豬殃殃看見是古阿霞,突然淚崩,說:「對不起,我們很盡力了,可是還是失敗了。」
「是失敗了沒錯,可是素芳姨不要你這樣。」古阿霞上前去,坐在階梯,摸著他的手,「你這樣讓素芳姨走得不安心。」
古阿霞扶著豬殃殃回到屋內。屋子淩亂,堆了從尼泊爾運回來的登山工具,如雪地眼罩、雪斧、雪鞋、保暖衣物與帳篷,古阿霞猜測登山背包內的罐頭或食物放太久而發出臭味,顯然山難發生後震撼隊員,無暇顧及。屋內另一個角落,堆滿了成堆的罐頭與泡麵,是當初靠古阿霞高呼募來的。豬殃殃這幾天來是靠那些食物過活,他把泡麵袋撕開來幹吃,罐頭卻沒動。
對於冒著風雨遠途回來的朋友,熱食是最大的撫慰。這是古阿霞的祖母留下的諺語。她記著,更抓住時機做了,從食物堆翻找出泡麵,然後到陽台去找些野菜。生機盎然的盆栽長滿了龍葵與土人參──豬殃殃登山時,樓上住戶按時從陽台往下灑水幫忙照顧。古阿霞弄了盤炒龍葵泡麵,燉了碗土人參蛋花湯,上桌時,隻見豬殃殃低頭的發旋,抬頭後隻剩空盤與碗。
豬殃殃吃飽了,愣了幾秒,排毒似嘆了口長氣,什麽都回神了,「我是不是很窩囊?」
「十分鍾前是這樣。」
「現在帥得冒泡,可樂加沙士。」小墨汁說。
「當我離開你家的門,你有很大的機率回到十分鍾前的樣子,」古阿霞知道自己不可能常來這給他打氣,「我剛認識一個老兵朋友,住在玉山下的排雲山莊,你去待幾天,幫他修步道,他會跟你講素芳姨的故事,好嗎?我希望你能馬上出發。你這種喜歡大山的人,除了工作,絕不喜歡在城市,去山裏吧!」
豬殃殃點頭,起身從登山背包倒出拉拉雜雜的東西,撿出一包用塑膠袋包妥的物品,說:「這是素芳要給你的。」
那是尼泊爾籟簫與一個手鐲。籟簫有紙紮似的小白花,蓮座狀似花瓣,這種東亞共享的植物和台灣的籟簫略微不同,相同的是秀麗的小花兒永遠暫停在盛開之際。古阿霞打開,聞到一股清香,肺腑沁涼。
「那是在天坡崎(tengboche,3867公尺)摘的,籟簫的花期還沒來,當地一個小孩把去年的整包花給素芳。這花能一輩子清香,給人幸福。素芳把它放在喇嘛僧院,聽了清晨的經聲與手搖『瑪尼』轉經筒的聲響。」
「我不會拿來泡茶。」
「至於交代手鐲,這是在攻頂前的最後一個營地:第四營區(south col)的事了。她脫下那個金門 f104戰鬥聯隊合送的飛行氧氣麵罩,安靜呼吸。這種練習是受到不久前奧地利人哈伯勒首次不用人工氧氣筒登頂。這是痛苦的練習,每幾秒她會幹咳,第四營區有八千米高度,氧氣隻有平地的三分之一。要是沒有人工氧氣輔助,心跳加速,意識下降到無法背完九九表,呼吸時都痛,每口氣幾乎從脖子的傷口漏掉似的。她接下來的幹咳更嚴重,我才發現她是在說話,卻被帳篷外從昆布冰河刮來的強風打擾。」豬殃殃坐在藤椅講,這時停頓下來。
「她說了絕望的話?」
「不是,而是一種希望。她脫下手套,拿下手鐲,要我交給你。她一邊咳一邊斷續地說,要是你成為她的媳婦,這是福氣;如果不能,這是緣分。總之她要把這隻手鐲送給你。」
素芳姨去登山之後,不曉得古阿霞與帕吉魯之間的情感變化。古阿霞把手鐲從籟簫花朵堆拿出來,戴上手腕。人世間的搖擺,佛說緣分,耶穌說安排。這世界奇妙的變化讓手鐲落在古阿霞的掌心了。
「她把手鐲給你,左手腕空了。我把在南崎巴劄(namche bazar,3450公尺)的藏族市集買的鳳眼車磲菩提念珠,送給她。我隔著吸住整張臉的氧氣麵罩,對她說,不要讓手腕空著給風颳過。喜馬拉雅山的山胞雪巴人不懂字,不會讀經,卻在吊橋、石丘、雪墩上掛著五彩經幡,風吹來發出聲,大自然幫忙念經了。」
豬殃殃慢慢講,她淡淡地聽。說出來是最好的治療,說到底了,豬殃殃也沉默了。這時候,古阿霞忍不住問起了報紙的負麵評論,指出素芳姨「在最後關鍵脫離了指揮,失去雪巴嚮導的奧援,往聖母峰獨自爬去,造成不可彌補的山難」。任何置身事外的人,都想知道那一刻在山上發生了什麽事。
「我回來台灣後,記者也是這樣問,他們猛按我的門鈴。」
「抱歉,這不是好問題。」原來古阿霞在門外如何敲門都得不到響應,是記者窮追猛打種下的惡果。
「不是的,我沒有辦法回答那些記者,他們隻想搶答案,亂解釋。我一輩子忘不了過程,又講不清楚。」
「我不會把你講的話藏在心底,我會跟素芳姨的朋友們解釋。素芳姨是我見過最勇敢的人,她的選擇未必是對的,卻是勇敢的。我想素芳姨的朋友都想知道她的決定是怎麽來的。」
「她是勇敢的。」豬殃殃點頭。
接下來的一小時,豬殃殃跌入了亢奮、難過、悲傷等各種情緒,說出了那次攻頂的過程:他們以繩索和鋁梯通過了危險的巨大冰塊和山壁縫隙,來到了第四營地,任何激烈的活動都會呼吸困難而休克。他們的帳篷搭在傾斜冰穀,一夜輾轉難眠,淩晨零點多,雪巴嚮導加米歐(jyamjo)叫醒他們準備攻頂。素芳姨吃些幹糧,喝了一小杯西藏奶茶。接下來她得花十五小時,爬上落差隻有約900公尺高的峰頂,這之間沒有平坦地,沒有多餘時間吃餐點,甚至很難脫掉六件厚如航天員裝的保暖衣褲來大小解。
「是失敗了沒錯,可是素芳姨不要你這樣。」古阿霞上前去,坐在階梯,摸著他的手,「你這樣讓素芳姨走得不安心。」
古阿霞扶著豬殃殃回到屋內。屋子淩亂,堆了從尼泊爾運回來的登山工具,如雪地眼罩、雪斧、雪鞋、保暖衣物與帳篷,古阿霞猜測登山背包內的罐頭或食物放太久而發出臭味,顯然山難發生後震撼隊員,無暇顧及。屋內另一個角落,堆滿了成堆的罐頭與泡麵,是當初靠古阿霞高呼募來的。豬殃殃這幾天來是靠那些食物過活,他把泡麵袋撕開來幹吃,罐頭卻沒動。
對於冒著風雨遠途回來的朋友,熱食是最大的撫慰。這是古阿霞的祖母留下的諺語。她記著,更抓住時機做了,從食物堆翻找出泡麵,然後到陽台去找些野菜。生機盎然的盆栽長滿了龍葵與土人參──豬殃殃登山時,樓上住戶按時從陽台往下灑水幫忙照顧。古阿霞弄了盤炒龍葵泡麵,燉了碗土人參蛋花湯,上桌時,隻見豬殃殃低頭的發旋,抬頭後隻剩空盤與碗。
豬殃殃吃飽了,愣了幾秒,排毒似嘆了口長氣,什麽都回神了,「我是不是很窩囊?」
「十分鍾前是這樣。」
「現在帥得冒泡,可樂加沙士。」小墨汁說。
「當我離開你家的門,你有很大的機率回到十分鍾前的樣子,」古阿霞知道自己不可能常來這給他打氣,「我剛認識一個老兵朋友,住在玉山下的排雲山莊,你去待幾天,幫他修步道,他會跟你講素芳姨的故事,好嗎?我希望你能馬上出發。你這種喜歡大山的人,除了工作,絕不喜歡在城市,去山裏吧!」
豬殃殃點頭,起身從登山背包倒出拉拉雜雜的東西,撿出一包用塑膠袋包妥的物品,說:「這是素芳要給你的。」
那是尼泊爾籟簫與一個手鐲。籟簫有紙紮似的小白花,蓮座狀似花瓣,這種東亞共享的植物和台灣的籟簫略微不同,相同的是秀麗的小花兒永遠暫停在盛開之際。古阿霞打開,聞到一股清香,肺腑沁涼。
「那是在天坡崎(tengboche,3867公尺)摘的,籟簫的花期還沒來,當地一個小孩把去年的整包花給素芳。這花能一輩子清香,給人幸福。素芳把它放在喇嘛僧院,聽了清晨的經聲與手搖『瑪尼』轉經筒的聲響。」
「我不會拿來泡茶。」
「至於交代手鐲,這是在攻頂前的最後一個營地:第四營區(south col)的事了。她脫下那個金門 f104戰鬥聯隊合送的飛行氧氣麵罩,安靜呼吸。這種練習是受到不久前奧地利人哈伯勒首次不用人工氧氣筒登頂。這是痛苦的練習,每幾秒她會幹咳,第四營區有八千米高度,氧氣隻有平地的三分之一。要是沒有人工氧氣輔助,心跳加速,意識下降到無法背完九九表,呼吸時都痛,每口氣幾乎從脖子的傷口漏掉似的。她接下來的幹咳更嚴重,我才發現她是在說話,卻被帳篷外從昆布冰河刮來的強風打擾。」豬殃殃坐在藤椅講,這時停頓下來。
「她說了絕望的話?」
「不是,而是一種希望。她脫下手套,拿下手鐲,要我交給你。她一邊咳一邊斷續地說,要是你成為她的媳婦,這是福氣;如果不能,這是緣分。總之她要把這隻手鐲送給你。」
素芳姨去登山之後,不曉得古阿霞與帕吉魯之間的情感變化。古阿霞把手鐲從籟簫花朵堆拿出來,戴上手腕。人世間的搖擺,佛說緣分,耶穌說安排。這世界奇妙的變化讓手鐲落在古阿霞的掌心了。
「她把手鐲給你,左手腕空了。我把在南崎巴劄(namche bazar,3450公尺)的藏族市集買的鳳眼車磲菩提念珠,送給她。我隔著吸住整張臉的氧氣麵罩,對她說,不要讓手腕空著給風颳過。喜馬拉雅山的山胞雪巴人不懂字,不會讀經,卻在吊橋、石丘、雪墩上掛著五彩經幡,風吹來發出聲,大自然幫忙念經了。」
豬殃殃慢慢講,她淡淡地聽。說出來是最好的治療,說到底了,豬殃殃也沉默了。這時候,古阿霞忍不住問起了報紙的負麵評論,指出素芳姨「在最後關鍵脫離了指揮,失去雪巴嚮導的奧援,往聖母峰獨自爬去,造成不可彌補的山難」。任何置身事外的人,都想知道那一刻在山上發生了什麽事。
「我回來台灣後,記者也是這樣問,他們猛按我的門鈴。」
「抱歉,這不是好問題。」原來古阿霞在門外如何敲門都得不到響應,是記者窮追猛打種下的惡果。
「不是的,我沒有辦法回答那些記者,他們隻想搶答案,亂解釋。我一輩子忘不了過程,又講不清楚。」
「我不會把你講的話藏在心底,我會跟素芳姨的朋友們解釋。素芳姨是我見過最勇敢的人,她的選擇未必是對的,卻是勇敢的。我想素芳姨的朋友都想知道她的決定是怎麽來的。」
「她是勇敢的。」豬殃殃點頭。
接下來的一小時,豬殃殃跌入了亢奮、難過、悲傷等各種情緒,說出了那次攻頂的過程:他們以繩索和鋁梯通過了危險的巨大冰塊和山壁縫隙,來到了第四營地,任何激烈的活動都會呼吸困難而休克。他們的帳篷搭在傾斜冰穀,一夜輾轉難眠,淩晨零點多,雪巴嚮導加米歐(jyamjo)叫醒他們準備攻頂。素芳姨吃些幹糧,喝了一小杯西藏奶茶。接下來她得花十五小時,爬上落差隻有約900公尺高的峰頂,這之間沒有平坦地,沒有多餘時間吃餐點,甚至很難脫掉六件厚如航天員裝的保暖衣褲來大小解。