第22頁
絕望鍛鍊了我：樸槿惠自傳 作者：[韓]樸槿惠 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“謝謝，不用了。”
我怕會打擾到大嬸們的快樂時光，所以婉拒了她們的邀請。結果大嬸們一臉失落。
“是因為沒什麽配菜嗎?”
我因為走了很長的路，其實肚子也真的餓了，況且要是再拒絕恐怕就難堪了，所以就走向她們。一位大嬸馬上在碗裏裝了滿滿的麵條給我，鄉村的人情味讓我感到相當溫馨。
“剛才還說不用，結果吃得還真香啊。你看起來好眼熟，我在哪裏看過你嗎?”
有一位大嬸還在想這個問題的時候，另外一位大嬸急忙回答了她。
“是不是三洞裏裏長的大女兒啊?好像和那家的女兒長得很像呢。”
“不對，她家的女兒嫁人之後，和丈夫一起去美國過日子了。我的記憶力算是很不錯，可是就是想不起來呢。你認識我嗎?”
這時一旁不發一語的一位老奶奶突然對大嬸們喝道：“你們讓她好好吃完麵繼續上路就行了，幹嗎這麽多話?有句話不是說‘吃飯最重要，誰都莫打擾’嘛。”
在溫馨的聊天聲中，我吃完了一大碗麵，原本空空的肚子也變得滿足有力了。
“謝謝您的招待，可是現在的我沒什麽東西能送您當回禮。下次再有機會走這條路，我一定會拿些飲料過來見您。”
這時候大嬸們異口同聲地說：
“我們隻是多加了一副碗筷而已啦。有什麽好謝謝的。”
吃了那碗美味的麵之後，我開心地離開了那裏，此時那位沉默寡言的老奶奶緊跟在我後頭。
“我知道你是誰，和死去的陸女士長得真像呢。她生前做了太多善事，就算其他人把她忘得一幹二淨，我這老人家是絕對不會忘記她的。拉電線到這個小鄉村的人是你爸爸吧?”
說完奶奶就從口袋裏拿出了揉成一團的幾張鈔票，要我拿去當零用錢。我不停地婉拒，老奶奶依舊把手裏的幾張千元鈔票塞到我的手裏，之後轉頭就離開了。
“振作點，往後的日子還很長。”
那句話不曉得讓我有多感動，眼淚就這樣不受控製地奪眶而出。
* * *
[1]奧修(1931—1990)，生於印度，曾任哲學教授。“拉傑尼希”是他的早先用名，“奧修”是後期用名。
[2]以上三段摘自樸槿惠筆記本。
[3]朝鮮王朝第六代君主。父親文宗死後，年輕的端宗繼位，之後因叔父首陽大君發動政變，被迫讓位，並被流放外地，同年底賜死。
年齡送給我的珍貴禮物
結束了江原道之旅，回到首爾的路程看似很遙遠卻又近在眼前。看著窗外不停變換的景色，有種說不出的惆悵。原以為過去的時光就像做了一場漫長的噩夢般，被遠遠地遺忘，沒想到遇到記得當時的人，讓我感到既高興又感激。和父母親一起住在新堂洞老家的珍貴回憶，以及在青瓦台和母親生活的時光，對我來說就像一場夢一般既美好又短暫。
在被人們漸漸遺忘的同時，我得到了安定與平和。那種感覺就像是原本穿著高跟鞋走在山路上的我，突然換了一雙運動鞋一樣。參觀寧越郡的端宗墓時，走在冰冷的寒冬中依舊散發著綠色光芒的鬆樹林裏，我想這就是所謂的幸福吧。
在那時候，我踏出了文人的第一步，出版了集結我日常生活與思念的《要是能出生在平凡家庭》，之後又發行了散文集《終究是一把，終究是一點》。不知不覺地我也成了文人協會的會員。我讀著多種不同領域的書籍，把好的句子抄下來做筆記累積自己的修養，就這樣過著平淡的日子。當時寫下的那些筆記，至今依舊是我人生的指南針。
前往陌生的地方旅行，享受過去從未享受過的平和與悠閑。
到了四十歲以後，我的內心變得更加包容，這是年齡給我的禮物。觀看人世間的視線也變得柔和了些。歲月在我的眼角留下細紋的同時，也透露了我的年齡，這樣的我看起來一點也不陌生。偶爾在臉上看到母親的影子時，反而有種安心的感覺。
我很滿足於這種平靜的每一天，中間時常會有人問我要不要重回政壇，我都是毫不猶豫地回絕。
大學畢業的那一年，母親好像考慮過要把我嫁出去。春光明媚的某一天，和母親一起喝茶的時候，母親提起了結婚的話題。
“你的理想型是哪一類型啊?”
“我還沒有具體思考過這問題，所以目前還不知道該怎麽回答您。”
“仔細想想看再告訴我吧。人生最幸福的事，莫過於找到一個好的伴侶相依為命過日子。”
如果母親沒有過世的話，我恐怕會像一般人一樣，在一個平凡的家庭裏過著家庭主婦的日子吧。但那種日子對我來說已經是早在年輕時就落幕的夢想。代替母親擔任第一夫人的要職以後，我的每一天忙得不可開交，根本沒空去想戀愛和結婚這回事。大學時期因為是總統的女兒，所以更沒有自由可言。現在想想，我好像都沒有談過像樣的戀愛呢。
就像穿越沙漠的駱駝一樣，我的青春歲月就這樣默默地度過了，但我從不留戀或後悔。在每一瞬間我都做了最佳的選擇，走過的每一步都是值得的。但是偶爾在路上看到結婚生子，牽手一起散步的老夫妻，那平凡的小小幸福，是多麽地美麗又珍貴。也許是因為自己沒有擁有過那種人生吧，所以感到更加難能可貴。
一大早若要買豆腐等食材，我就會走到家附近的小雜貨店，每次到了店裏總會看到從淩晨就開始忙碌工作的年輕夫妻。我很喜歡看著他們努力工作的模樣，所以捨棄到大超市購買食材，成了這家小雜貨店的主顧。先生汗流浹背地扛著沉重的貨物，年輕妻子則心疼地拿起毛巾幫他擦拭著汗水，看著這樣的兩人，我不禁會心一笑。像這樣一點一滴存下來的血汗錢，他們會用這些錢送孩子去念書、買自己的房子，也會夢想自己晚年的悠閑生活。看得出來這對夫妻互相有著堅定的信念，相信不管遇到什麽困境，一定都有辦法攜手度過。在別人眼裏雖然那間雜貨店小到不起眼，但在我眼裏看到的卻是隻要兩人同心協力開心經營，就沒有什麽事情難得倒他們。這對年輕夫妻給了我這樣的信心。
就像人生的智慧並不是一天就能累積一樣，幸福也不會自己找上門，平常有準備有努力的人才能嚐到幸福的果實。
在重返政壇之前，要說我每天都在過著學習的日子也不為過。雖然生活與政治無關，但是每天都會固定看報紙和電視新聞，從未間斷過對這個國家的關心和擔憂。
在青瓦台生活的十五年期間，我毫無選擇地也成了愛國者。當對父親的毀謗與流言傳得沸沸揚揚的時候，有人勸我暫時離開韓國過段時間，但是我做不到。這裏是我出生長大的國家，是我的土地。不管去到哪個國家生活，都比不上住在自己國家理直氣壯又幸福啊。就算再痛苦再疲憊，我都會在我的國家完成我的人生並長眠在這片土地裏。
1.不管到哪裏我都會傾聽人民的聲音，這個承諾將伴隨我的人生直到永遠。
我怕會打擾到大嬸們的快樂時光，所以婉拒了她們的邀請。結果大嬸們一臉失落。
“是因為沒什麽配菜嗎?”
我因為走了很長的路，其實肚子也真的餓了，況且要是再拒絕恐怕就難堪了，所以就走向她們。一位大嬸馬上在碗裏裝了滿滿的麵條給我，鄉村的人情味讓我感到相當溫馨。
“剛才還說不用，結果吃得還真香啊。你看起來好眼熟，我在哪裏看過你嗎?”
有一位大嬸還在想這個問題的時候，另外一位大嬸急忙回答了她。
“是不是三洞裏裏長的大女兒啊?好像和那家的女兒長得很像呢。”
“不對，她家的女兒嫁人之後，和丈夫一起去美國過日子了。我的記憶力算是很不錯，可是就是想不起來呢。你認識我嗎?”
這時一旁不發一語的一位老奶奶突然對大嬸們喝道：“你們讓她好好吃完麵繼續上路就行了，幹嗎這麽多話?有句話不是說‘吃飯最重要，誰都莫打擾’嘛。”
在溫馨的聊天聲中，我吃完了一大碗麵，原本空空的肚子也變得滿足有力了。
“謝謝您的招待，可是現在的我沒什麽東西能送您當回禮。下次再有機會走這條路，我一定會拿些飲料過來見您。”
這時候大嬸們異口同聲地說：
“我們隻是多加了一副碗筷而已啦。有什麽好謝謝的。”
吃了那碗美味的麵之後，我開心地離開了那裏，此時那位沉默寡言的老奶奶緊跟在我後頭。
“我知道你是誰，和死去的陸女士長得真像呢。她生前做了太多善事，就算其他人把她忘得一幹二淨，我這老人家是絕對不會忘記她的。拉電線到這個小鄉村的人是你爸爸吧?”
說完奶奶就從口袋裏拿出了揉成一團的幾張鈔票，要我拿去當零用錢。我不停地婉拒，老奶奶依舊把手裏的幾張千元鈔票塞到我的手裏，之後轉頭就離開了。
“振作點，往後的日子還很長。”
那句話不曉得讓我有多感動，眼淚就這樣不受控製地奪眶而出。
* * *
[1]奧修(1931—1990)，生於印度，曾任哲學教授。“拉傑尼希”是他的早先用名，“奧修”是後期用名。
[2]以上三段摘自樸槿惠筆記本。
[3]朝鮮王朝第六代君主。父親文宗死後，年輕的端宗繼位，之後因叔父首陽大君發動政變，被迫讓位，並被流放外地，同年底賜死。
年齡送給我的珍貴禮物
結束了江原道之旅，回到首爾的路程看似很遙遠卻又近在眼前。看著窗外不停變換的景色，有種說不出的惆悵。原以為過去的時光就像做了一場漫長的噩夢般，被遠遠地遺忘，沒想到遇到記得當時的人，讓我感到既高興又感激。和父母親一起住在新堂洞老家的珍貴回憶，以及在青瓦台和母親生活的時光，對我來說就像一場夢一般既美好又短暫。
在被人們漸漸遺忘的同時，我得到了安定與平和。那種感覺就像是原本穿著高跟鞋走在山路上的我，突然換了一雙運動鞋一樣。參觀寧越郡的端宗墓時，走在冰冷的寒冬中依舊散發著綠色光芒的鬆樹林裏，我想這就是所謂的幸福吧。
在那時候，我踏出了文人的第一步，出版了集結我日常生活與思念的《要是能出生在平凡家庭》，之後又發行了散文集《終究是一把，終究是一點》。不知不覺地我也成了文人協會的會員。我讀著多種不同領域的書籍，把好的句子抄下來做筆記累積自己的修養，就這樣過著平淡的日子。當時寫下的那些筆記，至今依舊是我人生的指南針。
前往陌生的地方旅行，享受過去從未享受過的平和與悠閑。
到了四十歲以後，我的內心變得更加包容，這是年齡給我的禮物。觀看人世間的視線也變得柔和了些。歲月在我的眼角留下細紋的同時，也透露了我的年齡，這樣的我看起來一點也不陌生。偶爾在臉上看到母親的影子時，反而有種安心的感覺。
我很滿足於這種平靜的每一天，中間時常會有人問我要不要重回政壇，我都是毫不猶豫地回絕。
大學畢業的那一年，母親好像考慮過要把我嫁出去。春光明媚的某一天，和母親一起喝茶的時候，母親提起了結婚的話題。
“你的理想型是哪一類型啊?”
“我還沒有具體思考過這問題，所以目前還不知道該怎麽回答您。”
“仔細想想看再告訴我吧。人生最幸福的事，莫過於找到一個好的伴侶相依為命過日子。”
如果母親沒有過世的話，我恐怕會像一般人一樣，在一個平凡的家庭裏過著家庭主婦的日子吧。但那種日子對我來說已經是早在年輕時就落幕的夢想。代替母親擔任第一夫人的要職以後，我的每一天忙得不可開交，根本沒空去想戀愛和結婚這回事。大學時期因為是總統的女兒，所以更沒有自由可言。現在想想，我好像都沒有談過像樣的戀愛呢。
就像穿越沙漠的駱駝一樣，我的青春歲月就這樣默默地度過了，但我從不留戀或後悔。在每一瞬間我都做了最佳的選擇，走過的每一步都是值得的。但是偶爾在路上看到結婚生子，牽手一起散步的老夫妻，那平凡的小小幸福，是多麽地美麗又珍貴。也許是因為自己沒有擁有過那種人生吧，所以感到更加難能可貴。
一大早若要買豆腐等食材，我就會走到家附近的小雜貨店，每次到了店裏總會看到從淩晨就開始忙碌工作的年輕夫妻。我很喜歡看著他們努力工作的模樣，所以捨棄到大超市購買食材，成了這家小雜貨店的主顧。先生汗流浹背地扛著沉重的貨物，年輕妻子則心疼地拿起毛巾幫他擦拭著汗水，看著這樣的兩人，我不禁會心一笑。像這樣一點一滴存下來的血汗錢，他們會用這些錢送孩子去念書、買自己的房子，也會夢想自己晚年的悠閑生活。看得出來這對夫妻互相有著堅定的信念，相信不管遇到什麽困境，一定都有辦法攜手度過。在別人眼裏雖然那間雜貨店小到不起眼，但在我眼裏看到的卻是隻要兩人同心協力開心經營，就沒有什麽事情難得倒他們。這對年輕夫妻給了我這樣的信心。
就像人生的智慧並不是一天就能累積一樣，幸福也不會自己找上門，平常有準備有努力的人才能嚐到幸福的果實。
在重返政壇之前，要說我每天都在過著學習的日子也不為過。雖然生活與政治無關，但是每天都會固定看報紙和電視新聞，從未間斷過對這個國家的關心和擔憂。
在青瓦台生活的十五年期間，我毫無選擇地也成了愛國者。當對父親的毀謗與流言傳得沸沸揚揚的時候，有人勸我暫時離開韓國過段時間，但是我做不到。這裏是我出生長大的國家，是我的土地。不管去到哪個國家生活，都比不上住在自己國家理直氣壯又幸福啊。就算再痛苦再疲憊，我都會在我的國家完成我的人生並長眠在這片土地裏。
1.不管到哪裏我都會傾聽人民的聲音，這個承諾將伴隨我的人生直到永遠。