牆上那個臨時的密封物誰都可以一把扯掉，隻不過是石頭加糞便和成的泥而已。簡簡單單一個動作，所有人都必死無疑。
賈克打起了盹兒，陷入了一個不連貫的夢中。一些烏蘭諾夫的代理人正在做著清醒的夢，在夢中解決問題，揭示奧秘，揭穿陰謀，揭露犯罪。這種夢的清晰度遠遠超過了賈克的夢。
莫搖醒了他：輪到他挖掘了。賈克感覺自己的大腦好像都變成了高壓的岩漿，頭骨根本容納不下。頭痛欲裂，這種感覺很不舒服，又讓人無可奈何。他沒辦法讓自己與這種難受的感覺分開——對於其他更常規的疼痛他就能這麽做。他將注意力從肌肉和神經上移開，但疲倦與疼痛還在。那難受的感覺已經將他的靈魂染成了一片灰。
什麽都沒有，隻有幹石頭。進展緩慢。賈克關掉廢料管，用掘進口翻動了下岩石，然後開始篩選廢渣。黑色的易碎焦炭、冰冷堅硬的火成岩，還有矽酸鹽，但是沒有冰。賈克轉過身，打開廢料管，繼續在這一片工作，吸走碎石，並盡量去除灰塵。
他陷入看半睡半醒的狀態，但還在挖掘機旁，勞恩憤怒的拳頭和巴掌讓他清醒了過來，“沒腿仔!沒腿仔!睜眼!”
他挖到了冰，但廢料管正在將冰塊吸入外太空。
接下來的一個小時，感覺都好像陷在一片痛苦的迷霧中。他們用三部挖掘機一起挖開了裂縫，切割出冰塊——裏麵滿滿的全是藍黑色的冰;然後將冰塊抬到淨化器旁，放進去。冰啊!終於有了!機載聚變電池開始工作，水被緩緩分解，氧氣水平漸漸上升，過了好久，那種難受的感覺才從賈克身上退去。
再加水。
好長一段時間，除了吮吸新挖出的冰塊，啃食菌塊外，所有人都什麽也不做。新發現的寶藏讓所有人緊繃的心情都放鬆下來。
領頭的幾個在自己的倉室中休憩，其他人都飄浮在主洞穴中。所有人都有房間了，除了戈迪厄斯，但那些倉室都很陰冷，而且待在裏麵孤零零的，他們寧願飄浮在一起。戈迪厄斯瞪著一隻爛眼，他的嘴唇似乎已經永久性地變成了藍色，不住地顫抖似乎也變成了他日常行為的一個組成部分。此時的他正在默默地對自己念叨著什麽，一遍又一遍。
馬利特正把腦袋探進達維德的倉室，低聲說著什麽。想必是在煽動造反，不過賈克實在是太累了，根本沒有心思關心這些。
塵土和碎塊飄浮在空中，無處不在，然後慢慢地因為拉米306的自轉而繞成螺旋狀。他們的這個世界，這個監獄，不斷地在太空中轉動著，仿佛永遠不眠不休。
打盹，幹活，打盹，幹活，這就是賈克的生活。
匣子又被封了起來。仿佛那封印是由超凡之力所為，凡人根本無法解除。隻有內部時不時地傳出一些幾不可聞的噪聲，證明那裏確實還有東西。
嗞嗞，嗞嗞。
他摸出懷裏的玻璃塊，又幹了起來，不斷地打磨。眼看就快完成了，但他幹得很慢，完全沒有著急的意思。接近完工的時候也是最容易產生失望情緒的時候。這是宇宙的原理。黑、灰、藍、紫……
“沒腿仔!”馬利特叫道。他已經飄浮到賈克跟前，散發著腐臭的嘴近在眼前。隻是因為太疲憊了，賈克才沒有被嚇得叫出聲。
“馬利特。”他用嘶啞的聲音說。
“你的窗戶完工了呀?”
賈克看著另一個人，差點就說了出來——你就像扇窗戶——意圖也太明顯了。但賈克並不確定馬利特到底知道了多少。
“什麽?”
“我一直都想問你，好長時間了。”馬利特說，他的腦袋沒動，身體又靠近了賈克一些，“你的腿是怎麽沒的呢?還是生下來就這樣?”
賈克用拇指使勁按了按下巴，他急中生智，作好了準備。
“其中一條腿是。”他回答。
當然，馬利特真正感興趣的並不是這個。
“你加工玻璃的時候e-d-c一直在監視你。監視!他跟我說，等你一完工他就搶走。為什麽呢，我問，不過這不重要。他想要那玩意兒，不為什麽。就是想要而已，他就是個惡霸。”
賈克抬起頭，“你有什麽想法嗎?”
馬利特眼光一閃，看了看左右。
“你看——”他說，“現在的情況和以前不一樣了。我們差點都憋死!e-d-c是個麻煩，夥計。你肯定也看到了。這可關係到我們的生存。達維德很理解這一點。告訴你我的意見吧。我覺得你腦子很好使，應該也能明白。”
“也就是說，要我的支持和效忠——對你，馬利特?那回報呢?”
馬利特發青的嘴唇咧出一陣陰森的笑，“直入主題啊，沒腿仔?這很好，我喜歡。好，那就直入主題。達維德和莫還有我一邊。你也看到勞恩對他那所謂的副手是怎麽個樣子了。e-d-c已經被孤立了，板上釘釘。至於你的回報?你在我們這個小監獄裏的待遇會得到改善。在這個小世界裏上升一級。”馬利特眼光閃動，又看看左右。
賈克差點笑了出來：和其他人一樣，他也會做算術。不過這也不太重要。
“怎麽辦?”賈克問，“e-d-c可是個大塊頭，很強壯。用石頭打?你可能一下子幹不掉他。”
賈克打起了盹兒，陷入了一個不連貫的夢中。一些烏蘭諾夫的代理人正在做著清醒的夢，在夢中解決問題，揭示奧秘，揭穿陰謀，揭露犯罪。這種夢的清晰度遠遠超過了賈克的夢。
莫搖醒了他：輪到他挖掘了。賈克感覺自己的大腦好像都變成了高壓的岩漿，頭骨根本容納不下。頭痛欲裂，這種感覺很不舒服，又讓人無可奈何。他沒辦法讓自己與這種難受的感覺分開——對於其他更常規的疼痛他就能這麽做。他將注意力從肌肉和神經上移開，但疲倦與疼痛還在。那難受的感覺已經將他的靈魂染成了一片灰。
什麽都沒有，隻有幹石頭。進展緩慢。賈克關掉廢料管，用掘進口翻動了下岩石，然後開始篩選廢渣。黑色的易碎焦炭、冰冷堅硬的火成岩，還有矽酸鹽，但是沒有冰。賈克轉過身，打開廢料管，繼續在這一片工作，吸走碎石，並盡量去除灰塵。
他陷入看半睡半醒的狀態，但還在挖掘機旁，勞恩憤怒的拳頭和巴掌讓他清醒了過來，“沒腿仔!沒腿仔!睜眼!”
他挖到了冰，但廢料管正在將冰塊吸入外太空。
接下來的一個小時，感覺都好像陷在一片痛苦的迷霧中。他們用三部挖掘機一起挖開了裂縫，切割出冰塊——裏麵滿滿的全是藍黑色的冰;然後將冰塊抬到淨化器旁，放進去。冰啊!終於有了!機載聚變電池開始工作，水被緩緩分解，氧氣水平漸漸上升，過了好久，那種難受的感覺才從賈克身上退去。
再加水。
好長一段時間，除了吮吸新挖出的冰塊，啃食菌塊外，所有人都什麽也不做。新發現的寶藏讓所有人緊繃的心情都放鬆下來。
領頭的幾個在自己的倉室中休憩，其他人都飄浮在主洞穴中。所有人都有房間了，除了戈迪厄斯，但那些倉室都很陰冷，而且待在裏麵孤零零的，他們寧願飄浮在一起。戈迪厄斯瞪著一隻爛眼，他的嘴唇似乎已經永久性地變成了藍色，不住地顫抖似乎也變成了他日常行為的一個組成部分。此時的他正在默默地對自己念叨著什麽，一遍又一遍。
馬利特正把腦袋探進達維德的倉室，低聲說著什麽。想必是在煽動造反，不過賈克實在是太累了，根本沒有心思關心這些。
塵土和碎塊飄浮在空中，無處不在，然後慢慢地因為拉米306的自轉而繞成螺旋狀。他們的這個世界，這個監獄，不斷地在太空中轉動著，仿佛永遠不眠不休。
打盹，幹活，打盹，幹活，這就是賈克的生活。
匣子又被封了起來。仿佛那封印是由超凡之力所為，凡人根本無法解除。隻有內部時不時地傳出一些幾不可聞的噪聲，證明那裏確實還有東西。
嗞嗞，嗞嗞。
他摸出懷裏的玻璃塊，又幹了起來，不斷地打磨。眼看就快完成了，但他幹得很慢，完全沒有著急的意思。接近完工的時候也是最容易產生失望情緒的時候。這是宇宙的原理。黑、灰、藍、紫……
“沒腿仔!”馬利特叫道。他已經飄浮到賈克跟前，散發著腐臭的嘴近在眼前。隻是因為太疲憊了，賈克才沒有被嚇得叫出聲。
“馬利特。”他用嘶啞的聲音說。
“你的窗戶完工了呀?”
賈克看著另一個人，差點就說了出來——你就像扇窗戶——意圖也太明顯了。但賈克並不確定馬利特到底知道了多少。
“什麽?”
“我一直都想問你，好長時間了。”馬利特說，他的腦袋沒動，身體又靠近了賈克一些，“你的腿是怎麽沒的呢?還是生下來就這樣?”
賈克用拇指使勁按了按下巴，他急中生智，作好了準備。
“其中一條腿是。”他回答。
當然，馬利特真正感興趣的並不是這個。
“你加工玻璃的時候e-d-c一直在監視你。監視!他跟我說，等你一完工他就搶走。為什麽呢，我問，不過這不重要。他想要那玩意兒，不為什麽。就是想要而已，他就是個惡霸。”
賈克抬起頭，“你有什麽想法嗎?”
馬利特眼光一閃，看了看左右。
“你看——”他說，“現在的情況和以前不一樣了。我們差點都憋死!e-d-c是個麻煩，夥計。你肯定也看到了。這可關係到我們的生存。達維德很理解這一點。告訴你我的意見吧。我覺得你腦子很好使，應該也能明白。”
“也就是說，要我的支持和效忠——對你，馬利特?那回報呢?”
馬利特發青的嘴唇咧出一陣陰森的笑，“直入主題啊，沒腿仔?這很好，我喜歡。好，那就直入主題。達維德和莫還有我一邊。你也看到勞恩對他那所謂的副手是怎麽個樣子了。e-d-c已經被孤立了，板上釘釘。至於你的回報?你在我們這個小監獄裏的待遇會得到改善。在這個小世界裏上升一級。”馬利特眼光閃動，又看看左右。
賈克差點笑了出來：和其他人一樣，他也會做算術。不過這也不太重要。
“怎麽辦?”賈克問，“e-d-c可是個大塊頭，很強壯。用石頭打?你可能一下子幹不掉他。”