查爾斯的聲音：你已經成了今天上午費城《每日新聞》的頭條新聞。"
特蕾西趕緊停止對查爾斯的回憶。她的思想大門現在得關閉一些了。
她玩起教傻瓜的遊戲：說出幾件絕對不可能實現的事情。
教螞蟻區分天主教和基督教。
讓蜜蜂明白地球是繞著太陽轉的。
……
但她主要還是在考慮如何把她的敵人一一消滅掉。她想起自己孩提時代玩過的一種遊戲：朝天舉起一隻手，就能把太陽遮住。他們正是這樣對待她的。他們舉起了一隻手，使她永無出頭之日。
※ ※ ※
特蕾西不知道以前有多少犯人曾被禁閉在這間地牢裏，反正她不在乎了。
第七天，當地牢的門被打開時，特蕾西被突然射進地牢的陽光刺得睜不開眼。一名警衛站在外麵："起來。你可以上來了。"
他彎下腰，朝特蕾西伸出一隻手，想拉她一把。使他驚奇的是，她竟能輕鬆的站起來，不用攙扶，自己就走出了地牢。而他押解的其他犯人從地牢裏出來時，不是垮了，就是充滿敵意，而這個犯人既沒有垮掉，也沒有敵意。她的尊嚴和自信是這個地方從來沒有見到過的。特蕾西站在外麵，讓她的眼睛逐漸適應陽光。多漂亮的女人，那警衛想，讓她梳洗一下，可以帶她到任何地方去。我敢打賭，給她點好處，她什麽都幹得出來。
他高聲說道："象您這樣漂亮的姑娘真不該受到這樣對待。如果您肯跟我交朋友，我保證這樣的事情再不會發生了。"
特蕾西扭過身去盯著他，當他看見她的眼神時，馬上意識到還是作罷為好。
警衛押著特蕾西朝上麵走去。把她交給一名女看守。
那女看守聳了一下鼻子："天哪，你真是臭得要命。進去洗個澡，你的這身衣服都得燒掉。"
冷水淋浴使她感到舒服透了。特蕾西用粗糙的藥皂從頭到腳洗了一個遍。
當她擦幹身體，換上一套幹淨的衣服出來時，女看守正在等她："監獄長要見你。"
特蕾西上次聽到這話，以為她要被釋放了。今後她再也不會那樣天真了。
當特蕾西走進他的辦公室時，布蘭裏根監獄長正站在窗前。他轉過身來說："請坐。"特蕾西在一把椅子上坐下來。"我去華盛頓開了幾天會。今天早晨，我剛一回來就看到一份關於你的報告。你是不應該受到單獨禁閉的。"
她坐著注視著他臉上毫無表情。
監獄長瞥了一眼寫字檯上的材料："根據這份報告，你遭到了同牢犯人的強姦。"
"沒有，先生。"
布蘭裏根監獄長理解地點點頭："我知道你怕，但我不能允許這些犯人在監獄裏胡作非為。不管誰對你幹出這種事，我都要懲罰她，但我需要你的證明。我會派人保護你的。現在，我要你如實告訴我事情的經過以及誰該負責。"
特蕾西望著他的眼睛："我負責。我從床上掉下來了。"
監獄長長時間地注視著她，她看到他臉上充滿了失望的神情："你敢肯定嗎？"
"是的，先生。"
"你不會後悔？"
"不會，先生。"
布蘭裏根監獄長嘆了一口氣："既然你這麽說，也隻有這樣了。我要把你轉到另一間牢房，那兒--"
"我不希望轉牢房。"
他吃驚地望著她："你的意思是你想回到原來的牢房？"
"是的，先生。"
他感到茫然。也許他把她看錯了，也許發生的事情是她自己招來的。天知道這些該死的女犯人想幹什麽。他希望能調動一個好一點兒的、正常的男子監獄去，但是他的妻子和小女兒卻喜歡這裏。他們全家住在一幢非常可愛的小房子裏，而且監獄農場的周圍有一片景色迷人的原野。對她們來說，住在這裏就象住在鄉下一樣，但是他卻一天二十四小時都得跟那些瘋子似的女人打交道。
他看著坐在自己麵前的年輕女子，尷尬地說："好吧，隻是今後不要再惹出麻煩來。"
"是的，先生。"
返回她的牢房是特蕾西有生以來所做的最困難的事情。她一踏進牢房，就想起曾在這裏發生過的事情，一種恐懼感襲遍她的全身。同牢房的犯人都出去幹活了。特蕾西躺在床上，凝視著屋頂，心裏盤算著。最後，她從床鋪底下撬出一根鬆動了的鐵棍。她把鐵棍放到了褥墊下麵。十一點鍾，當午飯鈴聲響起來時，特蕾西第一個跑到走廊去排隊。
在食堂，波利塔和洛拉坐在靠近門口的一張桌子旁。歐內斯廷·利特爾查普去向不明。
特蕾西選了一張坐滿陌生人的桌子，坐了下來，把那毫無味道的飯菜吃了個精光。下午，她一個人呆在牢房裏。二點四十五分，她的三個同屋回來了。
波利塔看到特蕾西，吃驚地笑了："漂亮的貓咪，你可回來了。你喜歡我們對你做的事情嗎？"
"太棒了，我們可以對你多來幾次。"洛拉說。
特蕾西假裝沒有聽到她們的嘲笑。她把自己的注意力集中在那黑人女人身上。特蕾西之所以回到這間牢房，正是為了歐內斯廷·利特爾查普。特蕾西並不信任她，完全不信任她，但她需要她。
波利塔說過："告訴你，歐內斯廷·利特爾查普是這裏的頭兒……"
晚上，熄燈預備鈴響過以後，特蕾西從床上爬起來，開始脫衣服。這一次，她不再顧忌了，脫得精光。墨西哥女人望著特蕾西那豐滿堅挺的乳房、修長勻稱的小腿和光潔白嫩的大腿，不禁吹了一聲低長的口哨。洛拉的呼吸急促起來。特蕾西穿上睡衣，躺回床上。燈滅了，牢房裏漆黑一團。
三十分鍾過去了。特蕾西躺在黑暗中，聽著那三個人的呼吸聲。
牢房那一邊，波利塔低聲說："老娘今晚要好好疼疼你。寶貝兒，把睡衣脫下來。"
"我們要教你怎麽擺姿勢，直到你學會為止。"洛拉咯咯地笑著說。
那黑人女人仍然沒有作聲。特蕾西感到迎麵吹來一股風，洛拉和波利塔朝她撲過來。但是特蕾西早已作好準備，她舉起藏在手裏的鐵棍，用盡全身力氣砸在其中一個女人的臉上。傳來一聲慘叫，接著，特蕾西抬腳朝另一個人影踢去，那人翻倒在地上。
"再敢靠近我，我就殺了你們。"特蕾西說。
"你這臭婊子！"
特蕾西聽到她們又朝她撲來，她舉起了鐵棍。
突然，黑暗中傳來歐內斯廷的聲音："夠了。別再惹她。"
"歐裏，我流血了。我得報仇。"
"他媽的，聽我的。"
長時間的沉默。特蕾西聽到那兩個女人呼哧帶喘地回到她們的床上。特蕾西躺在那裏，全身繃得緊緊的，準備對付她們的下一步行動。
歐內斯廷·利特爾查普說："寶貝兒，你是好樣的。"
特蕾西趕緊停止對查爾斯的回憶。她的思想大門現在得關閉一些了。
她玩起教傻瓜的遊戲：說出幾件絕對不可能實現的事情。
教螞蟻區分天主教和基督教。
讓蜜蜂明白地球是繞著太陽轉的。
……
但她主要還是在考慮如何把她的敵人一一消滅掉。她想起自己孩提時代玩過的一種遊戲：朝天舉起一隻手，就能把太陽遮住。他們正是這樣對待她的。他們舉起了一隻手，使她永無出頭之日。
※ ※ ※
特蕾西不知道以前有多少犯人曾被禁閉在這間地牢裏，反正她不在乎了。
第七天，當地牢的門被打開時，特蕾西被突然射進地牢的陽光刺得睜不開眼。一名警衛站在外麵："起來。你可以上來了。"
他彎下腰，朝特蕾西伸出一隻手，想拉她一把。使他驚奇的是，她竟能輕鬆的站起來，不用攙扶，自己就走出了地牢。而他押解的其他犯人從地牢裏出來時，不是垮了，就是充滿敵意，而這個犯人既沒有垮掉，也沒有敵意。她的尊嚴和自信是這個地方從來沒有見到過的。特蕾西站在外麵，讓她的眼睛逐漸適應陽光。多漂亮的女人，那警衛想，讓她梳洗一下，可以帶她到任何地方去。我敢打賭，給她點好處，她什麽都幹得出來。
他高聲說道："象您這樣漂亮的姑娘真不該受到這樣對待。如果您肯跟我交朋友，我保證這樣的事情再不會發生了。"
特蕾西扭過身去盯著他，當他看見她的眼神時，馬上意識到還是作罷為好。
警衛押著特蕾西朝上麵走去。把她交給一名女看守。
那女看守聳了一下鼻子："天哪，你真是臭得要命。進去洗個澡，你的這身衣服都得燒掉。"
冷水淋浴使她感到舒服透了。特蕾西用粗糙的藥皂從頭到腳洗了一個遍。
當她擦幹身體，換上一套幹淨的衣服出來時，女看守正在等她："監獄長要見你。"
特蕾西上次聽到這話，以為她要被釋放了。今後她再也不會那樣天真了。
當特蕾西走進他的辦公室時，布蘭裏根監獄長正站在窗前。他轉過身來說："請坐。"特蕾西在一把椅子上坐下來。"我去華盛頓開了幾天會。今天早晨，我剛一回來就看到一份關於你的報告。你是不應該受到單獨禁閉的。"
她坐著注視著他臉上毫無表情。
監獄長瞥了一眼寫字檯上的材料："根據這份報告，你遭到了同牢犯人的強姦。"
"沒有，先生。"
布蘭裏根監獄長理解地點點頭："我知道你怕，但我不能允許這些犯人在監獄裏胡作非為。不管誰對你幹出這種事，我都要懲罰她，但我需要你的證明。我會派人保護你的。現在，我要你如實告訴我事情的經過以及誰該負責。"
特蕾西望著他的眼睛："我負責。我從床上掉下來了。"
監獄長長時間地注視著她，她看到他臉上充滿了失望的神情："你敢肯定嗎？"
"是的，先生。"
"你不會後悔？"
"不會，先生。"
布蘭裏根監獄長嘆了一口氣："既然你這麽說，也隻有這樣了。我要把你轉到另一間牢房，那兒--"
"我不希望轉牢房。"
他吃驚地望著她："你的意思是你想回到原來的牢房？"
"是的，先生。"
他感到茫然。也許他把她看錯了，也許發生的事情是她自己招來的。天知道這些該死的女犯人想幹什麽。他希望能調動一個好一點兒的、正常的男子監獄去，但是他的妻子和小女兒卻喜歡這裏。他們全家住在一幢非常可愛的小房子裏，而且監獄農場的周圍有一片景色迷人的原野。對她們來說，住在這裏就象住在鄉下一樣，但是他卻一天二十四小時都得跟那些瘋子似的女人打交道。
他看著坐在自己麵前的年輕女子，尷尬地說："好吧，隻是今後不要再惹出麻煩來。"
"是的，先生。"
返回她的牢房是特蕾西有生以來所做的最困難的事情。她一踏進牢房，就想起曾在這裏發生過的事情，一種恐懼感襲遍她的全身。同牢房的犯人都出去幹活了。特蕾西躺在床上，凝視著屋頂，心裏盤算著。最後，她從床鋪底下撬出一根鬆動了的鐵棍。她把鐵棍放到了褥墊下麵。十一點鍾，當午飯鈴聲響起來時，特蕾西第一個跑到走廊去排隊。
在食堂，波利塔和洛拉坐在靠近門口的一張桌子旁。歐內斯廷·利特爾查普去向不明。
特蕾西選了一張坐滿陌生人的桌子，坐了下來，把那毫無味道的飯菜吃了個精光。下午，她一個人呆在牢房裏。二點四十五分，她的三個同屋回來了。
波利塔看到特蕾西，吃驚地笑了："漂亮的貓咪，你可回來了。你喜歡我們對你做的事情嗎？"
"太棒了，我們可以對你多來幾次。"洛拉說。
特蕾西假裝沒有聽到她們的嘲笑。她把自己的注意力集中在那黑人女人身上。特蕾西之所以回到這間牢房，正是為了歐內斯廷·利特爾查普。特蕾西並不信任她，完全不信任她，但她需要她。
波利塔說過："告訴你，歐內斯廷·利特爾查普是這裏的頭兒……"
晚上，熄燈預備鈴響過以後，特蕾西從床上爬起來，開始脫衣服。這一次，她不再顧忌了，脫得精光。墨西哥女人望著特蕾西那豐滿堅挺的乳房、修長勻稱的小腿和光潔白嫩的大腿，不禁吹了一聲低長的口哨。洛拉的呼吸急促起來。特蕾西穿上睡衣，躺回床上。燈滅了，牢房裏漆黑一團。
三十分鍾過去了。特蕾西躺在黑暗中，聽著那三個人的呼吸聲。
牢房那一邊，波利塔低聲說："老娘今晚要好好疼疼你。寶貝兒，把睡衣脫下來。"
"我們要教你怎麽擺姿勢，直到你學會為止。"洛拉咯咯地笑著說。
那黑人女人仍然沒有作聲。特蕾西感到迎麵吹來一股風，洛拉和波利塔朝她撲過來。但是特蕾西早已作好準備，她舉起藏在手裏的鐵棍，用盡全身力氣砸在其中一個女人的臉上。傳來一聲慘叫，接著，特蕾西抬腳朝另一個人影踢去，那人翻倒在地上。
"再敢靠近我，我就殺了你們。"特蕾西說。
"你這臭婊子！"
特蕾西聽到她們又朝她撲來，她舉起了鐵棍。
突然，黑暗中傳來歐內斯廷的聲音："夠了。別再惹她。"
"歐裏，我流血了。我得報仇。"
"他媽的，聽我的。"
長時間的沉默。特蕾西聽到那兩個女人呼哧帶喘地回到她們的床上。特蕾西躺在那裏，全身繃得緊緊的，準備對付她們的下一步行動。
歐內斯廷·利特爾查普說："寶貝兒，你是好樣的。"