“不。”黛安娜說，“我還是覺得我的問題才是正確的。為什麽他不想人類獲得這個贈禮?是錢嗎?——我敢說隻要他開得出價，這技術怎麽都能賣得出去!”
“不是錢的問題。他也來自富裕家庭，但他放棄了自己的產業——去當飛船上的二號工程師。錢他是不會看在眼裏的。這也是他的宗教信仰的一個信條。”
“那又是為什麽?”黛安娜說，她頹廢地靠在椅子上，“這可太神奇了。就在幾分鍾前我還完全不知道這種東西是可能的!超光速!天吶。”
“你還沒想深入。”伊阿古溫和地說。
這話刺痛了她，“好吧，我好好想想——教授。我要考慮所有的負麵影響。可你看?我知道，我就是知道，這些負麵影響最終都會被開放整個宇宙讓人類定居的優勢給抵消。”她用拇指頂著下巴，“所以我猜，這項技術會被人爭奪。也許會有爭鬥，甚至是戰爭。已經統治了這麽久，我們都快忘記全麵戰爭是什麽樣子了。我對此毫不懷疑。你說的是不是這個?”伊阿古還沒回話，黛安娜就自問自答了起來，“不，那太瘋狂了。有誰會下力氣爭奪呢?把數據傳播出去，在ip上到處都放上拷貝，複製個幾萬億次。把它弄成免費的，就沒有爭奪的價值了。還有什麽?難道那個推進器的汙染很大嗎?”
“據我所知不會。”伊阿古回答。
“那又是什麽?讓人類在星際間散播開又有什麽壞處?難道你在擔心遭遇外星人嗎?”
“完全不是。”
“那我就不明白了。就是這樣。不明白。”
伊阿古看著窗外。
“又下雪了。”他說。確實，雪又下了起來。這次的雪花更薄，量也更少。其中一些還像飛蛾一樣敲打在窗戶上。兩個人看了一會兒，伊阿古說，“麥考利最後的行為，他的讚美詩，已經成了個神話一樣的東西。一個傳說。隻有少數人知道，極少的人，我是說，知道他到底用最後一口氣唱了什麽。”
“我們又怎麽可能知道?”
“確實。”伊阿古說，“確實。但是人都會猜。我所認識的一個人就精心發展出了一套理論——他把那個理論寫成了故事。他認為，麥考利覺得，他的驕傲是一種罪過;神已經將光速設成了常數，超越它是對神的一種褻瀆，這種信念折磨著他。”
“真的?”黛安娜說，“聽起來可不怎麽樣。”
“你這麽說是因為你沒有麥考利的那種信念。不過，確實，對，我同意你的意見，也許，這確實是一個原因，但這隻是推測。我們不需要推測。我們不應當將他不願意宣傳他的超光速技術歸咎於他的宗教信仰。因為盡管我和他信仰不同，但我理解他的遲疑。”
“你理解?”黛安娜吃了一驚，“是嗎?”
“你還沒想深入。”伊阿古又嚴肅地說。
“我看不出來。”黛安娜同意道，“我看不出有什麽不好。”
“我們馬上就要走了。”伊阿古說。停了一會兒之後，他又說：“當然，你肯定在幼兒園就學過愛因斯坦。但是像很多在幼兒園學過的東西一樣，我們總是會傾向於忘掉它的意義，廣義層麵上的意義。我們會把它當成是理所當然的。”
“忘記什麽意義?”
“忘記‘光速是我們所能達到的最快速度’這句話的意義。這不是一個任意的限製，不像路標上的限速標誌那樣。它是宇宙基本原理的表達。”
“你說話就跟伊娃一樣。”黛安娜說，“她總是強烈堅持說超光速是不可能的。”
“為什麽呢?”
“如果我的bid還在，我會引用所有相關的……”黛安娜頓了頓，接著又說，“不是說我必須要有bid!好吧，我試試看。時空中的所有矢量都是同一個矢量在不同方向上的映射——一個表示運動的箭頭，映射到八個方向——東/西、南/北、上/下以及時間上的前/後，這八個坐標共同構成了我們的時空。如果你一動不動，那麽你的箭頭就隻是在時間上指向前，因為你在以每小時一個小時的速度沿著時間的方向前進。如果向東走，越來越快地向東走，那麽箭頭就會微微向東偏轉，沿著時間向前指的那個矢量就會變小一些。這就是愛因斯坦所發現的時漲效應。繼續向東加速，箭頭就會繼續向東偏轉，相應地你沿著時間向前進的箭頭就會急劇縮短。最終，箭頭會直指向‘東’，那時候你將以光速向東前進，而在時間方向上完全靜止。要想‘超光速旅行’，你就得比水平還水平地翻轉箭頭。聽聽這有多蠢。說什麽‘超光速’，這就好比是說，比直線還要直’。找尋超光速就好比是在找尋三角形的第四條邊。找尋超光速，也就是說你根本就沒搞明白三角形是什麽。這就是，你所說的，幼兒園裏的玩意兒。”
“然後呢?”
“什麽意思?”
“我是讓你深入思考一下這其中隱含的意義。”
“超光速的?你是說——假設一下?我猜，超過光速後會產生一種全新的，變化了的時空物理學。”
“不是錢的問題。他也來自富裕家庭，但他放棄了自己的產業——去當飛船上的二號工程師。錢他是不會看在眼裏的。這也是他的宗教信仰的一個信條。”
“那又是為什麽?”黛安娜說，她頹廢地靠在椅子上，“這可太神奇了。就在幾分鍾前我還完全不知道這種東西是可能的!超光速!天吶。”
“你還沒想深入。”伊阿古溫和地說。
這話刺痛了她，“好吧，我好好想想——教授。我要考慮所有的負麵影響。可你看?我知道，我就是知道，這些負麵影響最終都會被開放整個宇宙讓人類定居的優勢給抵消。”她用拇指頂著下巴，“所以我猜，這項技術會被人爭奪。也許會有爭鬥，甚至是戰爭。已經統治了這麽久，我們都快忘記全麵戰爭是什麽樣子了。我對此毫不懷疑。你說的是不是這個?”伊阿古還沒回話，黛安娜就自問自答了起來，“不，那太瘋狂了。有誰會下力氣爭奪呢?把數據傳播出去，在ip上到處都放上拷貝，複製個幾萬億次。把它弄成免費的，就沒有爭奪的價值了。還有什麽?難道那個推進器的汙染很大嗎?”
“據我所知不會。”伊阿古回答。
“那又是什麽?讓人類在星際間散播開又有什麽壞處?難道你在擔心遭遇外星人嗎?”
“完全不是。”
“那我就不明白了。就是這樣。不明白。”
伊阿古看著窗外。
“又下雪了。”他說。確實，雪又下了起來。這次的雪花更薄，量也更少。其中一些還像飛蛾一樣敲打在窗戶上。兩個人看了一會兒，伊阿古說，“麥考利最後的行為，他的讚美詩，已經成了個神話一樣的東西。一個傳說。隻有少數人知道，極少的人，我是說，知道他到底用最後一口氣唱了什麽。”
“我們又怎麽可能知道?”
“確實。”伊阿古說，“確實。但是人都會猜。我所認識的一個人就精心發展出了一套理論——他把那個理論寫成了故事。他認為，麥考利覺得，他的驕傲是一種罪過;神已經將光速設成了常數，超越它是對神的一種褻瀆，這種信念折磨著他。”
“真的?”黛安娜說，“聽起來可不怎麽樣。”
“你這麽說是因為你沒有麥考利的那種信念。不過，確實，對，我同意你的意見，也許，這確實是一個原因，但這隻是推測。我們不需要推測。我們不應當將他不願意宣傳他的超光速技術歸咎於他的宗教信仰。因為盡管我和他信仰不同，但我理解他的遲疑。”
“你理解?”黛安娜吃了一驚，“是嗎?”
“你還沒想深入。”伊阿古又嚴肅地說。
“我看不出來。”黛安娜同意道，“我看不出有什麽不好。”
“我們馬上就要走了。”伊阿古說。停了一會兒之後，他又說：“當然，你肯定在幼兒園就學過愛因斯坦。但是像很多在幼兒園學過的東西一樣，我們總是會傾向於忘掉它的意義，廣義層麵上的意義。我們會把它當成是理所當然的。”
“忘記什麽意義?”
“忘記‘光速是我們所能達到的最快速度’這句話的意義。這不是一個任意的限製，不像路標上的限速標誌那樣。它是宇宙基本原理的表達。”
“你說話就跟伊娃一樣。”黛安娜說，“她總是強烈堅持說超光速是不可能的。”
“為什麽呢?”
“如果我的bid還在，我會引用所有相關的……”黛安娜頓了頓，接著又說，“不是說我必須要有bid!好吧，我試試看。時空中的所有矢量都是同一個矢量在不同方向上的映射——一個表示運動的箭頭，映射到八個方向——東/西、南/北、上/下以及時間上的前/後，這八個坐標共同構成了我們的時空。如果你一動不動，那麽你的箭頭就隻是在時間上指向前，因為你在以每小時一個小時的速度沿著時間的方向前進。如果向東走，越來越快地向東走，那麽箭頭就會微微向東偏轉，沿著時間向前指的那個矢量就會變小一些。這就是愛因斯坦所發現的時漲效應。繼續向東加速，箭頭就會繼續向東偏轉，相應地你沿著時間向前進的箭頭就會急劇縮短。最終，箭頭會直指向‘東’，那時候你將以光速向東前進，而在時間方向上完全靜止。要想‘超光速旅行’，你就得比水平還水平地翻轉箭頭。聽聽這有多蠢。說什麽‘超光速’，這就好比是說，比直線還要直’。找尋超光速就好比是在找尋三角形的第四條邊。找尋超光速，也就是說你根本就沒搞明白三角形是什麽。這就是，你所說的，幼兒園裏的玩意兒。”
“然後呢?”
“什麽意思?”
“我是讓你深入思考一下這其中隱含的意義。”
“超光速的?你是說——假設一下?我猜，超過光速後會產生一種全新的，變化了的時空物理學。”