有三個烏茲別克女演員，身著長裙，肩披長發，啞聲歌唱，電吉他伴奏，她們的動作是百老匯式的。然後人們紛紛起舞——迪斯科（ 香港譯作“的士高” ）。這使我想起了旅美時的一些場麵。“的士高”確是突破了東西方之間屏障，風靡於全球，這倒也有趣。
6月1日
上午九點三十分，中國電影代表團依例舉行記者招待會，記者提問很踴躍也很禮貌。他們問《 青春萬歲 》影片中反映中蘇人民的友好的一些場麵是否小說原有的，我們給予了肯定的答覆。他們問中國的電影生產情況。他們還問對塔什幹電影節的口號的看法。我回答說，電影節活動有助於各國電影工作者的藝術交流，能夠增強各國人民之間的相互了解。至於維護世界和平，是一個重要的卻也是艱巨複雜的任務，它需要多方麵的努力。
記者們還詢問了在中國放映外國電影的情況和我們參加這次電影節的感想，我們都一一作了回答。
按照電影節的安排，每個代表團在其主要影片放映後舉行記者招待會，隻有十五分鍾時間。但電影節新聞中心的組織工作人員一上來就告訴我們不要受時間限製，結果記者招待會進行了四十多分鍾。會後，我與黃蜀芹分別接受了科威特駐蘇記者與蘇聯《 電影畫報 》的個別採訪。
後來蘇聯《 消息報 》以顯著版麵發表了我們的記者招待會的消息。談到電影生產情況時，《 消息報 》說，中國是一個“電影大國”。
之後，我們分別與電影節主席阿卜都拉耶夫與全蘇電影委員會副主任會見。阿卜都拉耶夫用烏茲別克語問我能不能把我們參加電影節的見聞報導給中國人民。我回答說：“當然，這正是我的工作。我回國後要寫一係列的文章報導我們的訪蘇之行。”我還說：“我們比賽吧，看誰能更快更多更好地報導對方的情況。”主客聽了都笑了。
下午去電影市場巡禮式地看了塔吉克、秘魯、列寧格勒等地出產的幾部電影。其中蘇聯電影《 安娜·巴甫洛娃 》是描寫芭蕾舞《 天鵝之死 》問世經過的。
蘇聯電影看多了似略嫌沉悶，節奏慢，教育性比較“露”，似乎也有某種套子。但他們拍片子很注意畫麵美，表明導演與攝影都極認真，可稱一絲不苟。
晚上沒去看電影，飯後喝了一瓶啤酒，然後到賓館對麵的街頭公園散步。
6月2日
上午出席發獎會。本來塔什幹電影節是不設獎的，但是仍由蘇聯及烏茲別克的一些文化社會團體給參加電影節的部分影片發紀念獎。《 青春萬歲 》是由烏茲別克讀書愛好者協會授的獎，獎品包括一個獎瓶、一個獎狀、一部影印的納瓦依詩集。我不知道他們發這個獎之前是否“研究”過中國電影代表團的成員的情況，反正納瓦依對於我來說是熟悉的。去年我發表的係列小說《 在伊犁 》的第一篇《 哦，穆罕默德·阿麥德 》以及今年發表的中篇小說《 鷹穀 》裏，就寫了好幾行有關納瓦依的事情。
下午到塔什幹舊城與自由市場參觀。相對來說，舊城塵土飛揚，不無破破爛爛之感。但自由市場的售物者們，都對我們十分友好。當得知我們來自中國時，一位婦女還挑選了一些醃製得極佳的酸黃瓜贈送給我們。
下午五點，舉行電影節閉幕式。先讓各國代表團團長坐到了主席台的兩側，然後等待蘇方“首長”入席，一直等得早已超過了預定的開會時間。莫斯科來的著名老導演格拉西莫夫本來坐在後排，被動員到前排坐到首長席去。剛坐下，又被叫到側幕，原來是要和其他首長一起在大幕拉開後再氣宇軒昂地入席。最後，超出預定時間十四分鍾才宣布開會。
晚上在烏茲別克的部長會議大廈由該加盟共和國政府舉行招待會。同桌有兩位黑人女士，一個是塞內加爾的女部長，一個是肯亞的電影製片人。同桌的還有個子高高的伊拉克影片《 大問題 》的導演。大家交談甚歡。
助興的節目中有一個舞蹈，主要突出表現演員腹部的靈活運動。在一部埃及電影裏的宮廷生活畫麵上我似乎看到過這種舞蹈。來賓中有幾個熱情者自動下場為之伴舞，引起一片歡笑。
6月3日
淩晨三點半響起了催起床的電話鈴聲。往常，這時候才剛剛睡下呢。
別了，電影節！別了，塔什幹！
你給我留下的印象是熱烈的、美好的、卻也是有幾分大轟大嗡甚至是呆板的。你的人民和文化對於我來說是非常親切的。我祝你更加美麗，更加繁榮！
四點鍾從賓館出發，睡眼惺忪地到了機場。六點起飛，三個小時後，當地時間七點到達了喬治亞加盟共和國的首都提比裏西。同機去提比裏西訪問的還有美國墨西哥人製片團體的三個人與賴比瑞亞的新聞部長、作家協會主席穆德先生。陪同去的是英語翻譯、《 蘇維埃穆斯林 》雜誌的編輯娜塔麗婭·謝爾蓋耶夫娜，人們叫她娜塔莎。
抵達提比裏西的時候，喬治亞電影藝術委員會的一位副部長前來機場迎接（ 蘇聯的電影藝術委員會是政府的一個部，與文化部等部門平行 ），然後驅車到庫拉河畔的艾維麗亞旅舍。旅舍門口是一個大噴水池，方形噴水池後麵是喬治亞的“紅場”——舉行集會檢閱的地方，檢閱台後麵是一劇院。
6月1日
上午九點三十分，中國電影代表團依例舉行記者招待會，記者提問很踴躍也很禮貌。他們問《 青春萬歲 》影片中反映中蘇人民的友好的一些場麵是否小說原有的，我們給予了肯定的答覆。他們問中國的電影生產情況。他們還問對塔什幹電影節的口號的看法。我回答說，電影節活動有助於各國電影工作者的藝術交流，能夠增強各國人民之間的相互了解。至於維護世界和平，是一個重要的卻也是艱巨複雜的任務，它需要多方麵的努力。
記者們還詢問了在中國放映外國電影的情況和我們參加這次電影節的感想，我們都一一作了回答。
按照電影節的安排，每個代表團在其主要影片放映後舉行記者招待會，隻有十五分鍾時間。但電影節新聞中心的組織工作人員一上來就告訴我們不要受時間限製，結果記者招待會進行了四十多分鍾。會後，我與黃蜀芹分別接受了科威特駐蘇記者與蘇聯《 電影畫報 》的個別採訪。
後來蘇聯《 消息報 》以顯著版麵發表了我們的記者招待會的消息。談到電影生產情況時，《 消息報 》說，中國是一個“電影大國”。
之後，我們分別與電影節主席阿卜都拉耶夫與全蘇電影委員會副主任會見。阿卜都拉耶夫用烏茲別克語問我能不能把我們參加電影節的見聞報導給中國人民。我回答說：“當然，這正是我的工作。我回國後要寫一係列的文章報導我們的訪蘇之行。”我還說：“我們比賽吧，看誰能更快更多更好地報導對方的情況。”主客聽了都笑了。
下午去電影市場巡禮式地看了塔吉克、秘魯、列寧格勒等地出產的幾部電影。其中蘇聯電影《 安娜·巴甫洛娃 》是描寫芭蕾舞《 天鵝之死 》問世經過的。
蘇聯電影看多了似略嫌沉悶，節奏慢，教育性比較“露”，似乎也有某種套子。但他們拍片子很注意畫麵美，表明導演與攝影都極認真，可稱一絲不苟。
晚上沒去看電影，飯後喝了一瓶啤酒，然後到賓館對麵的街頭公園散步。
6月2日
上午出席發獎會。本來塔什幹電影節是不設獎的，但是仍由蘇聯及烏茲別克的一些文化社會團體給參加電影節的部分影片發紀念獎。《 青春萬歲 》是由烏茲別克讀書愛好者協會授的獎，獎品包括一個獎瓶、一個獎狀、一部影印的納瓦依詩集。我不知道他們發這個獎之前是否“研究”過中國電影代表團的成員的情況，反正納瓦依對於我來說是熟悉的。去年我發表的係列小說《 在伊犁 》的第一篇《 哦，穆罕默德·阿麥德 》以及今年發表的中篇小說《 鷹穀 》裏，就寫了好幾行有關納瓦依的事情。
下午到塔什幹舊城與自由市場參觀。相對來說，舊城塵土飛揚，不無破破爛爛之感。但自由市場的售物者們，都對我們十分友好。當得知我們來自中國時，一位婦女還挑選了一些醃製得極佳的酸黃瓜贈送給我們。
下午五點，舉行電影節閉幕式。先讓各國代表團團長坐到了主席台的兩側，然後等待蘇方“首長”入席，一直等得早已超過了預定的開會時間。莫斯科來的著名老導演格拉西莫夫本來坐在後排，被動員到前排坐到首長席去。剛坐下，又被叫到側幕，原來是要和其他首長一起在大幕拉開後再氣宇軒昂地入席。最後，超出預定時間十四分鍾才宣布開會。
晚上在烏茲別克的部長會議大廈由該加盟共和國政府舉行招待會。同桌有兩位黑人女士，一個是塞內加爾的女部長，一個是肯亞的電影製片人。同桌的還有個子高高的伊拉克影片《 大問題 》的導演。大家交談甚歡。
助興的節目中有一個舞蹈，主要突出表現演員腹部的靈活運動。在一部埃及電影裏的宮廷生活畫麵上我似乎看到過這種舞蹈。來賓中有幾個熱情者自動下場為之伴舞，引起一片歡笑。
6月3日
淩晨三點半響起了催起床的電話鈴聲。往常，這時候才剛剛睡下呢。
別了，電影節！別了，塔什幹！
你給我留下的印象是熱烈的、美好的、卻也是有幾分大轟大嗡甚至是呆板的。你的人民和文化對於我來說是非常親切的。我祝你更加美麗，更加繁榮！
四點鍾從賓館出發，睡眼惺忪地到了機場。六點起飛，三個小時後，當地時間七點到達了喬治亞加盟共和國的首都提比裏西。同機去提比裏西訪問的還有美國墨西哥人製片團體的三個人與賴比瑞亞的新聞部長、作家協會主席穆德先生。陪同去的是英語翻譯、《 蘇維埃穆斯林 》雜誌的編輯娜塔麗婭·謝爾蓋耶夫娜，人們叫她娜塔莎。
抵達提比裏西的時候，喬治亞電影藝術委員會的一位副部長前來機場迎接（ 蘇聯的電影藝術委員會是政府的一個部，與文化部等部門平行 ），然後驅車到庫拉河畔的艾維麗亞旅舍。旅舍門口是一個大噴水池，方形噴水池後麵是喬治亞的“紅場”——舉行集會檢閱的地方，檢閱台後麵是一劇院。