燈柱的光芒中，他看起來非常蒼老。
黛安娜說：“他拒絕相信自己，但他是對的!每顆香檳超新星，每一顆——都是一個外星文明的墳前篝火。他們每一個都進化到了那一點，發現了麥考利發現的東西。然後，然後，因為意外，或者是戰爭的故意，因為惡意或者是宗教信仰的誤導，那種技術轉化了那些生命自己的星球。能量輸出暴增一百萬倍，就像你說的一樣!上天保佑。”
幾個人一言不發。過了很久，伊阿古才苦笑了一聲，“不得不說，這一點我沒想到。”
“你覺得不對嗎?”
“我確信你是對的。它解釋了伊娃小姐研究的那些例外的超新星。我敢說它也能解釋一些更傳統的超新星。不過想想看!整個文明瞬間灰飛煙滅。在古地球上，人們曾經擔心核武器會毀滅全人類。不過和這個比起來，核武器隻能箅作是煙火而已。”
“太可怕了。”薩芙說。黛安娜看了看她，又看了看伊阿古。她現在正和兩個貨真價實的殺人兇手在一起，全人類都可能滅亡的可能性讓這兩個人心裏震動不已。而她，一個這輩子從沒殺過人的人，在思考這個問題時，心中卻空空如也。
“這讓我覺得——”黛安娜搜尋著合適的詞語，“好老。”
伊阿古微微點了點頭。
“這也許是不可避免的。”黛安娜小心翼翼地說，“那個麥考利——他發明了這種技術。而那些，那些，不管他們是什麽，那些未知的外星科學家他們也發現了。就算我們找不同麥考利研究的遺存，那個晶片，那個人人都在尋找的東西——呃，就算那樣，我們這億萬隻聰明的猴子中的另外某一隻最終也會重現他的研究的。也許我們已經……註定了。”
“費米悖論。”伊阿古說。
“什麽?”薩芙問。
“想想看。”黛安娜同意道，“生命在宇宙中是普通現象，技術發展到某個特定水平後，超光速將不可避免地被發展出來。但這種發現將不可避免地帶來毀滅。大概正因為如此我們才從來都沒遇見過外星人吧。”
薩芙緩緩搖了搖頭。
“神會保佑我們的。”她說。
“確實不是那麽令人安慰的想法。”伊阿古同意道，“但這並不意味著我們就應該放棄。相反，我傾向於認為，任何努力，任何代價，都是有價值的——隻要能讓人類遠離這個威脅。”
“就算代價是讓整個體係內的所有人都以為你是個怪物?”黛安娜問。
“這代價很小。”伊阿古說，“考慮到我們所冒的風險。再說——還是有人了解真正的我的。”
薩芙收拾了所有餐具，在廚房清洗了起來。伊阿古說：“我們不能再待下去了。得到上麵去。”
“他們要來了嗎?”
“密切關注著外部世界的動向，卻不讓烏蘭諾夫的勢力知道我在這麽做，這也挺難的。不過我有種感覺，他們正在縮小範圍。畢竟，為了找我們，他們投入了巨大的資源。因為他們相信我們有圖紙。他們相信你知道那東西的下落，或者知道我——傑克·格拉斯的下落，也就是說，他們認為我知道。”
“那你知道嗎?”
“當然不知道了。不過那不重要，重要的是烏蘭諾夫家這麽認為。為了抓住我們，他們會用盡各種手段，真真正正的各種手段。”
“他們想要得到，首先是因為不能讓任何其他人得到。”黛安娜下意識地說，“其次是因為他們認為超光速旅行將帶來獲得驚人財富和權勢的全新機會。你覺得他們意識到其中的毀滅潛質了嗎?”
“你意識到了，剛了解這種技術的特點之後沒多久就意識到了。”伊阿古說，“你覺得他們不會得出相同的結論嗎?我們談論的可是大規模提高光速，而且，e=mc2可不是什麽不知名的小方程。一解到那種可能性我立刻就明白了。我沒有想到你姐姐的研究，不過經你這麽一說，那確實是個非常可怕的證明。”
“我可不天真。”黛安娜說，“自然，意識到那種破壞力隻會讓他們更想得到。自然，比起帶來財富和權勢，毀滅的吸引力更大。能有錢很好，能保持住權勢更好——而且越是掌握住那種驚人的武器，你才越能做到頭兩點。”
伊阿古點了點頭，“地球表麵很大。”伊阿古說，“我在上麵也交了不少朋友。不過最好的藏身地點還是在綠帶裏。”
“你是說，貧民窟嗎?”
“幾萬億人，藏木於林，是的。明天就出發。”
“薩芙也去?”
“她可以和我們一起走，到上麵後我們也可以讓她自己走。不過最重要的還是——先逃出去。”
“明天。”黛安娜說，她的腦子裏想的還是伊娃的香檳超新星——每顆都是一個外星文明墳頭的蠟燭——甚至是好幾個外星文明，好幾顆行星，一擊全滅。她感覺胸口很緊。
“明天。”她又重複了一遍。
第三部 不可思議的槍
黛安娜說：“他拒絕相信自己，但他是對的!每顆香檳超新星，每一顆——都是一個外星文明的墳前篝火。他們每一個都進化到了那一點，發現了麥考利發現的東西。然後，然後，因為意外，或者是戰爭的故意，因為惡意或者是宗教信仰的誤導，那種技術轉化了那些生命自己的星球。能量輸出暴增一百萬倍，就像你說的一樣!上天保佑。”
幾個人一言不發。過了很久，伊阿古才苦笑了一聲，“不得不說，這一點我沒想到。”
“你覺得不對嗎?”
“我確信你是對的。它解釋了伊娃小姐研究的那些例外的超新星。我敢說它也能解釋一些更傳統的超新星。不過想想看!整個文明瞬間灰飛煙滅。在古地球上，人們曾經擔心核武器會毀滅全人類。不過和這個比起來，核武器隻能箅作是煙火而已。”
“太可怕了。”薩芙說。黛安娜看了看她，又看了看伊阿古。她現在正和兩個貨真價實的殺人兇手在一起，全人類都可能滅亡的可能性讓這兩個人心裏震動不已。而她，一個這輩子從沒殺過人的人，在思考這個問題時，心中卻空空如也。
“這讓我覺得——”黛安娜搜尋著合適的詞語，“好老。”
伊阿古微微點了點頭。
“這也許是不可避免的。”黛安娜小心翼翼地說，“那個麥考利——他發明了這種技術。而那些，那些，不管他們是什麽，那些未知的外星科學家他們也發現了。就算我們找不同麥考利研究的遺存，那個晶片，那個人人都在尋找的東西——呃，就算那樣，我們這億萬隻聰明的猴子中的另外某一隻最終也會重現他的研究的。也許我們已經……註定了。”
“費米悖論。”伊阿古說。
“什麽?”薩芙問。
“想想看。”黛安娜同意道，“生命在宇宙中是普通現象，技術發展到某個特定水平後，超光速將不可避免地被發展出來。但這種發現將不可避免地帶來毀滅。大概正因為如此我們才從來都沒遇見過外星人吧。”
薩芙緩緩搖了搖頭。
“神會保佑我們的。”她說。
“確實不是那麽令人安慰的想法。”伊阿古同意道，“但這並不意味著我們就應該放棄。相反，我傾向於認為，任何努力，任何代價，都是有價值的——隻要能讓人類遠離這個威脅。”
“就算代價是讓整個體係內的所有人都以為你是個怪物?”黛安娜問。
“這代價很小。”伊阿古說，“考慮到我們所冒的風險。再說——還是有人了解真正的我的。”
薩芙收拾了所有餐具，在廚房清洗了起來。伊阿古說：“我們不能再待下去了。得到上麵去。”
“他們要來了嗎?”
“密切關注著外部世界的動向，卻不讓烏蘭諾夫的勢力知道我在這麽做，這也挺難的。不過我有種感覺，他們正在縮小範圍。畢竟，為了找我們，他們投入了巨大的資源。因為他們相信我們有圖紙。他們相信你知道那東西的下落，或者知道我——傑克·格拉斯的下落，也就是說，他們認為我知道。”
“那你知道嗎?”
“當然不知道了。不過那不重要，重要的是烏蘭諾夫家這麽認為。為了抓住我們，他們會用盡各種手段，真真正正的各種手段。”
“他們想要得到，首先是因為不能讓任何其他人得到。”黛安娜下意識地說，“其次是因為他們認為超光速旅行將帶來獲得驚人財富和權勢的全新機會。你覺得他們意識到其中的毀滅潛質了嗎?”
“你意識到了，剛了解這種技術的特點之後沒多久就意識到了。”伊阿古說，“你覺得他們不會得出相同的結論嗎?我們談論的可是大規模提高光速，而且，e=mc2可不是什麽不知名的小方程。一解到那種可能性我立刻就明白了。我沒有想到你姐姐的研究，不過經你這麽一說，那確實是個非常可怕的證明。”
“我可不天真。”黛安娜說，“自然，意識到那種破壞力隻會讓他們更想得到。自然，比起帶來財富和權勢，毀滅的吸引力更大。能有錢很好，能保持住權勢更好——而且越是掌握住那種驚人的武器，你才越能做到頭兩點。”
伊阿古點了點頭，“地球表麵很大。”伊阿古說，“我在上麵也交了不少朋友。不過最好的藏身地點還是在綠帶裏。”
“你是說，貧民窟嗎?”
“幾萬億人，藏木於林，是的。明天就出發。”
“薩芙也去?”
“她可以和我們一起走，到上麵後我們也可以讓她自己走。不過最重要的還是——先逃出去。”
“明天。”黛安娜說，她的腦子裏想的還是伊娃的香檳超新星——每顆都是一個外星文明墳頭的蠟燭——甚至是好幾個外星文明，好幾顆行星，一擊全滅。她感覺胸口很緊。
“明天。”她又重複了一遍。
第三部 不可思議的槍