我再瞄了一眼傳單。“請問你願意幫忙嗎?”
這次我倒是回答得很爽快：
“好的，沒問題。如果是中午以前的話，我可以幫忙。”
“欸?您真的願意幫忙嗎?”
女人又把眼睛給瞪圓了。然後喜悅的笑容開始在臉上擴散。雖然怎麽看都隻像是在演戲。
“真是太感謝你了!因為大家都很忙，沒幾個人願意幫忙。謝謝你!”
我看了看傳單，上麵寫著集合地點和時間。
“明天早上八點在這上頭的停車場集合，對吧?”
“是的，請你務必要來。真的非常謝謝你。那就拜託你了。”
後來又互相點頭致意個沒完沒了，好不容易才把她送走，把門關上。回到聊天室。先盤腿坐在隻有我一個人坐過的坐墊上想了一會兒。
〈白袴〉我回來了。
〈gen〉發生什麽事了?
〈白袴〉真是意想不到的收穫。
〈gen〉???
我又看了一次那句“請協助加強巡邏”的標題。然後目光停留在最後一行的聯署名單。家長會長的名字是一個沒聽過的男人。在那下麵出現在管委會副會長的名字——“渡邊慶子”。
雖然有可能隻是同名同姓……
我繼續敲著鍵盤。
〈白袴〉搞不好看起來像是中了第一特獎，其實隻是空歡喜一場。
〈白袴〉總之我明天要去抓狗了。
---------------------
註：亦即染匠穿的白褲子。日本有一句諺語叫做“紺屋の白袴”，指的是為他人忙碌而無暇自顧的樣子。
第三章
二〇〇四年八月十四日(星期六)
1
氣象預報說，接下來幾天依舊是晴朗無雨的好天氣。雖然氣象主播打趣地說這是最適合洗衣服的好天氣，不過如果我沒記錯的話，同樣的話他已經說了快半個月了。再這樣下去的話，不要說民生用水吃緊了，還有可能會發生火災。看樣子我也得小心火燭才行。
我就著昨天還剩下一點的鱈魚子，把飯扒進嘴巴裏。吃完飯，我張開嘴巴做發聲的練習。
“一二三四五六七，七六五四三二一……”
太好了，聲音恢復正常了。
為了活動方便，我換上牛仔褲和長袖的襯衫。把昨天剛買回來的橡皮球拿在手裏。在腰部的地方係了兩條毛巾。
雖然我平常去事務所的時候都是穿皮鞋，不過今天早上特地換了雙球鞋。走出房門之後發現，今天的天氣果然就像氣象預報的一樣，從一大早就是個晴天。
專門對付野狗的巡邏隊的集合地點，就在我住的那棟公寓旁的停車場裏，所以走沒兩步就到了。四個女人和一個男人剛好在我那輛車的旁邊圍成一圈。主要都是附近的鄰居，所以都是些熟麵孔。我露出營業用的笑容，一一地跟大家道早安。
或許是因為集合地點太近了，所以我犯下了一個沒有提早出門的“錯誤”。因為看樣子我似乎是最晚到的。在我加入那一個圓圈之後，其中一個女人像是要引起大家注意似地低下了頭。
“大家早。感謝大家犧牲假日前來幫忙，今天也讓我們一起努力吧!”
女人很年輕，大概隻有二十出頭吧……不，也可能再多一點。會不會她就是渡邊慶子?稍微染過，吹得往外翹的頭髮，穿著短袖的襯衫，乍看之下給人活潑的印象，但臉上的表情卻非常文靜，妝也畫得很保守，感覺不到太強烈的自我風格。
不過，看樣子她好像就是這支巡邏隊的領隊。她先看看我，再望向另一位男士。
“今天還有男士前來幫忙。呃……不好意思，請問你叫?”
“啊、我姓榎原。”
榎原戴著一副厚重的眼鏡，頭髮中分，看起來是個好好先生。從外表上來看應該是個公務員。
我一邊想，一邊接在榎原之後笑著自我介紹：
“我姓紺屋，請多指教。”
其他三位女士也一一地報上名來。其中一位似乎是榎原的老婆。而最後一個自我介紹的是領隊。
“我姓渡邊。”
佐久良桐子二十四歲，所以渡邊慶子應該也是同樣的年紀吧!眼前的渡邊就外觀條件來說的確很符合我要找的人。
渡邊不卑不亢地把目前的狀況交代了一下：
“昨天又有一個在外麵玩耍的四年級小女孩被攻擊了。她馬上衝進朋友的家裏，所以沒有受傷，不過聽說還是受到了相當大的驚嚇。雖然家長會有發出通知，要求孩子們盡量不要外出，但是還是請大人在河堤邊的空地、學校的操場加強駐守比較好。接下來好像會愈來愈熱，請大家也要多留意自己的身體狀況。除此之外，這裏還有衛生所發出的通告。尤其是今天才加入的朋友，請稍微記一下——當發現野狗的時候，請不要隨便地刺激牠。除非已經看到小孩子被攻擊了才出手把狗趕走，否則基本上請不要輕舉妄動，隻需馬上聯絡衛生所，交給他們去處理即可。接下來，進行工作範圍的分配。”
說完，目光在五個人身上繞了一圈。
“既然我們有六個人，那就河邊兩個、學校兩個、剩下兩個人則負責巡邏。有誰要自願的嗎?”
這次我倒是回答得很爽快：
“好的，沒問題。如果是中午以前的話，我可以幫忙。”
“欸?您真的願意幫忙嗎?”
女人又把眼睛給瞪圓了。然後喜悅的笑容開始在臉上擴散。雖然怎麽看都隻像是在演戲。
“真是太感謝你了!因為大家都很忙，沒幾個人願意幫忙。謝謝你!”
我看了看傳單，上麵寫著集合地點和時間。
“明天早上八點在這上頭的停車場集合，對吧?”
“是的，請你務必要來。真的非常謝謝你。那就拜託你了。”
後來又互相點頭致意個沒完沒了，好不容易才把她送走，把門關上。回到聊天室。先盤腿坐在隻有我一個人坐過的坐墊上想了一會兒。
〈白袴〉我回來了。
〈gen〉發生什麽事了?
〈白袴〉真是意想不到的收穫。
〈gen〉???
我又看了一次那句“請協助加強巡邏”的標題。然後目光停留在最後一行的聯署名單。家長會長的名字是一個沒聽過的男人。在那下麵出現在管委會副會長的名字——“渡邊慶子”。
雖然有可能隻是同名同姓……
我繼續敲著鍵盤。
〈白袴〉搞不好看起來像是中了第一特獎，其實隻是空歡喜一場。
〈白袴〉總之我明天要去抓狗了。
---------------------
註：亦即染匠穿的白褲子。日本有一句諺語叫做“紺屋の白袴”，指的是為他人忙碌而無暇自顧的樣子。
第三章
二〇〇四年八月十四日(星期六)
1
氣象預報說，接下來幾天依舊是晴朗無雨的好天氣。雖然氣象主播打趣地說這是最適合洗衣服的好天氣，不過如果我沒記錯的話，同樣的話他已經說了快半個月了。再這樣下去的話，不要說民生用水吃緊了，還有可能會發生火災。看樣子我也得小心火燭才行。
我就著昨天還剩下一點的鱈魚子，把飯扒進嘴巴裏。吃完飯，我張開嘴巴做發聲的練習。
“一二三四五六七，七六五四三二一……”
太好了，聲音恢復正常了。
為了活動方便，我換上牛仔褲和長袖的襯衫。把昨天剛買回來的橡皮球拿在手裏。在腰部的地方係了兩條毛巾。
雖然我平常去事務所的時候都是穿皮鞋，不過今天早上特地換了雙球鞋。走出房門之後發現，今天的天氣果然就像氣象預報的一樣，從一大早就是個晴天。
專門對付野狗的巡邏隊的集合地點，就在我住的那棟公寓旁的停車場裏，所以走沒兩步就到了。四個女人和一個男人剛好在我那輛車的旁邊圍成一圈。主要都是附近的鄰居，所以都是些熟麵孔。我露出營業用的笑容，一一地跟大家道早安。
或許是因為集合地點太近了，所以我犯下了一個沒有提早出門的“錯誤”。因為看樣子我似乎是最晚到的。在我加入那一個圓圈之後，其中一個女人像是要引起大家注意似地低下了頭。
“大家早。感謝大家犧牲假日前來幫忙，今天也讓我們一起努力吧!”
女人很年輕，大概隻有二十出頭吧……不，也可能再多一點。會不會她就是渡邊慶子?稍微染過，吹得往外翹的頭髮，穿著短袖的襯衫，乍看之下給人活潑的印象，但臉上的表情卻非常文靜，妝也畫得很保守，感覺不到太強烈的自我風格。
不過，看樣子她好像就是這支巡邏隊的領隊。她先看看我，再望向另一位男士。
“今天還有男士前來幫忙。呃……不好意思，請問你叫?”
“啊、我姓榎原。”
榎原戴著一副厚重的眼鏡，頭髮中分，看起來是個好好先生。從外表上來看應該是個公務員。
我一邊想，一邊接在榎原之後笑著自我介紹：
“我姓紺屋，請多指教。”
其他三位女士也一一地報上名來。其中一位似乎是榎原的老婆。而最後一個自我介紹的是領隊。
“我姓渡邊。”
佐久良桐子二十四歲，所以渡邊慶子應該也是同樣的年紀吧!眼前的渡邊就外觀條件來說的確很符合我要找的人。
渡邊不卑不亢地把目前的狀況交代了一下：
“昨天又有一個在外麵玩耍的四年級小女孩被攻擊了。她馬上衝進朋友的家裏，所以沒有受傷，不過聽說還是受到了相當大的驚嚇。雖然家長會有發出通知，要求孩子們盡量不要外出，但是還是請大人在河堤邊的空地、學校的操場加強駐守比較好。接下來好像會愈來愈熱，請大家也要多留意自己的身體狀況。除此之外，這裏還有衛生所發出的通告。尤其是今天才加入的朋友，請稍微記一下——當發現野狗的時候，請不要隨便地刺激牠。除非已經看到小孩子被攻擊了才出手把狗趕走，否則基本上請不要輕舉妄動，隻需馬上聯絡衛生所，交給他們去處理即可。接下來，進行工作範圍的分配。”
說完，目光在五個人身上繞了一圈。
“既然我們有六個人，那就河邊兩個、學校兩個、剩下兩個人則負責巡邏。有誰要自願的嗎?”