璧的話，請先把那十五座城割讓給趙國，然後打發使者跟我一起到趙國去取壁。
趙國得到了十五座城以後，決不敢不把璧交出來。”秦昭襄王聽藺相如說得振振有辭，不好翻臉，隻得說：“一塊璧不過是一塊璧，不應該為這件事傷了兩家的和氣。”結果，還是讓藺相如回趙國去了。
藺相如回到趙國，趙惠文王認為他完成了使命，就提拔他為上大夫。
秦昭襄王本來也不存心想用十五座城去換和氏壁，不過想借這件事試探一下趙國的態度和力量。藺相如完璧歸趙後，他也沒再提交換的事。
38 廉頗負荊請罪
秦昭襄王一心要使趙國屈服，接連侵入趙國邊境，占了一些地方。公元前279年，他又耍了個花招，請趙惠文王到秦地澠池（今河南澠池縣西，澠音miǎn）去會見。趙惠文王開始怕被秦國扣留，不敢去。大將廉頗和藺相如都認為如果不去，反倒向秦國示弱。
趙惠文王決定硬著頭皮去冒一趟險。他叫藺相如隨同他一塊兒去，讓廉頗留在本國輔助太子留守。
為了防備意外。趙惠文王又派大將李牧帶兵五千人護送，相國平原君帶兵幾萬人，在邊境接應。
到了預定會見的日期，秦王和趙王在澠池相會，並且舉行了宴會，高興地喝酒談天。
秦昭襄王喝了幾盅酒，帶著醉意對趙惠文王說：“聽說趙王彈得一手好瑟。請趙王彈個曲兒，給大夥兒湊個熱鬧。”說罷，真的吩咐左右把瑟拿上來。
趙惠文王不好推辭，隻好勉強彈一個曲兒。
秦國的史官當場就把這事記了下來，並且念著說：“某年某月某日，秦王和趙王在澠池相會，秦王令趙王彈瑟。”趙惠文王氣得臉都發紫了。正在這時候，藺相如拿了一個缶（音 fou，一種瓦器，可以打擊配樂），突然跪到秦昭襄王跟前，說：“趙王聽說秦王挺會秦國的樂器。我這裏有個瓦盆，也請大王賞臉敲幾下助興吧。”秦昭襄王勃然變色，不去理他。
藺相如的眼睛射出憤怒的光，說：“大王未免太欺負人了。秦國的兵力雖然強大，可是在這五步之內，我可以把我的血濺到大王身上去！”秦昭襄王見藺相如這股勢頭，十分吃驚，隻好拿起擊棒在缶上胡亂敲了幾下。
藺相如回過頭來叫趙國的史官也把這件事記下來，說：“某年某月某日，趙王和秦王在澠池相會。秦王給趙王擊缶。”秦國的大臣見藺相如竟敢這樣傷秦王的體麵，很不服氣。
有人站起來說：“請趙王割讓十五座城給秦王上壽。”藺相如也站起來說：“請秦王把鹹陽城割讓給趙國，為趙王上壽。”秦昭襄王眼看這個局麵十分緊張。他事先已探知趙國派大軍駐紮在臨近地方，真的動起武來，恐怕也得不到便宜，就喝住秦國大臣，說：“今天是兩國君王歡會的日子，諸位不必多說。”這樣，兩國澠池之會總算圓滿而散。
藺相如兩次出使，保全趙國不受屈辱，立了大功。趙惠文王十分信任藺相如，拜他為上聊，地位在大將廉頗之上。
廉頗很不服氣，私下對自己的門客說：“我是趙國大將，立了多少汗馬功勞。藺相如有什麽了不起？倒爬到我頭上來了。哼！我見到藺相如，總要給他個顏色看看。”這句話傳到藺相如耳朵裏，藺相如就裝病不去上朝。
有一天，藺相如帶著門客坐車出門，正是冤家路窄，老遠就瞧見廉頗的車馬迎麵而來。
他叫趕車的退到小巷裏去躲一躲。讓廉頗的車馬先過去。
這件事可把藺相如手下的門客氣壞了，他們責怪藺相如不該這樣膽小怕事。
藺相如對他們說：“你們看廉將軍跟秦王比，哪一個勢力大？”他們說：
“當然是秦王勢力大。”藺相如說：“對呀！天下的諸侯都怕秦王。為了保衛趙國，我就敢當麵責備他。怎麽我見了廉將軍倒反怕了呢。因為我想過，強大的秦國不敢來侵犯趙國，就因為有我和廉將軍兩人在。要是我們兩人不和，秦國知道了，就會趁機來侵犯趙國。就為了這個，我寧願容讓點兒。”有人把這件事傳給廉頗聽，廉頗感到十分慚愧。他就裸著上身，背著荊條，跑到藺相如的家裏去請罪。他見了藺相如說：“我是個粗魯人，見識少，氣量窄。
哪兒知道您竟這麽容讓我，我實在沒臉來見您。請您責打我吧。”藺相如連忙扶起廉頗，說：“咱們兩個人都是趙國的大臣。將軍能體諒我，我已經萬分感激了，怎麽還來給我賠禮呢。”兩個人都激動得流了眼淚。打這以後，兩人就做了知心朋友。
39 範雎的遠交近攻計
藺相如和廉頗同心協力保衛趙國，秦國還真的不敢去侵犯。可是秦國從楚國和魏國卻得到了不少土地。那時候，秦國的實權操在秦國的太後和她的兄弟穰（音ráng）侯魏冉手裏。公元前270年，穰侯要派兵去打齊國。
正在這時候，秦昭襄王接到一封信，落名叫張祿，說有要緊的事求見。
張祿原是魏國人，原名叫範雎（雎音ju，一作範雎，音sui）。本來是魏國大夫須賈（音gu）的門客。有一回，須賈帶著範雎出使齊國。齊襄王聽說範雎挺有才幹，背地裏打發人去見範雎，送給他一份厚禮，範雎堅決推辭了。
就為了這件事，須賈懷疑他私通齊國。回到魏國以後，向相國魏齊告發。魏齊將範雎嚴刑拷問，打得他幾乎斷了氣，肋骨被打折，門牙也打掉了兩顆。最後，魏齊叫人用破席把他裹起來，扔在廁所裏。
天黑下來，範雎才從昏迷中醒過來，隻見一個兵士守著他，範雎懇求他幫助。那個守兵偷偷地放走了他，卻向魏齊回報，說範雎已經死了。
為了怕魏齊追捕，範雎更名換姓，自稱張祿。
那時候，正好秦國有個使者到魏國去，範雎偷偷地去見使者。使者就把他帶到秦國。
範雎到了秦國，給秦昭襄王上了道奏章，秦昭襄王約定日子，在離宮接見他。
到那天，範雎上離官去，在宮內的半道上，碰見秦昭襄王坐著車子來了。範雎故意裝作不知道是秦王，也不躲避。
秦王的侍從大聲吆喝：“大王來了。”範雎冷淡地說：“什麽，秦國還有大王嗎？”正在爭吵的時候，秦昭襄王到了，隻聽見範雎還在那兒嘟嚷：“隻聽說秦國有太後、穰侯，哪兒有什麽大王？”這句話正說到秦王的心坎上。
他急忙把範雎請到離宮，命令左右退出，單獨接見範雎。
秦昭襄王說：“我誠懇地請先生指教。不管牽涉到誰，上至太後，下至朝廷百官，先生隻管直說。”範雎就議論開了。他說：“秦國土地廣大，士卒勇猛，要統治諸侯，本來是很容易辦到的事，可是十五年來沒有什麽成就。
這不能不說相國（指穰侯）對秦國沒有忠心辦事，大王也有失策的地方。”
秦昭襄王說：“你說我失策在什麽地方？”範雎說：“齊國離秦國很遠，中間還隔著韓國和魏國。大王要出兵打齊國，就算一帆風順把齊國打敗了，大王也沒法把齊國和秦國連接起來。我替大王著想，最好的辦法就是遠交近攻。
趙國得到了十五座城以後，決不敢不把璧交出來。”秦昭襄王聽藺相如說得振振有辭，不好翻臉，隻得說：“一塊璧不過是一塊璧，不應該為這件事傷了兩家的和氣。”結果，還是讓藺相如回趙國去了。
藺相如回到趙國，趙惠文王認為他完成了使命，就提拔他為上大夫。
秦昭襄王本來也不存心想用十五座城去換和氏壁，不過想借這件事試探一下趙國的態度和力量。藺相如完璧歸趙後，他也沒再提交換的事。
38 廉頗負荊請罪
秦昭襄王一心要使趙國屈服，接連侵入趙國邊境，占了一些地方。公元前279年，他又耍了個花招，請趙惠文王到秦地澠池（今河南澠池縣西，澠音miǎn）去會見。趙惠文王開始怕被秦國扣留，不敢去。大將廉頗和藺相如都認為如果不去，反倒向秦國示弱。
趙惠文王決定硬著頭皮去冒一趟險。他叫藺相如隨同他一塊兒去，讓廉頗留在本國輔助太子留守。
為了防備意外。趙惠文王又派大將李牧帶兵五千人護送，相國平原君帶兵幾萬人，在邊境接應。
到了預定會見的日期，秦王和趙王在澠池相會，並且舉行了宴會，高興地喝酒談天。
秦昭襄王喝了幾盅酒，帶著醉意對趙惠文王說：“聽說趙王彈得一手好瑟。請趙王彈個曲兒，給大夥兒湊個熱鬧。”說罷，真的吩咐左右把瑟拿上來。
趙惠文王不好推辭，隻好勉強彈一個曲兒。
秦國的史官當場就把這事記了下來，並且念著說：“某年某月某日，秦王和趙王在澠池相會，秦王令趙王彈瑟。”趙惠文王氣得臉都發紫了。正在這時候，藺相如拿了一個缶（音 fou，一種瓦器，可以打擊配樂），突然跪到秦昭襄王跟前，說：“趙王聽說秦王挺會秦國的樂器。我這裏有個瓦盆，也請大王賞臉敲幾下助興吧。”秦昭襄王勃然變色，不去理他。
藺相如的眼睛射出憤怒的光，說：“大王未免太欺負人了。秦國的兵力雖然強大，可是在這五步之內，我可以把我的血濺到大王身上去！”秦昭襄王見藺相如這股勢頭，十分吃驚，隻好拿起擊棒在缶上胡亂敲了幾下。
藺相如回過頭來叫趙國的史官也把這件事記下來，說：“某年某月某日，趙王和秦王在澠池相會。秦王給趙王擊缶。”秦國的大臣見藺相如竟敢這樣傷秦王的體麵，很不服氣。
有人站起來說：“請趙王割讓十五座城給秦王上壽。”藺相如也站起來說：“請秦王把鹹陽城割讓給趙國，為趙王上壽。”秦昭襄王眼看這個局麵十分緊張。他事先已探知趙國派大軍駐紮在臨近地方，真的動起武來，恐怕也得不到便宜，就喝住秦國大臣，說：“今天是兩國君王歡會的日子，諸位不必多說。”這樣，兩國澠池之會總算圓滿而散。
藺相如兩次出使，保全趙國不受屈辱，立了大功。趙惠文王十分信任藺相如，拜他為上聊，地位在大將廉頗之上。
廉頗很不服氣，私下對自己的門客說：“我是趙國大將，立了多少汗馬功勞。藺相如有什麽了不起？倒爬到我頭上來了。哼！我見到藺相如，總要給他個顏色看看。”這句話傳到藺相如耳朵裏，藺相如就裝病不去上朝。
有一天，藺相如帶著門客坐車出門，正是冤家路窄，老遠就瞧見廉頗的車馬迎麵而來。
他叫趕車的退到小巷裏去躲一躲。讓廉頗的車馬先過去。
這件事可把藺相如手下的門客氣壞了，他們責怪藺相如不該這樣膽小怕事。
藺相如對他們說：“你們看廉將軍跟秦王比，哪一個勢力大？”他們說：
“當然是秦王勢力大。”藺相如說：“對呀！天下的諸侯都怕秦王。為了保衛趙國，我就敢當麵責備他。怎麽我見了廉將軍倒反怕了呢。因為我想過，強大的秦國不敢來侵犯趙國，就因為有我和廉將軍兩人在。要是我們兩人不和，秦國知道了，就會趁機來侵犯趙國。就為了這個，我寧願容讓點兒。”有人把這件事傳給廉頗聽，廉頗感到十分慚愧。他就裸著上身，背著荊條，跑到藺相如的家裏去請罪。他見了藺相如說：“我是個粗魯人，見識少，氣量窄。
哪兒知道您竟這麽容讓我，我實在沒臉來見您。請您責打我吧。”藺相如連忙扶起廉頗，說：“咱們兩個人都是趙國的大臣。將軍能體諒我，我已經萬分感激了，怎麽還來給我賠禮呢。”兩個人都激動得流了眼淚。打這以後，兩人就做了知心朋友。
39 範雎的遠交近攻計
藺相如和廉頗同心協力保衛趙國，秦國還真的不敢去侵犯。可是秦國從楚國和魏國卻得到了不少土地。那時候，秦國的實權操在秦國的太後和她的兄弟穰（音ráng）侯魏冉手裏。公元前270年，穰侯要派兵去打齊國。
正在這時候，秦昭襄王接到一封信，落名叫張祿，說有要緊的事求見。
張祿原是魏國人，原名叫範雎（雎音ju，一作範雎，音sui）。本來是魏國大夫須賈（音gu）的門客。有一回，須賈帶著範雎出使齊國。齊襄王聽說範雎挺有才幹，背地裏打發人去見範雎，送給他一份厚禮，範雎堅決推辭了。
就為了這件事，須賈懷疑他私通齊國。回到魏國以後，向相國魏齊告發。魏齊將範雎嚴刑拷問，打得他幾乎斷了氣，肋骨被打折，門牙也打掉了兩顆。最後，魏齊叫人用破席把他裹起來，扔在廁所裏。
天黑下來，範雎才從昏迷中醒過來，隻見一個兵士守著他，範雎懇求他幫助。那個守兵偷偷地放走了他，卻向魏齊回報，說範雎已經死了。
為了怕魏齊追捕，範雎更名換姓，自稱張祿。
那時候，正好秦國有個使者到魏國去，範雎偷偷地去見使者。使者就把他帶到秦國。
範雎到了秦國，給秦昭襄王上了道奏章，秦昭襄王約定日子，在離宮接見他。
到那天，範雎上離官去，在宮內的半道上，碰見秦昭襄王坐著車子來了。範雎故意裝作不知道是秦王，也不躲避。
秦王的侍從大聲吆喝：“大王來了。”範雎冷淡地說：“什麽，秦國還有大王嗎？”正在爭吵的時候，秦昭襄王到了，隻聽見範雎還在那兒嘟嚷：“隻聽說秦國有太後、穰侯，哪兒有什麽大王？”這句話正說到秦王的心坎上。
他急忙把範雎請到離宮，命令左右退出，單獨接見範雎。
秦昭襄王說：“我誠懇地請先生指教。不管牽涉到誰，上至太後，下至朝廷百官，先生隻管直說。”範雎就議論開了。他說：“秦國土地廣大，士卒勇猛，要統治諸侯，本來是很容易辦到的事，可是十五年來沒有什麽成就。
這不能不說相國（指穰侯）對秦國沒有忠心辦事，大王也有失策的地方。”
秦昭襄王說：“你說我失策在什麽地方？”範雎說：“齊國離秦國很遠，中間還隔著韓國和魏國。大王要出兵打齊國，就算一帆風順把齊國打敗了，大王也沒法把齊國和秦國連接起來。我替大王著想，最好的辦法就是遠交近攻。