查考劉炫故跡，傳說紛紛，莫衷一是，隻好作罷。劉
炫，字光伯，隋朝河間景城人，著名的經學大師。《周禮》、《禮記》、《毛詩》
、《尚書》、《左傳》、《論語》、《孝經》、《公羊》，以及孔鄭王何等注共
12家，都能吟誦，並堪講授，是中國歷史上的奇才。
紀曉嵐隨馮先生回到書鋪，馮先生道："公子今日此來，當留詩一首，以作紀
念。"紀曉嵐略加思索道："好，請世伯指教。"於是提筆寫下一首題作《過景城憶
劉光伯》的詩：古宅今何在？遺書亦盡亡；誰知馮道裏，曾似鄭公鄉。
三傳分堅壘，諸儒各瓣香；
多君真壯士，敢議杜當陽。
詩幅寫出，書麵勻稱，清秀自然。馮先生先品味詩意，端詳字體，看個不夠，
嘴裏還連連叫好。.....眨眼間，半年過去了，紀曉嵐走訪了周圍的很多古蹟，結
交了一些名流，大開了眼界，增長了學問，最使他高興的是半年來，文鸞的詩文
學得很快，文鸞到紀家後，四夫人李氏很喜歡這個聰明伶俐的丫頭，閑來無事，
新。"謁完獻王陵，紀曉嵐去縣城拜見前任知縣吳龍見的夫人汪氏。吳知縣在任時，
與紀府往來不斷。吳龍見死於任所後，由於公子年少，家中無人執掌，以前那幫
簇擁在縣太爺周圍的人，卻誰也不肯照應，一下子門庭冷落不堪。公子年少，孤
兒寡母，生活日蹇，夫人汪氏心裏憤憤難平。一天夜裏，夫人做了一夢，夢見丈
夫又回到家來，原來的那幫幕僚，一個個奴顏卑膝地來到府上媚討好，汪氏一
見大怒，便向丈夫訴說丈夫去後，有事相求，這幫人誰也不肯援助。丈夫對夫人
說："夫人錯矣！我在之時，任用了這幫沒良心的東西，已經錯過一次了，現在夫
人指望他們以恩報德，豈不是錯上加錯！"今天見到紀公子前來問候，心中十分感
激，便將夢中之話說給紀曉嵐聽。紀曉嵐聽了，勸慰夫人一番，最後不由感慨一
聲："世風淪落，情薄如紙。"書童看天色已晚，便催促公子上路，汪夫人再三挽
留，紀曉嵐婉言辭謝。主僕三人乘馬車徐徐駛離吳氏宅郟馬車駛出縣城，此時大
地已被夜色籠罩。駛至獻王陵附近，紀曉嵐想看一下夜幕中的景色，仔細分辯，
隻看到黑乎乎一片山路。大路兩旁，黑魆魆一片，陰風吹來，沙沙悲鳴，陰森恐
怖，讓人作寒作冷。車鈴叮噹，馬蹄踏踏，打破了夜的沉寂。突然間，車前"嗷"
地一聲怪叫，前麵的騾駒一聲嘶鳴，兩隻前腿騰空而起，車夫立刻拉緊車閘，猛
牽韁繩，穩住轅馬，騾駒前蹄落地，驚恐不前。紀曉嵐向車前望去，見前麵路上
有一黑影。紀曉嵐不由得毛髮倒豎，不寒而慄。那黑影向近前移動一下，靠近馬
下，站住了，晃頭晃腦。紀曉嵐壯壯膽子，仔細看著前麵的動靜。車夫嗖地一聲
把鞭子豎起來，厲聲喝道："什麽人？再不閃開，鞭子抽你！"那黑影轉腔轉調聲
嘶力竭地答道："不是人--我是兩千年前的獻縣冤鬼。"紀曉嵐在車上站立起來叱
道："此地漢為河間國，縣曰景城，金始改獻州，明乃改稱獻縣，漢朝安得有此名？
"那鬼不再回答。
紀曉嵐再問，鬼影轉身鑽入莊稼地裏。主僕三人大笑而歸。
此後，毛萇傳經故地詩經村、日華宮遺址等名勝古蹟，紀曉嵐一一尋訪。一
日來到景城，先到書鋪拜望馮先生，說起謁陵遇鬼之事，二人哈哈大笑，馮先生
說："有一事我考一考賢侄？"「請老伯指教！"「獻王乃劉德公諡號，賢侄是否留
意，武帝何以諡號為獻？"「據愚侄看來，當以其聰明睿智而諡其獻。"馮
先生道："此言甚對。今人多以其獻書之事而解其號，實在牽強。賢侄讀書辯其真
偽，務求甚解，實在可喜可佩呀！"接著馮先生提道："賢侄既有興致，何不在景
城轉上一兩日？
景城歷史上人才輩出，傳聞甚多。"
紀曉嵐答道："幼年時曾來景城，但隻是望街頭繁華景象，對古蹟軼聞，並未
留意，這次來正為此事。"馮先生非常高興，忙說："好，好，今日不忙，我陪你
同去。"紀曉嵐和馮先生，一同來到離景城不遠的相國莊，這裏是歷史有名人物馮
道的故裏，因馮道身任相國而得名。馮道，是五代時瀛州景城人，字可道，自號
長樂老，後唐後晉時，歷任宰相；契丹滅後晉，他又投附契丹，任太傅；後漢時，
他又任太師；後周時，又任太師、中書令。因他先後事五朝十君，後人常說他為
人氣節不足，傲骨太少。
馮先生是馮氏後裔，紀曉嵐不好當著馮先生的麵評論馮道，便說："馮相國之
前，國中之書，私家鐫刻，官家印書，實為馮相國所倡，功在當世，澤被後人，
沿用至今，功不可沒。"「賢侄評論精當，卓然不群，令人欽佩之至。"馮、紀二
人圍著景城轉了一周。原想查考劉炫故跡，傳說紛紛，莫衷一是，隻好作罷。劉
炫，字光伯，隋朝河間景城人，著名的經學大師。《周禮》、《禮記》、《毛詩》
、《尚書》、《左傳》、《論語》、《孝經》、《公羊》，以及孔鄭王何等注共
12家，都能吟誦，並堪講授，是中國歷史上的奇才。
紀曉嵐隨馮先生回到書鋪，馮先生道："公子今日此來，當留詩一首，以作紀
念。"紀曉嵐略加思索道："好，請世伯指教。"於是提筆寫下一首題作《過景城憶
劉光伯》的詩：古宅今何在？遺書亦盡亡；誰知馮道裏，曾似鄭公鄉。
三傳分堅壘，諸儒各瓣香；
多君真壯士，敢議杜當陽。
詩幅寫出，書麵勻稱，清秀自然。馮先生先品味詩意，端詳字體，看個不夠，
嘴裏還連連叫好。.....眨眼間，半年過去了，紀曉嵐走訪了周圍的很多古蹟，結
交了一些名流，大開了眼界，增長了學問，最使他高興的是半年來，文鸞的詩文
學得很快，文鸞到紀家後，四夫人李氏很喜歡這個聰明伶俐的丫頭，閑來無事，