娃娃踮高腳尖，用小手摸了摸奶奶的老臉蛋，大聲地說：“曾奶奶你生病啦?有沒有發燒呀?曾奶奶你要打針呀……娃娃以後給你塗bb油啦，你的臉真紮手……”
奶奶一邊咳一邊笑，笑出一臉漣漪。她的手顫抖抖地伸出去，想摸娃娃的臉，但娃娃一轉頭跑向站在門邊的方原，撲到他的懷裏。奶奶便順著手指向方原，“這是誰啊?是不是娃娃阿爸?”
方原馬上抱著娃娃迎上去，笑著叫了一聲奶奶。
她看著他，很驚愕的樣子，突然口吐白沫，臉一歪，說不出話來。從廚房端茶出來的嬸嬸馬上放下手裏的杯，和叔叔一塊扶起她，抬到床上。
王靚幫奶奶支起青瓷做的枕頭，讓她躺下來。
嬸嬸用客家話跟王靚說了一句什麽，王靚臉色蒼白，她彎下腰抓住奶奶的手說：“奶奶，他不是那個衰人，我不是阿艷，我是阿靚……”
嬸嬸托起奶奶的頭，讓叔叔給她餵薑水。
叔叔說，這幾天奶奶都很迷糊，眼看不行了，聽說孫女回來，她突然就好了，能夠坐起來，現在發作了，人也認不出來，但腦子裏還記著一些不放心的事。
嬸嬸說：“你們累了，去吃點東西，趕緊休息，我跟叔叔看著，明天起來再說。”
王靚不肯，直看著奶奶恢復過來，閉上眼像睡著的樣子，親手給她蓋上被子，才帶方原出來，沿著弧形的過道，走到旁邊的一間小房。“這是給我和姐姐回來住的房間，我們是女孩，沒有分到大屋，今晚你就睡這兒吧，我和娃娃睡堂妹房間。”
方原正想問剛才的事，娃娃跑了過來，鬧著要跟爸媽睡，王靚不允，娃娃放聲大哭。嬸嬸走過來，叫了王靚出去，兩人嘀咕了幾句，方原隱約聽到王靚在解釋和他之間的關係，嬸嬸的聲音越來越低，挺神秘的。他猜疑，是不是王靚之前受過一些什麽傷害?奶奶把他當成什麽人了?
盡管娃娃以前回來過，但周圍的黑暗和曾奶奶暈厥的樣子，令她有點害怕，她一定要跟父母一起睡。方原不忍心，對王靚說：“要不讓我先哄她睡吧。”
王靚同意了，她心慌意亂地走出去，但娃娃不讓她走，把她哭了回來。方原跟她耳語：“不如你先留在這兒，等她睡著了再走。”
王靚點點頭，讓嬸嬸把行李拿進來，又打來熱水給娃娃洗幹淨，把她放到床上。娃娃聽到外麵有狗叫，還是怕，要爸爸也上床睡，王靚隻有往裏抱著她，讓方原在床沿熄了燈，也躺下來。
娃娃淘氣，在黑暗中爬起來，看到“爸爸”睡在外麵，放心了，心滿意足地睡下，要媽媽講故事給她和爸爸聽。
王靚又講老掉牙的白雪公主和七個小矮人的故事，一邊講一邊拍著娃娃的小屁股。
山林的風穿房而過，挾帶著落葉的碎響，帶來田裏水稻和山野植物的味道。
這兒的月光也比城裏的亮，從古老木窗的雕花裏斜斜漏進，在水泥地麵印下一張黑白剪紙，圖案裏，桃花的細枝也能折現，風來時，圖案在地上微微地抖動，像水中花一樣。
聽著王靚催眠的呢喃，方原仿佛回到了兒時，回到自己的故鄉。恍惚間，他覺得一切都是真實的，床上躺著的仨人，就是一個家。
假設一切是真的，這是一個多麽溫暖的晚上。
不知是累，還是潛意識裏不知不覺地，他平躺了身體，肩膀有意無意間，觸到了王靚側躺的肩背。王靚感受到了，她一動不動，後來慢慢地，有點微側過來，好像她也累了，需要有個人靠一靠。兩人的呼吸變得有點急促，但心裏又覺得自然和默契。
最後方原換回了原來的姿勢，他不想重蹈覆轍。
在他心裏，王靚和施米路是完全不同的女人。
半小時後，娃娃終於睡沉了，王靚提起身子，輕手輕腳地從他腳邊繞過，跳了下床。她沒有開燈，隻是走到窗邊的方桌旁坐下，借著月光喝水。方原也起來，無聲地坐到她的對麵，兩人隔著桌子，在半明半暗的天光中說話。
“娃娃終於睡了。”方原沒話找話。
“是，終於睡了，真累。”
“原以為你奶奶病得不重，但怎麽一下子就變了?”
“嫂嫂說也許是迴光返照，她撐著要等我回來，但回來了，又搞不清是我還是姐姐。”
“你姐姐知道嗎?為什麽她沒有回來?”
“她不想回來，她走的時候就決定永遠不會再回圍屋。”
“為什麽?”
“她不想這裏的人知道她的消息，也不想讓老公那邊的人知道她的過去。”
“她做過什麽事了?”
“她被一個開移民公司的男人騙了，懷了孕，那人說老婆不肯離婚，姐姐非要把女兒生下來，他迫急了，就回了美國，再也沒有出現。她覺得呆在老家沒麵子……”
“你們兩姐妹都遇人不淑啊?怪可憐的，怪不得你奶奶放心不下……咦，對了，她以為我是誰了?為什麽那麽激動?”
“他以為你是娃娃的爸爸。”
“你說的那個衰人，就是你以前的……不對呀，她不是以為你是你姐姐嗎?我越聽越糊塗了。”
“枉你那麽聰明，你還不明白嗎?”
“明白什麽?”
王靚淒涼地嘆了一口氣，眼睛在黑暗中一閃一閃。她嗓子有點沙啞地說：“唉，到了這份上了，不能瞞你了，但你一定要發誓，不能對任何人透露我的事情，包括你那些女客戶!”
方原拍胸口保證：“我絕對不說，一言九鼎!”
她說：“奶奶真是個老天真，把人看得很善。她以為我是姐姐，你是娃娃的爸爸，那個害我姐姐的壞蛋!老一代的人，總以為男人最終還是會回來認孩子的……”
方原花了很長時間，腦袋才轉過彎來。
原來娃娃是王靚姐姐的女兒!
這是他做夢也想不到的，因為認識靚那天，她已是一個媽媽的角色。她與娃娃的母女關係，在他眼裏已定格成為一種像鐵一樣的事實。現在跑來說娃娃不是她女兒，而是她的姨甥女，他徹底被雷倒了。
不是吧?他連續問了好幾遍。
“不信你明天問我叔嬸呀，所以他們對你也很好奇，我不可能跟他們說你是租回來給娃娃的爸爸，他們想不明白的，我也懶得解釋他們無法理解的事情，所以我跟他們說你是我的男朋友，所以娃娃叫你爸爸。”
方原站在她的角度，本能地說：
“你去得太盡了，將來怎麽收場?”
王靚沉默了，黑暗中看不到她的表情。
後來她說，她顧不上了，因為當時姐姐要自殺。她爸爸沒死前，媽媽就做了對不起爸爸的事，等爸爸一死，媽媽就迫不及待拋棄她們姐兒倆，改嫁給一個也是拋妻棄子的男人，成為圍屋的陌路人。於是姐姐成了王靚相依為命的至親。姐姐機靈，會把握機會往外突圍，姐姐早就從圍屋幾個女人的眼神裏，知道母親的醜事已經包不住了。圍屋是個是非地，她們不走，會一輩子背負母親留下的陰影的，這個陰影也將影響姐妹倆的將來包括婚嫁。於是姐姐先殺出去，一步跳到海城，兩年後，她把妹妹也帶走了。王靚在海城一直跟她住一起，目睹她在夜總會裏從陪酒小姐做到媽咪，最後陷入那個美籍華人的圈套。王靚一邊打工，一邊看著姐姐的肚子一天天大起來。她陪著姐姐扔電話，砸玻璃，撕衣服，試過把電視機扔窗外，然後失眠和流淚，甚至割腕。在娃娃來到這個世界前，姐姐足足折騰了9個多月，娃娃能夠保住算是奇蹟。
奶奶一邊咳一邊笑，笑出一臉漣漪。她的手顫抖抖地伸出去，想摸娃娃的臉，但娃娃一轉頭跑向站在門邊的方原，撲到他的懷裏。奶奶便順著手指向方原，“這是誰啊?是不是娃娃阿爸?”
方原馬上抱著娃娃迎上去，笑著叫了一聲奶奶。
她看著他，很驚愕的樣子，突然口吐白沫，臉一歪，說不出話來。從廚房端茶出來的嬸嬸馬上放下手裏的杯，和叔叔一塊扶起她，抬到床上。
王靚幫奶奶支起青瓷做的枕頭，讓她躺下來。
嬸嬸用客家話跟王靚說了一句什麽，王靚臉色蒼白，她彎下腰抓住奶奶的手說：“奶奶，他不是那個衰人，我不是阿艷，我是阿靚……”
嬸嬸托起奶奶的頭，讓叔叔給她餵薑水。
叔叔說，這幾天奶奶都很迷糊，眼看不行了，聽說孫女回來，她突然就好了，能夠坐起來，現在發作了，人也認不出來，但腦子裏還記著一些不放心的事。
嬸嬸說：“你們累了，去吃點東西，趕緊休息，我跟叔叔看著，明天起來再說。”
王靚不肯，直看著奶奶恢復過來，閉上眼像睡著的樣子，親手給她蓋上被子，才帶方原出來，沿著弧形的過道，走到旁邊的一間小房。“這是給我和姐姐回來住的房間，我們是女孩，沒有分到大屋，今晚你就睡這兒吧，我和娃娃睡堂妹房間。”
方原正想問剛才的事，娃娃跑了過來，鬧著要跟爸媽睡，王靚不允，娃娃放聲大哭。嬸嬸走過來，叫了王靚出去，兩人嘀咕了幾句，方原隱約聽到王靚在解釋和他之間的關係，嬸嬸的聲音越來越低，挺神秘的。他猜疑，是不是王靚之前受過一些什麽傷害?奶奶把他當成什麽人了?
盡管娃娃以前回來過，但周圍的黑暗和曾奶奶暈厥的樣子，令她有點害怕，她一定要跟父母一起睡。方原不忍心，對王靚說：“要不讓我先哄她睡吧。”
王靚同意了，她心慌意亂地走出去，但娃娃不讓她走，把她哭了回來。方原跟她耳語：“不如你先留在這兒，等她睡著了再走。”
王靚點點頭，讓嬸嬸把行李拿進來，又打來熱水給娃娃洗幹淨，把她放到床上。娃娃聽到外麵有狗叫，還是怕，要爸爸也上床睡，王靚隻有往裏抱著她，讓方原在床沿熄了燈，也躺下來。
娃娃淘氣，在黑暗中爬起來，看到“爸爸”睡在外麵，放心了，心滿意足地睡下，要媽媽講故事給她和爸爸聽。
王靚又講老掉牙的白雪公主和七個小矮人的故事，一邊講一邊拍著娃娃的小屁股。
山林的風穿房而過，挾帶著落葉的碎響，帶來田裏水稻和山野植物的味道。
這兒的月光也比城裏的亮，從古老木窗的雕花裏斜斜漏進，在水泥地麵印下一張黑白剪紙，圖案裏，桃花的細枝也能折現，風來時，圖案在地上微微地抖動，像水中花一樣。
聽著王靚催眠的呢喃，方原仿佛回到了兒時，回到自己的故鄉。恍惚間，他覺得一切都是真實的，床上躺著的仨人，就是一個家。
假設一切是真的，這是一個多麽溫暖的晚上。
不知是累，還是潛意識裏不知不覺地，他平躺了身體，肩膀有意無意間，觸到了王靚側躺的肩背。王靚感受到了，她一動不動，後來慢慢地，有點微側過來，好像她也累了，需要有個人靠一靠。兩人的呼吸變得有點急促，但心裏又覺得自然和默契。
最後方原換回了原來的姿勢，他不想重蹈覆轍。
在他心裏，王靚和施米路是完全不同的女人。
半小時後，娃娃終於睡沉了，王靚提起身子，輕手輕腳地從他腳邊繞過，跳了下床。她沒有開燈，隻是走到窗邊的方桌旁坐下，借著月光喝水。方原也起來，無聲地坐到她的對麵，兩人隔著桌子，在半明半暗的天光中說話。
“娃娃終於睡了。”方原沒話找話。
“是，終於睡了，真累。”
“原以為你奶奶病得不重，但怎麽一下子就變了?”
“嫂嫂說也許是迴光返照，她撐著要等我回來，但回來了，又搞不清是我還是姐姐。”
“你姐姐知道嗎?為什麽她沒有回來?”
“她不想回來，她走的時候就決定永遠不會再回圍屋。”
“為什麽?”
“她不想這裏的人知道她的消息，也不想讓老公那邊的人知道她的過去。”
“她做過什麽事了?”
“她被一個開移民公司的男人騙了，懷了孕，那人說老婆不肯離婚，姐姐非要把女兒生下來，他迫急了，就回了美國，再也沒有出現。她覺得呆在老家沒麵子……”
“你們兩姐妹都遇人不淑啊?怪可憐的，怪不得你奶奶放心不下……咦，對了，她以為我是誰了?為什麽那麽激動?”
“他以為你是娃娃的爸爸。”
“你說的那個衰人，就是你以前的……不對呀，她不是以為你是你姐姐嗎?我越聽越糊塗了。”
“枉你那麽聰明，你還不明白嗎?”
“明白什麽?”
王靚淒涼地嘆了一口氣，眼睛在黑暗中一閃一閃。她嗓子有點沙啞地說：“唉，到了這份上了，不能瞞你了，但你一定要發誓，不能對任何人透露我的事情，包括你那些女客戶!”
方原拍胸口保證：“我絕對不說，一言九鼎!”
她說：“奶奶真是個老天真，把人看得很善。她以為我是姐姐，你是娃娃的爸爸，那個害我姐姐的壞蛋!老一代的人，總以為男人最終還是會回來認孩子的……”
方原花了很長時間，腦袋才轉過彎來。
原來娃娃是王靚姐姐的女兒!
這是他做夢也想不到的，因為認識靚那天，她已是一個媽媽的角色。她與娃娃的母女關係，在他眼裏已定格成為一種像鐵一樣的事實。現在跑來說娃娃不是她女兒，而是她的姨甥女，他徹底被雷倒了。
不是吧?他連續問了好幾遍。
“不信你明天問我叔嬸呀，所以他們對你也很好奇，我不可能跟他們說你是租回來給娃娃的爸爸，他們想不明白的，我也懶得解釋他們無法理解的事情，所以我跟他們說你是我的男朋友，所以娃娃叫你爸爸。”
方原站在她的角度，本能地說：
“你去得太盡了，將來怎麽收場?”
王靚沉默了，黑暗中看不到她的表情。
後來她說，她顧不上了，因為當時姐姐要自殺。她爸爸沒死前，媽媽就做了對不起爸爸的事，等爸爸一死，媽媽就迫不及待拋棄她們姐兒倆，改嫁給一個也是拋妻棄子的男人，成為圍屋的陌路人。於是姐姐成了王靚相依為命的至親。姐姐機靈，會把握機會往外突圍，姐姐早就從圍屋幾個女人的眼神裏，知道母親的醜事已經包不住了。圍屋是個是非地，她們不走，會一輩子背負母親留下的陰影的，這個陰影也將影響姐妹倆的將來包括婚嫁。於是姐姐先殺出去，一步跳到海城，兩年後，她把妹妹也帶走了。王靚在海城一直跟她住一起，目睹她在夜總會裏從陪酒小姐做到媽咪，最後陷入那個美籍華人的圈套。王靚一邊打工，一邊看著姐姐的肚子一天天大起來。她陪著姐姐扔電話，砸玻璃，撕衣服，試過把電視機扔窗外，然後失眠和流淚，甚至割腕。在娃娃來到這個世界前，姐姐足足折騰了9個多月，娃娃能夠保住算是奇蹟。