“我就來。”她說，“請你把咖啡拿出來好嗎？”
蘇菲遵照媽媽的囑咐。很快地，她們已經坐在廚房裏，喝著咖啡、果汁和巧克力。
突然間，蘇菲問道；“媽，你有沒有想過為什麽我們會活著？”
“天哪！你又來了！”
“因為我現在知道答案了。人活在這個星球上是為了替每東西取名字。”
“是嗎？我倒沒有這樣想過。”
“那你的問題可大了，因為人是會思考的動物。如果你不思考，就不算是人。”
“蘇菲！”
“你有沒有想過，如果世間隻有植物和動物，就沒有人可以區分貓和狗、百合與鵝莓之間的不同。植物和動物雖然也活著，但我們是唯一可以將大自然加以分類的生物。”
“我怎麽會生出像你這樣古怪的女兒？”媽媽說。
“我倒希望自己古怪一點。”蘇菲說。“每一個人或多或少都有些古怪。我是個人，因此或多或少總有些古怪。你隻有一個女兒，因此我可以算是最古怪的。”
“我的意思是你剛才講的那些話可把我嚇壞了。”
“那你真是太容易受到驚嚇了。”
那天下午，蘇菲回到密洞。她設法偷偷地將大餅幹盒運回樓上的房間，媽媽一點也沒有發現。
回到房間後，她首先將所有的信紙按次序排列。然後她把每一張信紙打洞，並放在講義夾內亞理斯多德那一章之前。最後她在每一頁的右上角寫上頁序。總共有五十多頁。她要自己編纂一本有關哲學的書。雖然不是她寫的，卻是專門為她寫的。
她沒有時間寫星期一的功課了。明天宗教知識這門課或許會考試，不過老師常說他比較重視學生用功的程度和價值判斷。蘇菲覺得自己在這兩方麵都開始有一些基礎了。
希臘文化
……一絲火花……
雖然哲學老師已經開始把信直接送到老樹籬內，但星期一早晨蘇菲仍習慣性地看了看信箱。
裏麵是空的，這並不讓人意外，她開始沿著苜蓿巷往前走。
突然間她看到人行道上有一張照片。照片中有一輛白色的吉普車，上麵插著一支印有聯合國字樣的藍色旗幟。那不是聯合國的旗幟嗎？
蘇菲把照片翻過來，發現這是一張普通的明信片。上麵寫著“請蘇菲代轉席德”，貼著挪威郵票，並蓋著一九九o年六月十五日星期五“聯合國部隊”的郵戳。
六月十五日！這天正是蘇菲的生日呀！
明信片上寫著：
親愛的席德：
我猜想你可能仍在慶祝你的十五歲生日。或者你接到信時，已經是第二天的早上了。無論如何，你都會收到我的禮物。就某個角度看，那是一份可以用一輩子的禮物。不過，我想向你再說一聲生日快樂。也許你現在已經明白我為何把這些明信片寄給蘇菲了。我相信她一定會把它們轉交給你的。
p.s：媽媽說你把你的皮夾弄丟了。我答應你我會給你一百五十塊錢做為補償。還有，在學校放暑假前你也許可以重辦一張學生證。
愛你的爸爸
蘇菲站在原地不動。上一張明信片郵戳上的日期是幾號？她隱約記得那張海灘風景明信片上的郵戳日期也是六月——雖然這兩張明信片相隔了一個月。不過她並沒有看清楚。
她看了一下腕錶，然後便跑回家中。她今天上學是非遲到不可了。
蘇菲進了門便飛奔到樓上的房間，在那條紅色絲巾的下麵找到了第一張寫給席德的明信片。是的，上麵的日期也是六月十五日，就是蘇菲的生日，也是學校放暑假的前一天。
她跑到超級市場去和喬安會合時，心裏湧出無數個問號。
這個席德是誰？她爸爸為什麽會認定蘇菲可以找到她？無論如何，他把明信片寄給蘇菲，而不直接寄給他的女兒是說不通的。
蘇菲想這絕不可能是因為他不知道自己女兒的地址。會是誰在惡作劇嗎？他是不是想找一個陌生人來當偵探和信差，以便在女兒生日那天給她一個驚喜呢？這就是他提前一個月讓她準備的原因嗎？
他是不是想讓她這個中間人成為他女兒的新朋友，並以此做為送給她的生日禮物呢？難道她就是那個“可以用一輩子”的禮物嗎？
如果這個開玩笑的人真的在黎巴嫩，他何以能夠得知蘇菲的地址？還有，蘇菲和席德至少有兩件事是相同的。第一，如果席德的生日也是六月十五日，那她們倆就是同一天出生的。第二，她們倆的父親都遠在天邊。
蘇菲覺得自己被拉進一個不真實的世界。也許，有時候人還真的不得不相信命運。不過，她還不能太早下結論。這件事可能仍然有個緣故。但是，如果席德住在黎樂桑，艾伯特是如何找到她的皮夾的呢？黎樂桑離這兒有好幾百英裏呀！同時，這張明信片為什麽會躺在蘇菲家門口的人行道上？它是不是在郵差來到蘇菲家的信箱時由他的郵袋裏掉出來的？如果這樣，為什麽他別的不掉，偏偏掉這一張？
在超市等候的喬安好不容易才看到蘇菲出現。她忍不住說：
“你瘋了嗎？”
“對不起！”
喬安緊緊皺起眉頭，像學校老師一樣。
“你最好給我解釋清楚。”
“都是聯合國的緣故。”蘇菲說。“我在黎巴嫩被敵方部隊拘留了。”
“少來。我看你是談戀愛了。”
她們沒命似的跑到學校。
第三節課時考了蘇菲昨天沒有時間準備的宗教知識這門課。
題目如下：
生命與容忍的哲學
1.試列舉我們可以確實知道的一些事物。然後再列舉一些我們隻能相信的事物。
2.請說明影響一個人的生活哲學的因素。
3.“良知”的意義為何？你認為每一個人都有同樣的良知嗎？
4.何謂價值的輕重？
蘇菲坐在那兒想了很久才開始作答。她可以運用她從艾伯特那兒學到的觀念嗎？她不得不這樣做，因為她已經有好幾天沒有打開宗教知識的教科書了。她一開始作答後，答案仿佛自然而然就從她的筆端流出來一般。
她寫道：我們可以確定的事包括月亮不是由綠乳酪做成的、月球較黑的那一麵也有坑洞、蘇格拉底和耶穌基督兩人都被判死刑、每一個人都遲早會死、希臘高城宏偉的神殿是在公元前五世紀波斯戰爭後興建的，還有古希臘最重要的神論是戴爾菲的神論。至於我們不能確知的事物，蘇菲舉的例子包括；其他星球上是否有生物存在、世間是否真有上帝、人死後是否還有生命、耶穌是上帝之子或者隻是一個聰明人。在舉出這些例子後，蘇菲寫道：“我們當然無法確知這世界從何而來。宇宙就好像是一隻被魔術師從帽子裏拉出來的大白兔。哲學家努力沿著兔子毛皮中的一根細毛往上爬，希望能一睹偉大魔術師的真麵目。雖然他們不一定會成功，但如果所有哲學家都像疊羅漢一般一層一層往上疊，則他們就可以愈接近兔子毛皮的頂端。果真如此，在我認為，有一天他們也許真的可以爬到頂端。p.s：聖經中有一個東西很像是兔子的細毛，那就是巴別塔。這個塔最後被偉大的魔術師摧毀了，因為他不希望這些微不足道的人類爬出他一手創造出的兔子的毛皮。”
蘇菲遵照媽媽的囑咐。很快地，她們已經坐在廚房裏，喝著咖啡、果汁和巧克力。
突然間，蘇菲問道；“媽，你有沒有想過為什麽我們會活著？”
“天哪！你又來了！”
“因為我現在知道答案了。人活在這個星球上是為了替每東西取名字。”
“是嗎？我倒沒有這樣想過。”
“那你的問題可大了，因為人是會思考的動物。如果你不思考，就不算是人。”
“蘇菲！”
“你有沒有想過，如果世間隻有植物和動物，就沒有人可以區分貓和狗、百合與鵝莓之間的不同。植物和動物雖然也活著，但我們是唯一可以將大自然加以分類的生物。”
“我怎麽會生出像你這樣古怪的女兒？”媽媽說。
“我倒希望自己古怪一點。”蘇菲說。“每一個人或多或少都有些古怪。我是個人，因此或多或少總有些古怪。你隻有一個女兒，因此我可以算是最古怪的。”
“我的意思是你剛才講的那些話可把我嚇壞了。”
“那你真是太容易受到驚嚇了。”
那天下午，蘇菲回到密洞。她設法偷偷地將大餅幹盒運回樓上的房間，媽媽一點也沒有發現。
回到房間後，她首先將所有的信紙按次序排列。然後她把每一張信紙打洞，並放在講義夾內亞理斯多德那一章之前。最後她在每一頁的右上角寫上頁序。總共有五十多頁。她要自己編纂一本有關哲學的書。雖然不是她寫的，卻是專門為她寫的。
她沒有時間寫星期一的功課了。明天宗教知識這門課或許會考試，不過老師常說他比較重視學生用功的程度和價值判斷。蘇菲覺得自己在這兩方麵都開始有一些基礎了。
希臘文化
……一絲火花……
雖然哲學老師已經開始把信直接送到老樹籬內，但星期一早晨蘇菲仍習慣性地看了看信箱。
裏麵是空的，這並不讓人意外，她開始沿著苜蓿巷往前走。
突然間她看到人行道上有一張照片。照片中有一輛白色的吉普車，上麵插著一支印有聯合國字樣的藍色旗幟。那不是聯合國的旗幟嗎？
蘇菲把照片翻過來，發現這是一張普通的明信片。上麵寫著“請蘇菲代轉席德”，貼著挪威郵票，並蓋著一九九o年六月十五日星期五“聯合國部隊”的郵戳。
六月十五日！這天正是蘇菲的生日呀！
明信片上寫著：
親愛的席德：
我猜想你可能仍在慶祝你的十五歲生日。或者你接到信時，已經是第二天的早上了。無論如何，你都會收到我的禮物。就某個角度看，那是一份可以用一輩子的禮物。不過，我想向你再說一聲生日快樂。也許你現在已經明白我為何把這些明信片寄給蘇菲了。我相信她一定會把它們轉交給你的。
p.s：媽媽說你把你的皮夾弄丟了。我答應你我會給你一百五十塊錢做為補償。還有，在學校放暑假前你也許可以重辦一張學生證。
愛你的爸爸
蘇菲站在原地不動。上一張明信片郵戳上的日期是幾號？她隱約記得那張海灘風景明信片上的郵戳日期也是六月——雖然這兩張明信片相隔了一個月。不過她並沒有看清楚。
她看了一下腕錶，然後便跑回家中。她今天上學是非遲到不可了。
蘇菲進了門便飛奔到樓上的房間，在那條紅色絲巾的下麵找到了第一張寫給席德的明信片。是的，上麵的日期也是六月十五日，就是蘇菲的生日，也是學校放暑假的前一天。
她跑到超級市場去和喬安會合時，心裏湧出無數個問號。
這個席德是誰？她爸爸為什麽會認定蘇菲可以找到她？無論如何，他把明信片寄給蘇菲，而不直接寄給他的女兒是說不通的。
蘇菲想這絕不可能是因為他不知道自己女兒的地址。會是誰在惡作劇嗎？他是不是想找一個陌生人來當偵探和信差，以便在女兒生日那天給她一個驚喜呢？這就是他提前一個月讓她準備的原因嗎？
他是不是想讓她這個中間人成為他女兒的新朋友，並以此做為送給她的生日禮物呢？難道她就是那個“可以用一輩子”的禮物嗎？
如果這個開玩笑的人真的在黎巴嫩，他何以能夠得知蘇菲的地址？還有，蘇菲和席德至少有兩件事是相同的。第一，如果席德的生日也是六月十五日，那她們倆就是同一天出生的。第二，她們倆的父親都遠在天邊。
蘇菲覺得自己被拉進一個不真實的世界。也許，有時候人還真的不得不相信命運。不過，她還不能太早下結論。這件事可能仍然有個緣故。但是，如果席德住在黎樂桑，艾伯特是如何找到她的皮夾的呢？黎樂桑離這兒有好幾百英裏呀！同時，這張明信片為什麽會躺在蘇菲家門口的人行道上？它是不是在郵差來到蘇菲家的信箱時由他的郵袋裏掉出來的？如果這樣，為什麽他別的不掉，偏偏掉這一張？
在超市等候的喬安好不容易才看到蘇菲出現。她忍不住說：
“你瘋了嗎？”
“對不起！”
喬安緊緊皺起眉頭，像學校老師一樣。
“你最好給我解釋清楚。”
“都是聯合國的緣故。”蘇菲說。“我在黎巴嫩被敵方部隊拘留了。”
“少來。我看你是談戀愛了。”
她們沒命似的跑到學校。
第三節課時考了蘇菲昨天沒有時間準備的宗教知識這門課。
題目如下：
生命與容忍的哲學
1.試列舉我們可以確實知道的一些事物。然後再列舉一些我們隻能相信的事物。
2.請說明影響一個人的生活哲學的因素。
3.“良知”的意義為何？你認為每一個人都有同樣的良知嗎？
4.何謂價值的輕重？
蘇菲坐在那兒想了很久才開始作答。她可以運用她從艾伯特那兒學到的觀念嗎？她不得不這樣做，因為她已經有好幾天沒有打開宗教知識的教科書了。她一開始作答後，答案仿佛自然而然就從她的筆端流出來一般。
她寫道：我們可以確定的事包括月亮不是由綠乳酪做成的、月球較黑的那一麵也有坑洞、蘇格拉底和耶穌基督兩人都被判死刑、每一個人都遲早會死、希臘高城宏偉的神殿是在公元前五世紀波斯戰爭後興建的，還有古希臘最重要的神論是戴爾菲的神論。至於我們不能確知的事物，蘇菲舉的例子包括；其他星球上是否有生物存在、世間是否真有上帝、人死後是否還有生命、耶穌是上帝之子或者隻是一個聰明人。在舉出這些例子後，蘇菲寫道：“我們當然無法確知這世界從何而來。宇宙就好像是一隻被魔術師從帽子裏拉出來的大白兔。哲學家努力沿著兔子毛皮中的一根細毛往上爬，希望能一睹偉大魔術師的真麵目。雖然他們不一定會成功，但如果所有哲學家都像疊羅漢一般一層一層往上疊，則他們就可以愈接近兔子毛皮的頂端。果真如此，在我認為，有一天他們也許真的可以爬到頂端。p.s：聖經中有一個東西很像是兔子的細毛，那就是巴別塔。這個塔最後被偉大的魔術師摧毀了，因為他不希望這些微不足道的人類爬出他一手創造出的兔子的毛皮。”