“貧窮使人退化，這是事實。”伊阿古說，“不過有一件事他們也許還是對的，我們至少應該考慮一下這種可能性。”
“什麽事?”
“時機。也許革命的時機確實已經到了。”
老婦人哼了一聲，“顯然還沒到!怎麽你覺得近期的政治不穩定會滋長係統性的反抗嗎?不，不。我們看到的隻是——恕我冒昧，親愛的——時有發生的體製內鬥爭，而這種鬥爭恰恰是這種統治結構的特點。阿金特家族的兩位巨頭都隱藏了起來，其中一位繼承人不知所終，另外一位……在這兒，就在我的眼前，真是榮幸!其他moh家族——是這個詞吧?——當然會爭權奪利。烏蘭諾夫家族當然會以大欺小。這可不是革命，隻是正常的事務發展而已。可那些蠢貨——他們以為密特拉即將顯靈，將用野火燒過整個體製!”
這時候，一群鴨子飛了起來，它們嘎嘎叫著拍打著翅膀扭呀扭呀地從艾什瓦爾雅旁邊的牆上飛起，在失重的空中笨拙地飛過球體中間，落到了另一邊。
球體裏的淨化器都被設計成了樹枝和灌木的樣子，球體的一部分還種著假樹林。黃綠色的一大片，散發著塑料那種不自然的亮綠色。
“我還以為你是信徒呢。”伊阿古說，“至少以前是。”
“密特拉的信徒?”老婦人尖叫道，她一巴掌拍在伊阿古的胸口，自己也因為反作用力彈出去了半米遠。她頭也不回地鉤住導引繩的腳索，“不要侮辱我，傑克·格拉斯。你知道我信仰阿彌。”
“不是同一個人嗎?”直到此時黛安娜才明白了過來，伊阿古是在故意逗老婦人。
“這簡直就是褻瀆。”艾什瓦爾雅笑道，“那些信密特拉的蠢貨根本不了解歷史。他們居然以為羅馬人是民主派!還把羅馬元老院當作典範……說得好像那些羅馬元老是選舉出來的一樣!他們可一定得想想清楚，要知道密特拉最早可是羅馬神。阿彌就不同了，他反抗羅馬人，羅馬人就相當於那個時代的烏蘭諾夫家族。阿彌知道，真正的民主始自民主的精神，並由共同的信仰散播出去。億萬神祗，都在阿彌組織的民主議會當中!”
“很好。”伊阿古說，“不過現在正在集會的卻是那些人。”
“他們應該更謹慎些。”薩芙說，“密特拉信仰可是被禁止的。”
“哦，他們知道，我也知道。”艾什瓦爾雅說，“人人都知道。他們隻是覺得不需要再低調行事了而已。吟誦ohov並不違法——那隻是因為烏蘭諾夫不知道這幾個字的意思——不過大聲呼喊‘密特拉、密特拉、密特拉’就太過了。嗯，我們還是先盼望警察都很忙，顧不上這裏的破事兒吧。你們以為我會請你們進屋嗎?”
“是的。”伊阿古說。
“哦，我不會的。又不是我請你來的。你隻是忽然冒出來了而已，你到底想怎麽樣?”
黛安娜又看了看伊阿古。伊阿古還是一臉的笑容。
“這是台合同書記機器人。”伊阿古說。
“我知道這是台合同書記機器人。”艾什瓦爾雅拍了伊阿古的肩膀一把，用力過猛，伊阿古整個人都旋轉了起來，不過他在四分之一圈內穩住了自己。
“你這是在冒險，傑克·格拉斯，你總是會吸引死亡。為什麽要給我帶台合同書記機器人?你不是來確認合同的吧，我猜。”
“這台可能已經被破壞了。”黛安娜說，“它的封印看起來還完好——不過我不是專家。但它的數據亂七八糟的。”
“我需要確認它的封印是否完好。”伊阿古說。
“啊哈!”艾什瓦爾雅叫道，似乎覺得最後的這句話非常有趣，“而你不能把它帶到權威機構去鑑定!啊!哈哈!”她自顧自地笑了一會兒，“好，好，我看一看。你打算付多少?”
“你打算收多少?”
“一百點。”
“八十。”
“九十。”老婦人說，“篡改合同書記機器人可是嚴重的違法行為。”
“我們又不要你篡改什麽。隻是檢查一下封印而已。”
“狡辯!我不是官方法律授權的合同書記機器人檢查代理人，你讓我做的事就是違法行為。”
“聽聽那吟誦。”伊阿古說，“隔壁正在實實在在地煽動革命呢。你卻因為要對合同書記機器人非法檢查而擔心?八十點。”
“八十五。”
“八十。”伊阿古重複道。
惡魔般的憤怒浮現在老婦人的臉上，“隕石砸壞你那顆邪惡的腦袋了嗎?忽然為了五個點和個老婆子討價還價!”不過怒火迅速就過去了，老人又笑著說，“八十就八十。”她輕快地說，“過來吧。”
艾什瓦爾雅領著他們與合同書記機器人朝木屋走去。她先進了屋子，過了一會兒再出來時，她的右手是多了一隻手套。她用套著手套的手撫弄著設備。機器人則是一副機器特有的冷漠而又耐心的樣子。
“封印似乎沒事。”她說，“機器是好的，真東西，哦!這機器是著名的巴勒杜克的呀。”
“什麽事?”
“時機。也許革命的時機確實已經到了。”
老婦人哼了一聲，“顯然還沒到!怎麽你覺得近期的政治不穩定會滋長係統性的反抗嗎?不，不。我們看到的隻是——恕我冒昧，親愛的——時有發生的體製內鬥爭，而這種鬥爭恰恰是這種統治結構的特點。阿金特家族的兩位巨頭都隱藏了起來，其中一位繼承人不知所終，另外一位……在這兒，就在我的眼前，真是榮幸!其他moh家族——是這個詞吧?——當然會爭權奪利。烏蘭諾夫家族當然會以大欺小。這可不是革命，隻是正常的事務發展而已。可那些蠢貨——他們以為密特拉即將顯靈，將用野火燒過整個體製!”
這時候，一群鴨子飛了起來，它們嘎嘎叫著拍打著翅膀扭呀扭呀地從艾什瓦爾雅旁邊的牆上飛起，在失重的空中笨拙地飛過球體中間，落到了另一邊。
球體裏的淨化器都被設計成了樹枝和灌木的樣子，球體的一部分還種著假樹林。黃綠色的一大片，散發著塑料那種不自然的亮綠色。
“我還以為你是信徒呢。”伊阿古說，“至少以前是。”
“密特拉的信徒?”老婦人尖叫道，她一巴掌拍在伊阿古的胸口，自己也因為反作用力彈出去了半米遠。她頭也不回地鉤住導引繩的腳索，“不要侮辱我，傑克·格拉斯。你知道我信仰阿彌。”
“不是同一個人嗎?”直到此時黛安娜才明白了過來，伊阿古是在故意逗老婦人。
“這簡直就是褻瀆。”艾什瓦爾雅笑道，“那些信密特拉的蠢貨根本不了解歷史。他們居然以為羅馬人是民主派!還把羅馬元老院當作典範……說得好像那些羅馬元老是選舉出來的一樣!他們可一定得想想清楚，要知道密特拉最早可是羅馬神。阿彌就不同了，他反抗羅馬人，羅馬人就相當於那個時代的烏蘭諾夫家族。阿彌知道，真正的民主始自民主的精神，並由共同的信仰散播出去。億萬神祗，都在阿彌組織的民主議會當中!”
“很好。”伊阿古說，“不過現在正在集會的卻是那些人。”
“他們應該更謹慎些。”薩芙說，“密特拉信仰可是被禁止的。”
“哦，他們知道，我也知道。”艾什瓦爾雅說，“人人都知道。他們隻是覺得不需要再低調行事了而已。吟誦ohov並不違法——那隻是因為烏蘭諾夫不知道這幾個字的意思——不過大聲呼喊‘密特拉、密特拉、密特拉’就太過了。嗯，我們還是先盼望警察都很忙，顧不上這裏的破事兒吧。你們以為我會請你們進屋嗎?”
“是的。”伊阿古說。
“哦，我不會的。又不是我請你來的。你隻是忽然冒出來了而已，你到底想怎麽樣?”
黛安娜又看了看伊阿古。伊阿古還是一臉的笑容。
“這是台合同書記機器人。”伊阿古說。
“我知道這是台合同書記機器人。”艾什瓦爾雅拍了伊阿古的肩膀一把，用力過猛，伊阿古整個人都旋轉了起來，不過他在四分之一圈內穩住了自己。
“你這是在冒險，傑克·格拉斯，你總是會吸引死亡。為什麽要給我帶台合同書記機器人?你不是來確認合同的吧，我猜。”
“這台可能已經被破壞了。”黛安娜說，“它的封印看起來還完好——不過我不是專家。但它的數據亂七八糟的。”
“我需要確認它的封印是否完好。”伊阿古說。
“啊哈!”艾什瓦爾雅叫道，似乎覺得最後的這句話非常有趣，“而你不能把它帶到權威機構去鑑定!啊!哈哈!”她自顧自地笑了一會兒，“好，好，我看一看。你打算付多少?”
“你打算收多少?”
“一百點。”
“八十。”
“九十。”老婦人說，“篡改合同書記機器人可是嚴重的違法行為。”
“我們又不要你篡改什麽。隻是檢查一下封印而已。”
“狡辯!我不是官方法律授權的合同書記機器人檢查代理人，你讓我做的事就是違法行為。”
“聽聽那吟誦。”伊阿古說，“隔壁正在實實在在地煽動革命呢。你卻因為要對合同書記機器人非法檢查而擔心?八十點。”
“八十五。”
“八十。”伊阿古重複道。
惡魔般的憤怒浮現在老婦人的臉上，“隕石砸壞你那顆邪惡的腦袋了嗎?忽然為了五個點和個老婆子討價還價!”不過怒火迅速就過去了，老人又笑著說，“八十就八十。”她輕快地說，“過來吧。”
艾什瓦爾雅領著他們與合同書記機器人朝木屋走去。她先進了屋子，過了一會兒再出來時，她的右手是多了一隻手套。她用套著手套的手撫弄著設備。機器人則是一副機器特有的冷漠而又耐心的樣子。
“封印似乎沒事。”她說，“機器是好的，真東西，哦!這機器是著名的巴勒杜克的呀。”