草坪是橄欖綠色的，被陽光曬得暖暖和和的。豎立的草葉就像男人的胡楂一樣。梧桐樹微微點著頭，天空的顏色和質地就像藍鳥蛋的殼一樣。右邊是一片橄欖園，橄欖樹的綠葉在陽光下閃閃發光。黛安娜嘆了口氣。陽光很強烈，在地上投下道道暗紫色的陰影。看起來，地球表麵上的陽光比太空中還要強，可明明太空中太陽的距離才更近。左側那棟單層建築就是僕人房，僕人房的房頂上鋪著能夠轉換太陽能的黑色泥炭，裏麵盛開著紅色和黃色的花朵。不過風景最美的地方還是在花園的盡頭，那海麵，那顏色!從太空中看，地中海的藍色就是普普通通的藍色;等到躺在真實的地中海岸邊的躺椅上時，那景象可就完全不同了。從高空中看不到的景象之一，就是海洋表麵泛起的波浪中那幾十種深淺不等的色調——華麗至極。
海灣的對麵就是蔻洛拉鎮，黛安娜的兩位mohmie擁有那裏55%的產權，而且，他們都完全忠於她。那裏的人，他們全都很尊敬她的兩位mohmie，真的很尊敬。幾百座白色的房子，看起來就像牙齒一樣，占滿了下巴狀的海灣。黛安娜換了個位置，喘了口氣。蒂諾輕輕地咳嗽了一聲。他坐在角落裏，大腿上放著武器，正輪到他當班。黛安娜的bld告訴她，這一班還有一個小時，下一班輪到正日。
黛安娜看著眼前的一切，在事情發生變化前，這裏的一切都異常平靜。她看到了事情的發生，她的生活從此也將不再相同。
她注意到一件奇怪的事，僕人們都從僕人房裏跑了出來。當然，他們都和她一樣，飽受地球重力的折磨;更重要的是，由於工作職責所在，他們基本上沒有時間和條件進行預備訓練。看來是真有什麽東西嚇到了他們，因為所有人都從大門跑了出來，盡管動作踉踉蹌蹌，就像剛生出來的牛犢一樣，所有人都跑了出來。雙手亂擺，雙腿拒絕承擔身體的重量，摔倒又爬起來。看起來真有點滑稽，但黛安娜立刻就明白了過來，這是重力的緣故。她甚至還笑了起來，不過發笑加重了胸部受到壓迫的感覺，於是她又停了下來。
不過很快，她就發覺事情有些不對勁——刺耳、悽厲的尖叫聲不斷傳來。一些僕人撕扯著頭髮，表情就像一張悲劇麵具(她的bid舉出了十幾個例子，讓她進行了適當的比較)。幾乎隔著牆壁都能聽到他們的叫聲。
“出什麽事了?”黛安娜問。她查看了一下bld，但bld隻是報告說，整棟建築的係統報告正常。也就是說，不是房子的原因。如果不是房子，那就是——房子裏的什麽東西。
她讓躺椅將她扶了起來。
“多米尼克。”她問，“出什麽事了?”
不過在她提問之前，蒂諾已經站了起來，身形微微有些不穩。
“貝爾特茲已經去看了。”他說。這是實話：黛安娜透過透明的牆壁看到，貝爾特茲正有些踉蹌地走上幹草地，朝僕人房走去。他、正日和蒂諾三人因為職業的原因每天都會進行五六個小時重力適應訓練。不過就連他們幾個也發現，重回標準重力下的頭幾天十分令人難以適應(她的所有員工中，似乎隻有伊阿古對此不以為意)：不過今天的情況特殊。
黛安娜通過bid進入了安全頻道，也就是說，隻要其他任何人——包括她的在太空中的兩位mohmie一聽到消息，她就也能同步獲得消息。消息是，她的一個僕人死了。幾乎同時，消息就更新了：姓名勒隆，謀殺，真真正正的謀殺。
“這個——”她喘了口氣，“我可一定得看看!”
黛安娜花了幾分鍾時間穿上助力器，然後出門穿過草地。空氣中飄浮著薰衣草的芬芳和鹽水的氣味。炙熱的陽光像阿波羅的法杖一樣敲打著地麵。黛安娜步伐不穩，隻能一點一點地挪動，每走一步，僕人房那開滿鮮花的低矮屋頂都會更近一些，終於，她走到了僕人房的門口。一個僕人(黛安娜的bid報出了僕人的名字：迪格裏斯)正仰麵躺在地上大口喘氣，另一個僕人(名叫薩芙)正蹲在地上哭泣。黛安娜顧不上理他們，她得進去!她要看屍體。
跟在旁邊的蒂諾把手放在了她的肩膀上，“小姐。”他說，“您確定您要進去嗎?您確定想要看……?”
“你開玩笑嗎，多米尼克?”黛安娜回答。謀殺解謎可是她的興趣所在!如今終於遇到了個真實案例!這怎麽能錯過?
絕……對……沒門!
她走了進去：花了點時間適應屋裏的光線，bid投射在視網膜上的光線讓人有些分神。適應好之後，大廳、中間的走廊，走廊兩側的單間都出現在了她的眼前。天花板上散發著微光，她還能聞到食物的香味：一聞就是辣乎乎的便宜貨。空氣中還有一絲別的氣味：金屬的氣息，恐懼、興奮，還有——蒂諾又碰了下她的肩膀。
“讓我走前麵吧，小姐。”他說。黛安娜本想一把將他推到一邊，自己到走廊裏去，不過想想又覺得那麽做太過魯莽。她很興奮，但並不蠢。蒂諾的眉毛耷拉成了“八”字形，撇在整張臉上。隻有真正擔心的時候，他才會擺出一副那種表情，看來情況真是有些不對。
他把武器舉到胸前，沿走廊緩緩走了下去，黛安娜緊跟在他的身後。蒂諾一扇接一扇地檢查了每扇打開的房門，每個隔間都是空的。黛安娜一直在查看bld，但bld隻說整棟建築一切正常。他們走到了走廊的盡頭;隻剩最後一間儲藏室了，盡管有助力器的幫助和興奮感的支撐，但黛安娜已經累得不行了。不過蒂諾還是打開了門——謀殺現場就在裏麵。
海灣的對麵就是蔻洛拉鎮，黛安娜的兩位mohmie擁有那裏55%的產權，而且，他們都完全忠於她。那裏的人，他們全都很尊敬她的兩位mohmie，真的很尊敬。幾百座白色的房子，看起來就像牙齒一樣，占滿了下巴狀的海灣。黛安娜換了個位置，喘了口氣。蒂諾輕輕地咳嗽了一聲。他坐在角落裏，大腿上放著武器，正輪到他當班。黛安娜的bld告訴她，這一班還有一個小時，下一班輪到正日。
黛安娜看著眼前的一切，在事情發生變化前，這裏的一切都異常平靜。她看到了事情的發生，她的生活從此也將不再相同。
她注意到一件奇怪的事，僕人們都從僕人房裏跑了出來。當然，他們都和她一樣，飽受地球重力的折磨;更重要的是，由於工作職責所在，他們基本上沒有時間和條件進行預備訓練。看來是真有什麽東西嚇到了他們，因為所有人都從大門跑了出來，盡管動作踉踉蹌蹌，就像剛生出來的牛犢一樣，所有人都跑了出來。雙手亂擺，雙腿拒絕承擔身體的重量，摔倒又爬起來。看起來真有點滑稽，但黛安娜立刻就明白了過來，這是重力的緣故。她甚至還笑了起來，不過發笑加重了胸部受到壓迫的感覺，於是她又停了下來。
不過很快，她就發覺事情有些不對勁——刺耳、悽厲的尖叫聲不斷傳來。一些僕人撕扯著頭髮，表情就像一張悲劇麵具(她的bid舉出了十幾個例子，讓她進行了適當的比較)。幾乎隔著牆壁都能聽到他們的叫聲。
“出什麽事了?”黛安娜問。她查看了一下bld，但bld隻是報告說，整棟建築的係統報告正常。也就是說，不是房子的原因。如果不是房子，那就是——房子裏的什麽東西。
她讓躺椅將她扶了起來。
“多米尼克。”她問，“出什麽事了?”
不過在她提問之前，蒂諾已經站了起來，身形微微有些不穩。
“貝爾特茲已經去看了。”他說。這是實話：黛安娜透過透明的牆壁看到，貝爾特茲正有些踉蹌地走上幹草地，朝僕人房走去。他、正日和蒂諾三人因為職業的原因每天都會進行五六個小時重力適應訓練。不過就連他們幾個也發現，重回標準重力下的頭幾天十分令人難以適應(她的所有員工中，似乎隻有伊阿古對此不以為意)：不過今天的情況特殊。
黛安娜通過bid進入了安全頻道，也就是說，隻要其他任何人——包括她的在太空中的兩位mohmie一聽到消息，她就也能同步獲得消息。消息是，她的一個僕人死了。幾乎同時，消息就更新了：姓名勒隆，謀殺，真真正正的謀殺。
“這個——”她喘了口氣，“我可一定得看看!”
黛安娜花了幾分鍾時間穿上助力器，然後出門穿過草地。空氣中飄浮著薰衣草的芬芳和鹽水的氣味。炙熱的陽光像阿波羅的法杖一樣敲打著地麵。黛安娜步伐不穩，隻能一點一點地挪動，每走一步，僕人房那開滿鮮花的低矮屋頂都會更近一些，終於，她走到了僕人房的門口。一個僕人(黛安娜的bid報出了僕人的名字：迪格裏斯)正仰麵躺在地上大口喘氣，另一個僕人(名叫薩芙)正蹲在地上哭泣。黛安娜顧不上理他們，她得進去!她要看屍體。
跟在旁邊的蒂諾把手放在了她的肩膀上，“小姐。”他說，“您確定您要進去嗎?您確定想要看……?”
“你開玩笑嗎，多米尼克?”黛安娜回答。謀殺解謎可是她的興趣所在!如今終於遇到了個真實案例!這怎麽能錯過?
絕……對……沒門!
她走了進去：花了點時間適應屋裏的光線，bid投射在視網膜上的光線讓人有些分神。適應好之後，大廳、中間的走廊，走廊兩側的單間都出現在了她的眼前。天花板上散發著微光，她還能聞到食物的香味：一聞就是辣乎乎的便宜貨。空氣中還有一絲別的氣味：金屬的氣息，恐懼、興奮，還有——蒂諾又碰了下她的肩膀。
“讓我走前麵吧，小姐。”他說。黛安娜本想一把將他推到一邊，自己到走廊裏去，不過想想又覺得那麽做太過魯莽。她很興奮，但並不蠢。蒂諾的眉毛耷拉成了“八”字形，撇在整張臉上。隻有真正擔心的時候，他才會擺出一副那種表情，看來情況真是有些不對。
他把武器舉到胸前，沿走廊緩緩走了下去，黛安娜緊跟在他的身後。蒂諾一扇接一扇地檢查了每扇打開的房門，每個隔間都是空的。黛安娜一直在查看bld，但bld隻說整棟建築一切正常。他們走到了走廊的盡頭;隻剩最後一間儲藏室了，盡管有助力器的幫助和興奮感的支撐，但黛安娜已經累得不行了。不過蒂諾還是打開了門——謀殺現場就在裏麵。