當然也有許多地方迥然不同。我這裏不談政治、外交、文化傳統上的重大差異，隻記一點細節。例如蘇聯的商業人員收小費我們不收、蘇聯的飯館從建築到裝潢到陳設都比我們的好得多，而我們的民航國際航班上的食品飲料供應比蘇聯好得多。蘇聯許多產品實惠、堅固、老大憨粗，我們的則輕巧得多。這方麵給我印象最深的是公用電話，莫斯科街頭的無人管理公用電話主要是用金屬而不是用化學合成材料做的，式樣笨重，那電話常常使我聯想起健身用的啞鈴。
俄羅斯飯店的淋浴噴頭大如向日葵花盤，是我有生以來看到的最大的噴頭，衝起來倒也過癮。
有一件事使我難忘，雖然我不能判斷這件事是否具有典型性。那還是去年秋天，在北京，我們會見過一次蘇聯人。蘇聯客人每人拿著一支筆，一個筆記本，一字不漏地記錄我們的發言。而我們的人誰也不記。
當然，我有時也不無苦味地想起，如果我們號召北京的青年登記結婚以後向天安門廣場的人民英雄紀念碑獻花或者至少去行一個注目禮，這做得到嗎？如果做不到，又是為什麽？如果做得到，為什麽不做？
讓我們再比較一件不大不小的事。中國出版界的一個代表團去年參加了在莫斯科舉行的書展，團中有一位作家朱春雨同誌。朱春雨回國後寫了六篇記敘他的訪蘇印象的散文，散文很快發表了。如所周知，這些記敘充滿了友好情誼與交流的願望。一些蘇聯朋友對這些文章能這麽快地發表、這麽順利地發表表示驚奇，甚至覺得不可理解。
也許這個不可理解本身有點不好理解吧？既然開始了接觸與友好往來，不管還有多少障礙，人民之間、文人之間，總是應該有一點符合友好交流精神的報導吧。為什麽在蘇聯友好地報導一下中國的情況，至今仍是那麽難呢？
在塔什幹電影節即將結束的時候，全蘇與烏茲別克的電影領導機構負責人員與我們代表團會見。他們問：“你們能把你們在電影節期間的見聞報導給中國人民嗎？”他們的樣子似乎是在擔心。
我爽快地回答：“當然能，那正是我的行當。我希望你們的報刊也能報導我們的活動。讓我們來一個競賽吧，看誰能寫作和發表更多的文章，友好地、如實地報導對方。”
訪蘇心潮(8)
他們笑了，但是他們沒有表示願意和我競賽。
無須諱言，在蘇聯的每一天，我都進行著對於種種生活細節的兩相比較，一個是前麵寫到了的蘇聯與中國的比較，再一個則是蘇聯與美國的比較。
蘇、美兩國城市居民都對度周末抱著極大的勁頭，一到周末，都紛紛往郊外跑。這大概
是同屬發達國家的一種表現吧。蘇聯有一些有地位、有錢的人在郊外是擁有別墅的。據說集體農莊的莊員還修了一些簡易的房屋，類似中國的“窩棚”的，專門租給周末度假的城裏人用。
兩國都有很好的鮮花市場。在蘇聯，鮮花始終準許私人種植和出售。向朋友獻鮮花，在蘇聯和美國同是一種美好的社會禮節。
都保護鳥類，正像在紐約有許多許多鳥與人們和睦相處、相互愉悅一樣，在莫斯科、在紅場、在巨大的百貨公司，甚至在地下鐵道裏，你到處可以看見灰色的野鴿子。野鴿子都很肥胖，看樣子營養充足，根本不怕人，也絕對沒有任何人傷害它們。
也都愛狗。美國人之愛狗是世界馳名的，如牽著狗散步，與狗同盆而浴直至抵足而眠。在美國，許多狗登堂入室，在主人的書房、客廳、起居室……自由地巡行。
在喬治亞的首都提比裏西，我們無意中碰上了一個“賽狗大會”。在一個高坡上的街頭公園裏，周圍用繩子圍了一圍，狗專家們一個個正襟危坐、一絲不苟、鐵麵無私。狗的主人們把自己的狗帶來，登記註冊，遛狗，接受主考官狗專家們的審查、挑剔、批評、獎勵，優勝者將得到證明書，為狗與自己贏得應有的榮譽與地位。
在蘇聯電影《 白比姆黑耳朵 》中，有過這種賽狗的場麵。
甚至我覺得這種場麵的宣傳效果要比懸掛許多幅“給世界以和平”或者祝酒時候反覆講和平還大。
蘇、美都很重視綠化，都擁有大麵積的綠地，都重視綠地的保護，都有令人羨慕的綠油油的大草坪。在這兩國旅行，都有一種胸襟開闊的大陸感。
甚至這一點也是相同的，雙方的宣傳都極力貶低和醜化對方，而實際上誰也罵不倒誰。
那麽，除去由於意識形態、社會製度、內外政策的不同導致的明顯的巨大的差別以外，還有什麽細節上的有趣的差異呢？
美國女人瘦，注意減肥。而蘇聯女人胖壯，特別是莫斯科女人，一個賽一個。餐廳的女服務員一個個都是虎背熊腰，活像摔跤選手。如果兩國舉行一次女子相撲，我相信蘇聯隊必獲全勝。在提比裏西的埃維麗亞旅舍電梯上，忽然發現了一位身材苗條的年老婦女，我覺得蹊蹺，便試著與她用英語攀談，果然不出所料，她是來自美國加利福尼亞州的遊客。
美國的宴請，即使是很隆重的宴請，服務周到，程序講究，排場很大。但吃的東西並不複雜，也都適量，桌上都是幹幹淨淨，吃完了一道菜，再上一道菜，宴會從頭至尾，餐桌上不呈現杯盤狼藉狀，而且宴會時間都不太長。
俄羅斯飯店的淋浴噴頭大如向日葵花盤，是我有生以來看到的最大的噴頭，衝起來倒也過癮。
有一件事使我難忘，雖然我不能判斷這件事是否具有典型性。那還是去年秋天，在北京，我們會見過一次蘇聯人。蘇聯客人每人拿著一支筆，一個筆記本，一字不漏地記錄我們的發言。而我們的人誰也不記。
當然，我有時也不無苦味地想起，如果我們號召北京的青年登記結婚以後向天安門廣場的人民英雄紀念碑獻花或者至少去行一個注目禮，這做得到嗎？如果做不到，又是為什麽？如果做得到，為什麽不做？
讓我們再比較一件不大不小的事。中國出版界的一個代表團去年參加了在莫斯科舉行的書展，團中有一位作家朱春雨同誌。朱春雨回國後寫了六篇記敘他的訪蘇印象的散文，散文很快發表了。如所周知，這些記敘充滿了友好情誼與交流的願望。一些蘇聯朋友對這些文章能這麽快地發表、這麽順利地發表表示驚奇，甚至覺得不可理解。
也許這個不可理解本身有點不好理解吧？既然開始了接觸與友好往來，不管還有多少障礙，人民之間、文人之間，總是應該有一點符合友好交流精神的報導吧。為什麽在蘇聯友好地報導一下中國的情況，至今仍是那麽難呢？
在塔什幹電影節即將結束的時候，全蘇與烏茲別克的電影領導機構負責人員與我們代表團會見。他們問：“你們能把你們在電影節期間的見聞報導給中國人民嗎？”他們的樣子似乎是在擔心。
我爽快地回答：“當然能，那正是我的行當。我希望你們的報刊也能報導我們的活動。讓我們來一個競賽吧，看誰能寫作和發表更多的文章，友好地、如實地報導對方。”
訪蘇心潮(8)
他們笑了，但是他們沒有表示願意和我競賽。
無須諱言，在蘇聯的每一天，我都進行著對於種種生活細節的兩相比較，一個是前麵寫到了的蘇聯與中國的比較，再一個則是蘇聯與美國的比較。
蘇、美兩國城市居民都對度周末抱著極大的勁頭，一到周末，都紛紛往郊外跑。這大概
是同屬發達國家的一種表現吧。蘇聯有一些有地位、有錢的人在郊外是擁有別墅的。據說集體農莊的莊員還修了一些簡易的房屋，類似中國的“窩棚”的，專門租給周末度假的城裏人用。
兩國都有很好的鮮花市場。在蘇聯，鮮花始終準許私人種植和出售。向朋友獻鮮花，在蘇聯和美國同是一種美好的社會禮節。
都保護鳥類，正像在紐約有許多許多鳥與人們和睦相處、相互愉悅一樣，在莫斯科、在紅場、在巨大的百貨公司，甚至在地下鐵道裏，你到處可以看見灰色的野鴿子。野鴿子都很肥胖，看樣子營養充足，根本不怕人，也絕對沒有任何人傷害它們。
也都愛狗。美國人之愛狗是世界馳名的，如牽著狗散步，與狗同盆而浴直至抵足而眠。在美國，許多狗登堂入室，在主人的書房、客廳、起居室……自由地巡行。
在喬治亞的首都提比裏西，我們無意中碰上了一個“賽狗大會”。在一個高坡上的街頭公園裏，周圍用繩子圍了一圍，狗專家們一個個正襟危坐、一絲不苟、鐵麵無私。狗的主人們把自己的狗帶來，登記註冊，遛狗，接受主考官狗專家們的審查、挑剔、批評、獎勵，優勝者將得到證明書，為狗與自己贏得應有的榮譽與地位。
在蘇聯電影《 白比姆黑耳朵 》中，有過這種賽狗的場麵。
甚至我覺得這種場麵的宣傳效果要比懸掛許多幅“給世界以和平”或者祝酒時候反覆講和平還大。
蘇、美都很重視綠化，都擁有大麵積的綠地，都重視綠地的保護，都有令人羨慕的綠油油的大草坪。在這兩國旅行，都有一種胸襟開闊的大陸感。
甚至這一點也是相同的，雙方的宣傳都極力貶低和醜化對方，而實際上誰也罵不倒誰。
那麽，除去由於意識形態、社會製度、內外政策的不同導致的明顯的巨大的差別以外，還有什麽細節上的有趣的差異呢？
美國女人瘦，注意減肥。而蘇聯女人胖壯，特別是莫斯科女人，一個賽一個。餐廳的女服務員一個個都是虎背熊腰，活像摔跤選手。如果兩國舉行一次女子相撲，我相信蘇聯隊必獲全勝。在提比裏西的埃維麗亞旅舍電梯上，忽然發現了一位身材苗條的年老婦女，我覺得蹊蹺，便試著與她用英語攀談，果然不出所料，她是來自美國加利福尼亞州的遊客。
美國的宴請，即使是很隆重的宴請，服務周到，程序講究，排場很大。但吃的東西並不複雜，也都適量，桌上都是幹幹淨淨，吃完了一道菜，再上一道菜，宴會從頭至尾，餐桌上不呈現杯盤狼藉狀，而且宴會時間都不太長。