賈克全身是血,他的頭髮因為油脂而凝結成了一團。他想過把頭髮都剪掉,但玻璃刀都鈍了——所有的都是——每個都破舊粗鈍,無法打磨,而且他也沒有時間再挖新的了,隻剩唯一一把鋒利的玻璃刀,以及一根鐵棍,都被藏在他的新“衣服”裏。最後,他準備好了。即使在微重力條件下鑽進這件新衣服也是件麻煩事,還有最後的縫合工作,這又花了他不少時間,而且還要用現做的泥進行最後的密封工作。
裏麵很冷,本來溫度就低,再加上胳膊腿裏塞滿了冰。但沒有什麽是他不能忍受的。至少,他都準備好了。他將右手塞進新袖子,打開了挖掘機。一開始什麽動靜也沒有——外麵的聲音都被屏蔽了——透過那個玻璃舷窗觀看外麵的世界也需要一段時間來適應。就在這時,他感覺到一股拉力,各種發亮的東西都飄浮了起來,挖掘機穿過了挖出的口子,賈克也被帶了出去。
他到外麵了。
剛一出去,新衣服就不斷膨脹了起來,就像是快要被撐破的氣球。他早就預計到了這一點,盡管接縫處很有可能爆開——事情很有可能還沒開始就結束——還好這一切都沒有發生。衣服的裏麵變成了原來的兩倍大,這也是件好事。不好的一點是,插在袖子裏的右手已經無法操作手指或將手放到體側了。這是個現實而迫切的問題,因為如果不能活動手臂,他就隻能在空中隨意飄浮,直到死亡。不過賈克隨後發現,轉過身子,將兩隻胳膊都插進右邊的袖子後,他的力量就差不多可以克服高壓帶來的張力,移動手臂,攥緊手指了。
他在空中打著轉。盡管冰套裝已經很冷了,但他還是能感受到外麵的嚴寒,那種強烈的、原始的、殘酷的嚴寒——絕對的寒冷。死亡就是他的名字。死亡有很多名字。這種環境任何人類都無法適應,它會毫不留情地熄滅任何一點生命的火花。不過還有太陽在,硬幣般大小的光點出現在他那小玻璃舷窗的右上方,勻速劃過視野,消失在了左下方。經過幾次努力和失敗,賈克將冰塞進了聚變電池的加熱口,利用產生的推力,粗略地修正著自己的翻滾。
耳邊有嘶嘶聲傳來,也就是說,開始漏氣了。賈克找到了泄漏點,並用泥密封了起來。
拉米306慢慢消失在他的視野下方。那東西看起來驚人地小,就好像被仙子施法變小了一樣。不一會兒,小行星又出現在了他的視野上方,然後再一次下落,消失在底部。又加了些冰在暖風口,調整了幾次聚變電池的角度,他的旋轉終於不那麽快了。然後,他使勁抵抗著套裝的張力,一次又一次地釋放氣體,讓自己穩定了下來。
他就這麽飄浮在深空,看著天上的太陽、星星,等待著。他在發抖,但很快樂。他等待著,觀察著,這兩樣他都很擅長。淨化器在腿邊嗡嗡作響,所以空氣不成問題。他在大口地呼吸。
又等了幾個小時,他的耐心獲得了回報。他看到一絲閃光;是另一顆小行星,不知道距離這裏有幾百萬英裏。這個可以。他又給聚變電池加了點冰,開始在太空中緩緩加速。盡管一開始很慢,但速度在不斷增加。那絲閃光始終都在他的視線之內,他就像個鍋爐工一樣,不斷加料,排出氣體,增加速度。沒有什麽能夠阻止他,隻要他保持住那一點點微不足道的推力。這需要一點時間,但他的時間多的是。盡管不是世界上全部的時間——這是實話——但已經足夠了。足夠,或者說綽綽有餘!
第二部 超光速謀殺案
出場人物
黛安娜·阿金特、伊娃·阿金特:我們的兩位女主角。
伊阿古:他們的家庭教師。
貝爾特茲、多米尼克·蒂諾、正日:黛安娜小姐與伊娃小姐的保鏢。
卡娜、達奇、費伯、勒隆、曼托裏尼、奧多蘭杜、潘四、薩芙、孫吉、塔帕納特、迪格裏斯與其他九人:黛安娜小姐與伊娃小姐的隨侍。
哈契爾珀羅警督、沙利恩副警督:調查謀殺案的當地警察。
喬德女士:烏蘭諾夫家族的私人代理。
傑克·格拉斯:臭名昭著的罪犯。
第01章 錘殺隨侍之謎
就在十六歲生日前一個月,黛安娜被捲入了一場貨真價實的謀殺謎案,真是太刺激了。
當時,她和伊娃下到了考庫拉,進行重力適應訓練——也就是說,在生日宴會前花一個月時間重新適應地球的重力。事後,一想到那次旅行,她就會將自己的法定成年禮與僕人的神秘死亡聯繫在一起。待解的謎題!還有誰比她更擅長解謎呢?(沒有人!她的解謎技術獨一無二:直覺、人性、渾沌邏輯學——她生來就擅長這些)。伊娃告訴她要小心;說可能會有危險,最好交給當局去處理,反正就是那一類套話。但伊娃就愛大驚小怪;總之,黛安娜還是讓保鏢仔細檢查了,也讓伊阿古留下來幫她。這可是她的生日,就快到她的生日了。
向下的航程隻不過又是一趟等離子艙之旅,胃腸道下墜,逐漸增加的重量感也讓人恐慌。她暗自下定決心,等到再長大些,一定要乘坐小飛行艙上上下下,看舷窗外重入大氣層時玻璃因摩擦而產生的炫目光芒。小飛行艙是用火箭發射到上麵的,等到想下來的時候,直接再往下扔就行。一想到自由落體下落,穿過大氣層組成的炙熱海洋,她就有些興奮了起來。不過現在,她乘坐的還是等離子艙,沿著電梯柱緩緩下降,就連看到對麵反向上升膠囊艙的滿足感她也沒體會到,因為兩艙交會的時候,舷窗都被門茫茫一片的雲朵遮住了。
裏麵很冷,本來溫度就低,再加上胳膊腿裏塞滿了冰。但沒有什麽是他不能忍受的。至少,他都準備好了。他將右手塞進新袖子,打開了挖掘機。一開始什麽動靜也沒有——外麵的聲音都被屏蔽了——透過那個玻璃舷窗觀看外麵的世界也需要一段時間來適應。就在這時,他感覺到一股拉力,各種發亮的東西都飄浮了起來,挖掘機穿過了挖出的口子,賈克也被帶了出去。
他到外麵了。
剛一出去,新衣服就不斷膨脹了起來,就像是快要被撐破的氣球。他早就預計到了這一點,盡管接縫處很有可能爆開——事情很有可能還沒開始就結束——還好這一切都沒有發生。衣服的裏麵變成了原來的兩倍大,這也是件好事。不好的一點是,插在袖子裏的右手已經無法操作手指或將手放到體側了。這是個現實而迫切的問題,因為如果不能活動手臂,他就隻能在空中隨意飄浮,直到死亡。不過賈克隨後發現,轉過身子,將兩隻胳膊都插進右邊的袖子後,他的力量就差不多可以克服高壓帶來的張力,移動手臂,攥緊手指了。
他在空中打著轉。盡管冰套裝已經很冷了,但他還是能感受到外麵的嚴寒,那種強烈的、原始的、殘酷的嚴寒——絕對的寒冷。死亡就是他的名字。死亡有很多名字。這種環境任何人類都無法適應,它會毫不留情地熄滅任何一點生命的火花。不過還有太陽在,硬幣般大小的光點出現在他那小玻璃舷窗的右上方,勻速劃過視野,消失在了左下方。經過幾次努力和失敗,賈克將冰塞進了聚變電池的加熱口,利用產生的推力,粗略地修正著自己的翻滾。
耳邊有嘶嘶聲傳來,也就是說,開始漏氣了。賈克找到了泄漏點,並用泥密封了起來。
拉米306慢慢消失在他的視野下方。那東西看起來驚人地小,就好像被仙子施法變小了一樣。不一會兒,小行星又出現在了他的視野上方,然後再一次下落,消失在底部。又加了些冰在暖風口,調整了幾次聚變電池的角度,他的旋轉終於不那麽快了。然後,他使勁抵抗著套裝的張力,一次又一次地釋放氣體,讓自己穩定了下來。
他就這麽飄浮在深空,看著天上的太陽、星星,等待著。他在發抖,但很快樂。他等待著,觀察著,這兩樣他都很擅長。淨化器在腿邊嗡嗡作響,所以空氣不成問題。他在大口地呼吸。
又等了幾個小時,他的耐心獲得了回報。他看到一絲閃光;是另一顆小行星,不知道距離這裏有幾百萬英裏。這個可以。他又給聚變電池加了點冰,開始在太空中緩緩加速。盡管一開始很慢,但速度在不斷增加。那絲閃光始終都在他的視線之內,他就像個鍋爐工一樣,不斷加料,排出氣體,增加速度。沒有什麽能夠阻止他,隻要他保持住那一點點微不足道的推力。這需要一點時間,但他的時間多的是。盡管不是世界上全部的時間——這是實話——但已經足夠了。足夠,或者說綽綽有餘!
第二部 超光速謀殺案
出場人物
黛安娜·阿金特、伊娃·阿金特:我們的兩位女主角。
伊阿古:他們的家庭教師。
貝爾特茲、多米尼克·蒂諾、正日:黛安娜小姐與伊娃小姐的保鏢。
卡娜、達奇、費伯、勒隆、曼托裏尼、奧多蘭杜、潘四、薩芙、孫吉、塔帕納特、迪格裏斯與其他九人:黛安娜小姐與伊娃小姐的隨侍。
哈契爾珀羅警督、沙利恩副警督:調查謀殺案的當地警察。
喬德女士:烏蘭諾夫家族的私人代理。
傑克·格拉斯:臭名昭著的罪犯。
第01章 錘殺隨侍之謎
就在十六歲生日前一個月,黛安娜被捲入了一場貨真價實的謀殺謎案,真是太刺激了。
當時,她和伊娃下到了考庫拉,進行重力適應訓練——也就是說,在生日宴會前花一個月時間重新適應地球的重力。事後,一想到那次旅行,她就會將自己的法定成年禮與僕人的神秘死亡聯繫在一起。待解的謎題!還有誰比她更擅長解謎呢?(沒有人!她的解謎技術獨一無二:直覺、人性、渾沌邏輯學——她生來就擅長這些)。伊娃告訴她要小心;說可能會有危險,最好交給當局去處理,反正就是那一類套話。但伊娃就愛大驚小怪;總之,黛安娜還是讓保鏢仔細檢查了,也讓伊阿古留下來幫她。這可是她的生日,就快到她的生日了。
向下的航程隻不過又是一趟等離子艙之旅,胃腸道下墜,逐漸增加的重量感也讓人恐慌。她暗自下定決心,等到再長大些,一定要乘坐小飛行艙上上下下,看舷窗外重入大氣層時玻璃因摩擦而產生的炫目光芒。小飛行艙是用火箭發射到上麵的,等到想下來的時候,直接再往下扔就行。一想到自由落體下落,穿過大氣層組成的炙熱海洋,她就有些興奮了起來。不過現在,她乘坐的還是等離子艙,沿著電梯柱緩緩下降,就連看到對麵反向上升膠囊艙的滿足感她也沒體會到,因為兩艙交會的時候,舷窗都被門茫茫一片的雲朵遮住了。