“你好，你是打電話給我的半田先生嗎?”
和在電話裏給人的感覺一樣，態度非常親切。我連忙點頭行禮。
“是、是的。真不好意思，明明是假日還麻煩你特地跑一趟。”
“沒關係，我帶的社團今天剛好也有活動，本來就一定要來學校的。這邊請。”
我跟著他進入了教職員辦公室。一整排的不鏽鋼辦公桌令人有些懷念。唯一和我學生時代不同的，是聞不到香菸的味道。我不清楚這是基於公立和私立的不同，還是時代的演變。雖然現在是暑假，但是好多個位子上都有人在辦公。
辦公室的角落裏有一套接待的客桌椅。岩茂催促我坐進酒紅色的沙發裏。而他自己則在對麵坐下，似乎沒打算要賞我一杯茶喝。
“你說你在調查小伏町的歷史，你是學生嗎?”
他笑著問我。昨天在鎮公所雖然也被當成學生，不過他既然問了，我也就老實地回答：
“不，我是個偵探。是受到小伏町的居民委託，替他們調查一些事情的。”
“啥?偵探……”
非常含糊的回答。他對偵探這個單字的反應也未免太冷淡了吧!害我覺得相當地沮喪。重新打起精神來，從西裝的口袋裏拿出了一個信封。將信封裏的照片，也就是那些古文書的照片排在茶幾上。由於我的攝影技術本來就先天不良，再加上便宜的照相機又後天失調，所以拍得不太好，字幾乎都看不見了。
“我的委託人想要知道照片中這些古文書的由來，所以委託我協助調查。但是因為我出生在六桑村，對小伏町的東西不太了解。請教了教育委員會的人，他們告訴我，岩茂先生可能知道些什麽也說不定。”
“唉，是田淵先生告訴你的吧!”
不知道是不是有什麽隱情，岩茂露出了苦笑。拿起其中的一張照片說：
“啊啊，這是禁令嘛!”
沒想到他解答得這麽爽快，害我差一點就聽漏了。一邊點頭附和：“是這樣的啊!”話一出口才發現不對。
“禁令?什麽意思?”
岩茂瞥了我一眼。
“半田先生，你看得懂草書嗎?”
我一時無言以對。
“……看不懂。”
“是嗎?”
是我多心了嗎岩茂臉上似乎出現了困惑的表情。也許是因為他想不到一個在暑假期間還特別跑到學校來向他討教歷史的人，居然連草書也看不懂吧!
岩茂盯著照片，宛如念咒一樣地喃喃念道：
“濫妨狼藉之事、放火之事、採伐森林之事。若有違反者，應盡速將其逮捕，並公諸於世。”
岩茂抬起頭來，微微一笑。
“……也就是說，在貼有這個禁令的地方就不能做出橫行霸道的事。”
“這算是一種法律嗎?”
“倒也不是，聽起來好像是這樣沒錯，但是又有一點點不同。”
岩茂把照片放回原位，將兩隻胳臂抱在胸前。我趕緊集中精神，以免不小心又聽漏了什麽。
“禁令在戰國時代到江戶時代之間是一種很常見的東西。因為那個時候整個日本都處於內亂的狀態。諸侯之間也都個個擁兵自重，戰爭時有所聞。”
岩茂口若懸河地說道。語氣似乎跟他剛才招呼客人時的說話方式略有不同。
“一旦發生戰爭，沒有反抗能力的農民們就成了最大的受害者。雖然當時有所謂的刈田(注)或割稻部隊(注)，可是戰爭一旦爆發的話，有時候摧毀敵人的田地也是作戰策略的一種。但是對於農民來說，一年的收入就這樣毀於一旦，試問有誰受得了?所以這裏的‘無法無天’和現在所謂的‘無法無天’在意思上有一點出入，主要是指掠奪的行為。為了停止上述的慘劇、恢復應有的秩序，就出現了這種禁令。除了帶有法律上的意義之外，還兼具有告訴大家戰爭已經結束的意涵。”
“那麽，這是戰國時代的諸侯所頒布的禁令嗎?”
“除了諸侯之外，也有的是由地方的領主或具有武力的寺廟所頒布的。隻不過，如果是由小伏町所頒布的嘛……”
岩茂說到這裏突然不再往下說了。把禁令的照片重新拿在手上，目不轉睛地盯著看。然後閉上眼睛，用拳頭揉著太陽穴，彷佛是要把記憶給榨出來一樣。
“……這個是在小伏的哪裏找到的?”
“這個嘛……”
我有點猶豫。不知道說出來會不會違反跟委託人的約定。可是，我現在是在求人家告訴我事情，沒道理還有所隱瞞吧!雖然偵探有保密的義務，但這應該是兩回事才對吧!
“穀中地區的八幡神社。”
“果然是那裏啊!嗯，既然如此，那就沒錯了。”
岩茂用力地點點頭。問題是光他一個人知道有什麽用啊?我連忙試著問他：
“八幡神社有什麽問題嗎?”
“不是的。”
岩茂有點不好意思地笑了笑。
“因為我好像在哪裏看過這些禁令。你也許已經從田淵那裏聽說了，我研究的是近代史，像這種中世的資料，我其實很少在看。可是這些禁令卻又好像似曾相識，所以才覺得奇怪。”
和在電話裏給人的感覺一樣，態度非常親切。我連忙點頭行禮。
“是、是的。真不好意思，明明是假日還麻煩你特地跑一趟。”
“沒關係，我帶的社團今天剛好也有活動，本來就一定要來學校的。這邊請。”
我跟著他進入了教職員辦公室。一整排的不鏽鋼辦公桌令人有些懷念。唯一和我學生時代不同的，是聞不到香菸的味道。我不清楚這是基於公立和私立的不同，還是時代的演變。雖然現在是暑假，但是好多個位子上都有人在辦公。
辦公室的角落裏有一套接待的客桌椅。岩茂催促我坐進酒紅色的沙發裏。而他自己則在對麵坐下，似乎沒打算要賞我一杯茶喝。
“你說你在調查小伏町的歷史，你是學生嗎?”
他笑著問我。昨天在鎮公所雖然也被當成學生，不過他既然問了，我也就老實地回答：
“不，我是個偵探。是受到小伏町的居民委託，替他們調查一些事情的。”
“啥?偵探……”
非常含糊的回答。他對偵探這個單字的反應也未免太冷淡了吧!害我覺得相當地沮喪。重新打起精神來，從西裝的口袋裏拿出了一個信封。將信封裏的照片，也就是那些古文書的照片排在茶幾上。由於我的攝影技術本來就先天不良，再加上便宜的照相機又後天失調，所以拍得不太好，字幾乎都看不見了。
“我的委託人想要知道照片中這些古文書的由來，所以委託我協助調查。但是因為我出生在六桑村，對小伏町的東西不太了解。請教了教育委員會的人，他們告訴我，岩茂先生可能知道些什麽也說不定。”
“唉，是田淵先生告訴你的吧!”
不知道是不是有什麽隱情，岩茂露出了苦笑。拿起其中的一張照片說：
“啊啊，這是禁令嘛!”
沒想到他解答得這麽爽快，害我差一點就聽漏了。一邊點頭附和：“是這樣的啊!”話一出口才發現不對。
“禁令?什麽意思?”
岩茂瞥了我一眼。
“半田先生，你看得懂草書嗎?”
我一時無言以對。
“……看不懂。”
“是嗎?”
是我多心了嗎岩茂臉上似乎出現了困惑的表情。也許是因為他想不到一個在暑假期間還特別跑到學校來向他討教歷史的人，居然連草書也看不懂吧!
岩茂盯著照片，宛如念咒一樣地喃喃念道：
“濫妨狼藉之事、放火之事、採伐森林之事。若有違反者，應盡速將其逮捕，並公諸於世。”
岩茂抬起頭來，微微一笑。
“……也就是說，在貼有這個禁令的地方就不能做出橫行霸道的事。”
“這算是一種法律嗎?”
“倒也不是，聽起來好像是這樣沒錯，但是又有一點點不同。”
岩茂把照片放回原位，將兩隻胳臂抱在胸前。我趕緊集中精神，以免不小心又聽漏了什麽。
“禁令在戰國時代到江戶時代之間是一種很常見的東西。因為那個時候整個日本都處於內亂的狀態。諸侯之間也都個個擁兵自重，戰爭時有所聞。”
岩茂口若懸河地說道。語氣似乎跟他剛才招呼客人時的說話方式略有不同。
“一旦發生戰爭，沒有反抗能力的農民們就成了最大的受害者。雖然當時有所謂的刈田(注)或割稻部隊(注)，可是戰爭一旦爆發的話，有時候摧毀敵人的田地也是作戰策略的一種。但是對於農民來說，一年的收入就這樣毀於一旦，試問有誰受得了?所以這裏的‘無法無天’和現在所謂的‘無法無天’在意思上有一點出入，主要是指掠奪的行為。為了停止上述的慘劇、恢復應有的秩序，就出現了這種禁令。除了帶有法律上的意義之外，還兼具有告訴大家戰爭已經結束的意涵。”
“那麽，這是戰國時代的諸侯所頒布的禁令嗎?”
“除了諸侯之外，也有的是由地方的領主或具有武力的寺廟所頒布的。隻不過，如果是由小伏町所頒布的嘛……”
岩茂說到這裏突然不再往下說了。把禁令的照片重新拿在手上，目不轉睛地盯著看。然後閉上眼睛，用拳頭揉著太陽穴，彷佛是要把記憶給榨出來一樣。
“……這個是在小伏的哪裏找到的?”
“這個嘛……”
我有點猶豫。不知道說出來會不會違反跟委託人的約定。可是，我現在是在求人家告訴我事情，沒道理還有所隱瞞吧!雖然偵探有保密的義務，但這應該是兩回事才對吧!
“穀中地區的八幡神社。”
“果然是那裏啊!嗯，既然如此，那就沒錯了。”
岩茂用力地點點頭。問題是光他一個人知道有什麽用啊?我連忙試著問他：
“八幡神社有什麽問題嗎?”
“不是的。”
岩茂有點不好意思地笑了笑。
“因為我好像在哪裏看過這些禁令。你也許已經從田淵那裏聽說了，我研究的是近代史，像這種中世的資料，我其實很少在看。可是這些禁令卻又好像似曾相識，所以才覺得奇怪。”