第27頁
自然與人生的盛宴—莎士比亞戲劇 作者：黃喬生 投票推薦 加入書簽 留言反饋
----------------------- page 65-----------------------
《奧賽羅》 ——陰謀與激情 在莎士比亞描寫愛情的悲劇中，男女主人公不象在喜劇裏那樣終成眷 屬，而一般在開始或中間就走到一起，其終局則極為不幸。這說明他不再以 描寫浪漫的愛情為主，而轉向實在的生活。十八世紀一位小說家曾說過，大 多數小說和戲劇總是寫到戀人結合就趕緊停住，說他們從此幸福地生活在一 起，一筆煞尾，再往下寫就要使讀者失望了。在 《奧賽羅》這齣悲劇裏，婚 姻生活自身並未受到無聊、厭煩的侵蝕，卻受到陰謀家的惡意破壞。當然， 男主人公的性格和激情也在扼殺他們的愛情和生命的過程中起著很大的作 用。 真正的愛情來之不易。摩爾人奧賽羅和羅馬貴族的千金苔絲狄蒙娜的結 合經歷了許多磨難。摩爾人是黑皮膚，在當時當地是低賤的種族，雖然奧賽 羅因為屢次作戰有功，已被擢升為將軍，但世俗的偏見是不會輕易消除的。 所以當他與苔絲狄蒙娜戀愛結婚時，輿論大嘩。最惱火的當然是小姐的父親， 覺得自己在同胞麵前丟了臉麵，於是在元老院裏控告奧賽羅用不正當的手段 (巫術)拐騙了他女兒。要不然象他女兒這樣一表人材，怎麽會跟這個黑鬼 住在一起? 是啊，苔絲狄蒙娜長得很美，性情貞淑，但奧賽羅也有優秀的品質。劇 中他們之間愛情的發生是因為常在一起談話。奧賽羅向苔絲鍬蒙娜講述自己 以往的遭遇，所受的苦難和征戰的功績。這一切深深吸引了她。但她決不是 為了獵奇。她愛上奧賽羅是因為傾慕他的勇敢、高尚和誠摯。她不喜歡本城 那些油頭粉麵的紈褲子弟。 有了真正的愛情，他們就有了與社會偏見對抗的力量。當元老院的貴人 們紛紛指責奧賽羅的行為，而她的父親又大聲疾呼要將這個摩爾人治罪時， 苔絲狄蒙娜理直氣壯當著公爵和眾人的麵說出自己的心裏話： “我不顧一切 跟命運對抗的行動可以代我向世人宣告，我因為愛這摩爾人，所以願意和他 過共同的生活，我的心靈完全為他的高貴的品德所征服……”她的真摯的感 情終於獲得同情，戰勝封建家長權威，超越種族與門第的障礙，為自己爭得 自由戀愛的權利。新婚幾天後，奧賽羅要率軍隊遠征賽普勒斯海島，她為了 照顧丈夫，放棄豪華的生活，過起軍旅生涯。夫妻倆互相了解，互相體貼。 苔絲狄蒙娜是莎士比亞戲劇中少有的完美的女性形象，可以說是真、善、美 的化身。 那麽從心靈深處愛著這個完美的女性的人無疑是一位高尚的人。奧賽羅 身經百戰，出生入死，是性格剛勇的英雄好漢。他慷慨豪放。象人們稱讚的 那樣，他的心扉隻為和煦的陽光開啟而從未沾濡過黑夜的陰霾。他愛得真誠， 他又因為被愛而對生活懷著美好的信念。他信任別人，因為他首先信任他的 妻子，信任愛情，那是他精神的支柱，是他的榮譽和生命。這樣一個高尚的 人，卻犯下了兇殺的大罪，導致他的毀滅，使讀者和觀眾震驚不已。然而正 是他的高尚和純潔使他滑向罪惡的陷阱。劇中有一個與他本質相反的人物伊 阿古，一個邪惡的化身，操縱著劇情的發展，操縱著劇中所有的人物，導演 了一出血雨腥風的悲劇。 伊阿古的生活信條是，人不為己天誅地滅。為了自己的利益，他可以不 擇手段，極盡奸詐欺騙殘忍之能事。表麵上，他總是一副正直善良的樣子，
----------------------- page 66-----------------------
對於統帥奧賽羅是一個披肝瀝膽、掬獻忠心的諫諍者，他動輒指著 “永古炳 耀的日月星辰”發誓，振振有詞，贏得 “誠實的伊阿古”的美譽，騙取了奧 賽羅的信任。他利用這種信任，實現了他的罪惡計劃。 奧賽羅剛剛把年輕軍官凱西奧提升為副官，使久已想得到這個職位的伊 阿古怒火中燒。他既恨凱西奧這個熱情快活的小夥子，又恨奧賽羅，一是因 為他偏愛凱西奧，二是他無中生有地認為奧賽羅看上了他的妻子愛米利婭(她 在苔絲狄蒙娜身邊當女僕)。他的可伯的報復計劃是要引起摩爾人對妻子的 猜疑，懷疑凱西奧的忠誠和苔絲狄蒙娜的忠貞品德。奧賽羅本是君子之心， 從不猜忌別人。他在與苔絲狄蒙娜戀愛的時候，曾找凱西奧當他的信使、傳 信帶話，因為他擔心自己不善詞令，而凱西奧能說會道，辦事機靈。他們結 婚以後，作為 “媒人”的凱西奧還是他們家的座上賓。伊阿古正是利用這一 層關係，先在一個狂歡之夜將凱西奧灌醉，唆使一個人來招惹他，結果鬧成 一場格鬥。這對有警衛任務的凱西奧來說，是很大的過失。而伊阿古一見他 們打起來，就四處奔走，大聲嚷叫著：“出事了!出事了!”吵醒了奧賽羅， 經過一番調查，將凱西奧的職務撤銷。凱西奧醒來，忘掉了夜晚的事，仍然 把伊阿古當作朋友。伊阿古就給他出個主意，讓他去找苔絲狄蒙娜，求她在 將軍麵前說情，凱西奧覺得這是個好主意，就照辦了。苔絲狄蒙娜當然很爽 快地答應，並且立即去丈夫那裏，請他盡早恢復凱西奧的職務。而伊阿古早 就計劃好，瞅準時機與奧賽羅一起進門，正好看見凱西奧從另一個門走出去。 他就故意咕噥了一句： “我看事情有點兒不大對頭”。這並未引起奧賽羅的 注意。但等奧賽羅與妻子談完以後，他又問奧賽羅一些他戀愛時的事，問凱 西奧當時在幹什麽。奧賽羅說，他是他們兩人之間的信使。伊阿古就緊皺著 眉頭，好象看到了一件很不情願看到的事實，嚷叫了一聲： “真的嗎?”這 次引起摩爾人的注意。他覺得伊阿古話裏有話，在懷疑什麽。而伊阿古是個 正直誠實的人。於是他追問下去。 伊阿古抓著奧賽羅性格上的弱點，知道怎樣下圈套，他吞吞吐吐、欲言 又止了好半天，為的是顯示他的猜疑的可信性以及這件事是多麽見不得人， 又竭力裝作為奧賽羅好，怕惹出麻煩。光是這種辦法就足夠了。奧賽羅已經 在疑神疑鬼，幾乎要發瘋了。伊阿古又做作出十足的誠心和關懷，勸他不要 嫉妒。但伊阿古知道，那可怕的東西已在這位英雄的心裏紮了根。 但奧賽羅還不願相信妻子不貞，因為他們之間的愛太深了。可惡的陰謀 家伊阿古旁敲側擊，找了更多的理由來加強他的猜疑。他首先稱讚奧賽羅不 輕易懷疑妻子是很對的，沒有真憑實據、就不能隨便嫉妒;然後勸他仔細留 意凱西奧在場時苔絲狄蒙娜的神情舉止。過一會兒又憂心忡忡地說，也不能 就認為平安無事，因為威尼斯的婦女慣於背著丈夫幹些風流的鬼把戲。他還 暗示說，苔絲狄蒙娜跟他結婚時就欺騙了她的父親，將與他的戀愛甚至結婚 掩蓋得那麽巧妙，言下之意很明白了，她當然也會做出欺騙丈夫的事來。 別的就不必多說了，嫉妒的星星之火，很快就成為燎原之勢。伊阿古一 麵假意地懇求他沒有拿到真憑實據，不要貿然行事，自己暗地裏趕緊炮製證 據，好徹底擊毀這幾個人。從此以後，奧賽羅的心失去了寧靜和平。在嫉妒 這頭長角的怪獸的折磨下，他對別的一切都視而不見，滿腦子想的是妻子忠 實不忠實這個問題。他一會兒懷疑妻子，一會兒懷疑依阿古，一會兒又覺得 自己要是不知道這事該多好，即便它是實有，不知道也就不會痛苦。他仍然 是深深地愛著苔絲狄蒙娜。終於有一次，他掐住伊阿古的喉嚨，嚴令他拿出
《奧賽羅》 ——陰謀與激情 在莎士比亞描寫愛情的悲劇中，男女主人公不象在喜劇裏那樣終成眷 屬，而一般在開始或中間就走到一起，其終局則極為不幸。這說明他不再以 描寫浪漫的愛情為主，而轉向實在的生活。十八世紀一位小說家曾說過，大 多數小說和戲劇總是寫到戀人結合就趕緊停住，說他們從此幸福地生活在一 起，一筆煞尾，再往下寫就要使讀者失望了。在 《奧賽羅》這齣悲劇裏，婚 姻生活自身並未受到無聊、厭煩的侵蝕，卻受到陰謀家的惡意破壞。當然， 男主人公的性格和激情也在扼殺他們的愛情和生命的過程中起著很大的作 用。 真正的愛情來之不易。摩爾人奧賽羅和羅馬貴族的千金苔絲狄蒙娜的結 合經歷了許多磨難。摩爾人是黑皮膚，在當時當地是低賤的種族，雖然奧賽 羅因為屢次作戰有功，已被擢升為將軍，但世俗的偏見是不會輕易消除的。 所以當他與苔絲狄蒙娜戀愛結婚時，輿論大嘩。最惱火的當然是小姐的父親， 覺得自己在同胞麵前丟了臉麵，於是在元老院裏控告奧賽羅用不正當的手段 (巫術)拐騙了他女兒。要不然象他女兒這樣一表人材，怎麽會跟這個黑鬼 住在一起? 是啊，苔絲狄蒙娜長得很美，性情貞淑，但奧賽羅也有優秀的品質。劇 中他們之間愛情的發生是因為常在一起談話。奧賽羅向苔絲鍬蒙娜講述自己 以往的遭遇，所受的苦難和征戰的功績。這一切深深吸引了她。但她決不是 為了獵奇。她愛上奧賽羅是因為傾慕他的勇敢、高尚和誠摯。她不喜歡本城 那些油頭粉麵的紈褲子弟。 有了真正的愛情，他們就有了與社會偏見對抗的力量。當元老院的貴人 們紛紛指責奧賽羅的行為，而她的父親又大聲疾呼要將這個摩爾人治罪時， 苔絲狄蒙娜理直氣壯當著公爵和眾人的麵說出自己的心裏話： “我不顧一切 跟命運對抗的行動可以代我向世人宣告，我因為愛這摩爾人，所以願意和他 過共同的生活，我的心靈完全為他的高貴的品德所征服……”她的真摯的感 情終於獲得同情，戰勝封建家長權威，超越種族與門第的障礙，為自己爭得 自由戀愛的權利。新婚幾天後，奧賽羅要率軍隊遠征賽普勒斯海島，她為了 照顧丈夫，放棄豪華的生活，過起軍旅生涯。夫妻倆互相了解，互相體貼。 苔絲狄蒙娜是莎士比亞戲劇中少有的完美的女性形象，可以說是真、善、美 的化身。 那麽從心靈深處愛著這個完美的女性的人無疑是一位高尚的人。奧賽羅 身經百戰，出生入死，是性格剛勇的英雄好漢。他慷慨豪放。象人們稱讚的 那樣，他的心扉隻為和煦的陽光開啟而從未沾濡過黑夜的陰霾。他愛得真誠， 他又因為被愛而對生活懷著美好的信念。他信任別人，因為他首先信任他的 妻子，信任愛情，那是他精神的支柱，是他的榮譽和生命。這樣一個高尚的 人，卻犯下了兇殺的大罪，導致他的毀滅，使讀者和觀眾震驚不已。然而正 是他的高尚和純潔使他滑向罪惡的陷阱。劇中有一個與他本質相反的人物伊 阿古，一個邪惡的化身，操縱著劇情的發展，操縱著劇中所有的人物，導演 了一出血雨腥風的悲劇。 伊阿古的生活信條是，人不為己天誅地滅。為了自己的利益，他可以不 擇手段，極盡奸詐欺騙殘忍之能事。表麵上，他總是一副正直善良的樣子，
----------------------- page 66-----------------------
對於統帥奧賽羅是一個披肝瀝膽、掬獻忠心的諫諍者，他動輒指著 “永古炳 耀的日月星辰”發誓，振振有詞，贏得 “誠實的伊阿古”的美譽，騙取了奧 賽羅的信任。他利用這種信任，實現了他的罪惡計劃。 奧賽羅剛剛把年輕軍官凱西奧提升為副官，使久已想得到這個職位的伊 阿古怒火中燒。他既恨凱西奧這個熱情快活的小夥子，又恨奧賽羅，一是因 為他偏愛凱西奧，二是他無中生有地認為奧賽羅看上了他的妻子愛米利婭(她 在苔絲狄蒙娜身邊當女僕)。他的可伯的報復計劃是要引起摩爾人對妻子的 猜疑，懷疑凱西奧的忠誠和苔絲狄蒙娜的忠貞品德。奧賽羅本是君子之心， 從不猜忌別人。他在與苔絲狄蒙娜戀愛的時候，曾找凱西奧當他的信使、傳 信帶話，因為他擔心自己不善詞令，而凱西奧能說會道，辦事機靈。他們結 婚以後，作為 “媒人”的凱西奧還是他們家的座上賓。伊阿古正是利用這一 層關係，先在一個狂歡之夜將凱西奧灌醉，唆使一個人來招惹他，結果鬧成 一場格鬥。這對有警衛任務的凱西奧來說，是很大的過失。而伊阿古一見他 們打起來，就四處奔走，大聲嚷叫著：“出事了!出事了!”吵醒了奧賽羅， 經過一番調查，將凱西奧的職務撤銷。凱西奧醒來，忘掉了夜晚的事，仍然 把伊阿古當作朋友。伊阿古就給他出個主意，讓他去找苔絲狄蒙娜，求她在 將軍麵前說情，凱西奧覺得這是個好主意，就照辦了。苔絲狄蒙娜當然很爽 快地答應，並且立即去丈夫那裏，請他盡早恢復凱西奧的職務。而伊阿古早 就計劃好，瞅準時機與奧賽羅一起進門，正好看見凱西奧從另一個門走出去。 他就故意咕噥了一句： “我看事情有點兒不大對頭”。這並未引起奧賽羅的 注意。但等奧賽羅與妻子談完以後，他又問奧賽羅一些他戀愛時的事，問凱 西奧當時在幹什麽。奧賽羅說，他是他們兩人之間的信使。伊阿古就緊皺著 眉頭，好象看到了一件很不情願看到的事實，嚷叫了一聲： “真的嗎?”這 次引起摩爾人的注意。他覺得伊阿古話裏有話，在懷疑什麽。而伊阿古是個 正直誠實的人。於是他追問下去。 伊阿古抓著奧賽羅性格上的弱點，知道怎樣下圈套，他吞吞吐吐、欲言 又止了好半天，為的是顯示他的猜疑的可信性以及這件事是多麽見不得人， 又竭力裝作為奧賽羅好，怕惹出麻煩。光是這種辦法就足夠了。奧賽羅已經 在疑神疑鬼，幾乎要發瘋了。伊阿古又做作出十足的誠心和關懷，勸他不要 嫉妒。但伊阿古知道，那可怕的東西已在這位英雄的心裏紮了根。 但奧賽羅還不願相信妻子不貞，因為他們之間的愛太深了。可惡的陰謀 家伊阿古旁敲側擊，找了更多的理由來加強他的猜疑。他首先稱讚奧賽羅不 輕易懷疑妻子是很對的，沒有真憑實據、就不能隨便嫉妒;然後勸他仔細留 意凱西奧在場時苔絲狄蒙娜的神情舉止。過一會兒又憂心忡忡地說，也不能 就認為平安無事，因為威尼斯的婦女慣於背著丈夫幹些風流的鬼把戲。他還 暗示說，苔絲狄蒙娜跟他結婚時就欺騙了她的父親，將與他的戀愛甚至結婚 掩蓋得那麽巧妙，言下之意很明白了，她當然也會做出欺騙丈夫的事來。 別的就不必多說了，嫉妒的星星之火，很快就成為燎原之勢。伊阿古一 麵假意地懇求他沒有拿到真憑實據，不要貿然行事，自己暗地裏趕緊炮製證 據，好徹底擊毀這幾個人。從此以後，奧賽羅的心失去了寧靜和平。在嫉妒 這頭長角的怪獸的折磨下，他對別的一切都視而不見，滿腦子想的是妻子忠 實不忠實這個問題。他一會兒懷疑妻子，一會兒懷疑依阿古，一會兒又覺得 自己要是不知道這事該多好，即便它是實有，不知道也就不會痛苦。他仍然 是深深地愛著苔絲狄蒙娜。終於有一次，他掐住伊阿古的喉嚨，嚴令他拿出