“得了吧，神之子。”勞恩在隧道裏叫道，“開工了。馬上過來。”
“可以嗎?”戈迪厄斯放低聲音，可憐地祈求道，“你還願意帶我一起走嗎?在你離開的時候?”
“我已經答應你了，不是嗎?”賈克回答。
“隻不過——我真不該掐你的脖子。真是太對不起了。你沒有……沒有改主意吧?”
“等到我離開的時候——”賈克閉上了眼睛，說，“我是不會拋下你不管的，小戈。”
大個子感動得又哭了起來，但流出的是歡喜的眼淚，而且隻有一隻眼睛，“謝謝，我的朋友。我不會忘記的。這是我倆的秘密。我們是一起的，不能互相爭鬥。”
“快過來，神之子!”e-d-c咆哮道，“不然我把你另一隻眼睛也挖出來。”
戈迪厄斯去隧道裏了。睡眠如洪水般迅速淹沒了賈克的意識，就像洗溫泉浴一般。就在他將要完全陷入睡眠的時候，一隻手抓住了他的胳膊。
賈克費了好大勁兒才睜開眼睛。眼前是馬利特那張笑嘻嘻的臉。
“你想幹嗎，馬利特?想按摩肩嗎?我太累了，讓我先睡一覺，到時候我會給你更多服務的。”
“我聽見你跟神之子說的話了。”馬利特說。
賈克消化著聽到的話，思考著各種可能性，考慮該怎麽回答。
“耳朵眼裏那麽多毛，能聽到什麽可真是稀奇。說真的，那裏麵看上去就跟牙刷一樣。”不過他說話的語氣很輕快，似乎是在試探。
“哈。”馬利特有些不快地說，“我聽到的夠多了。那小子覺得你能離開這個石頭匣子?”
“他是這麽認為的。”賈克小心謹慎地回答。
“他的腦子不好使，意誌軟弱，也算不上聰明。我們怎麽能有辦法離開這兒?”
“沒什麽辦法。”賈克同意道。
“除非有人來接我們。而隻有公司知道我們在這兒。”
“隻有他們。”賈克點了點頭說。這確實是事實。
“不過他們十幾年內是不會回來的，對不對?”
“對。”
馬利特靠近了一些，他的呼吸裏是一股硫黃與腐爛的味道，“那麽我們的神之子為什麽會有不同意見呢?你跟他說什麽了?”
“我什麽也沒跟他說。”賈克小心地挑選著詞語，“不過他的理智也就剩指甲蓋那麽大點兒了，如果他以為我有什麽魔法能從這個匣子裏逃出去的話——呃，我當然不會直接反駁他了。就讓他這麽希望著吧。”
“希望會變大。”馬利特說，“扼殺在搖籃裏會傷到他。等長成了再消滅他就完蛋了。”說完，馬利特就飄走了。
賈克又閉上了眼睛。沒有什麽事能阻止他陷入昏睡，不過就在他的意識逐漸消融之時，馬利特低沉而兇惡的聲音傳了過來，感覺距離好像非常遙遠：“我在盯著你呢，沒腿仔，我會好好盯著你的。”
時間一天天過去，他們一直在挖掘，很快，三個倉室就完工了。三個領頭的商量了一下，決定隧道再向前延伸五米，然後挖一個大廳。
“我們可以把燈柱分成兩部分，有兩個獨立的照明空間。種植兩倍的菌塊!”勞恩說。賈克不想用顯而易見的事實反駁他——光量降低一半，孢子的生長速度也會減半。說起來，再挖一個大廳隻是消磨時光的好方法而已。
戈迪厄斯的眼睛也長好了，隻能說差不多吧。沒有感染，不過據他本人說，受傷處的上下眼皮“像抹了膠水一樣粘到了一起”。賈克想要弄明白，到底是真的粘到一起了，還是戈迪厄斯不願意睜開。但他還沒想出進行檢查的好方法。
所以，他還是先把精力都放在了自己的玻璃塊上。就快要完工了，接下來要做的就是：再做第二塊。時不時地，他在挖掘時會遇到一些小玻璃碴。都不是什麽大塊的東西，他也不打算再弄一塊大的。但對有些種類的碎片他很在意：兩塊棕綠色的新月形碎片(刮掉碎石渣打磨好後)，一根微型劍狀的碎片，或者說是雞尾酒調酒攪棒狀的;幾片字母d型的小片，就像尼安德特人喜歡的飾品的形狀一樣。
差不多要準備好了。
就在這時，所有人忽然接連遇到了兩個嚴重問題——第一個問題他們其實早就有隱約的意識，但那突如其來的震撼還是讓所有人都陷入了絕境。越來越多的事實讓他們意識到，這裏的氣壓在逐漸降低，盡管速度非常慢。盡管這已經足夠令人擔憂，但更讓人吃驚的卻是，這裏的空氣品質止變得越來越不利於健康。隻要稍一活動，所有人都氣喘籲籲。他們檢查了淨化器，工作完全正常;當然了，淨化器隻會不斷循環原來的空氣，而挖掘工作讓這裏的空間越來越大。他們需要更多的冰，好製造更多氧氣。但剩餘的供飲用的冰已經不多了。
“把現有的都拿去。”達維德怒氣沖沖地說，與其說是發怒，倒不如說是在掩飾自己的焦慮。對他來說，在這裏慢慢窒息要比渴死更可怕。
賈克想。
“那我們喝什麽?”
勞恩反問，“喝尿嗎?不，我們得挖更多的冰出來。”
“可以嗎?”戈迪厄斯放低聲音，可憐地祈求道，“你還願意帶我一起走嗎?在你離開的時候?”
“我已經答應你了，不是嗎?”賈克回答。
“隻不過——我真不該掐你的脖子。真是太對不起了。你沒有……沒有改主意吧?”
“等到我離開的時候——”賈克閉上了眼睛，說，“我是不會拋下你不管的，小戈。”
大個子感動得又哭了起來，但流出的是歡喜的眼淚，而且隻有一隻眼睛，“謝謝，我的朋友。我不會忘記的。這是我倆的秘密。我們是一起的，不能互相爭鬥。”
“快過來，神之子!”e-d-c咆哮道，“不然我把你另一隻眼睛也挖出來。”
戈迪厄斯去隧道裏了。睡眠如洪水般迅速淹沒了賈克的意識，就像洗溫泉浴一般。就在他將要完全陷入睡眠的時候，一隻手抓住了他的胳膊。
賈克費了好大勁兒才睜開眼睛。眼前是馬利特那張笑嘻嘻的臉。
“你想幹嗎，馬利特?想按摩肩嗎?我太累了，讓我先睡一覺，到時候我會給你更多服務的。”
“我聽見你跟神之子說的話了。”馬利特說。
賈克消化著聽到的話，思考著各種可能性，考慮該怎麽回答。
“耳朵眼裏那麽多毛，能聽到什麽可真是稀奇。說真的，那裏麵看上去就跟牙刷一樣。”不過他說話的語氣很輕快，似乎是在試探。
“哈。”馬利特有些不快地說，“我聽到的夠多了。那小子覺得你能離開這個石頭匣子?”
“他是這麽認為的。”賈克小心謹慎地回答。
“他的腦子不好使，意誌軟弱，也算不上聰明。我們怎麽能有辦法離開這兒?”
“沒什麽辦法。”賈克同意道。
“除非有人來接我們。而隻有公司知道我們在這兒。”
“隻有他們。”賈克點了點頭說。這確實是事實。
“不過他們十幾年內是不會回來的，對不對?”
“對。”
馬利特靠近了一些，他的呼吸裏是一股硫黃與腐爛的味道，“那麽我們的神之子為什麽會有不同意見呢?你跟他說什麽了?”
“我什麽也沒跟他說。”賈克小心地挑選著詞語，“不過他的理智也就剩指甲蓋那麽大點兒了，如果他以為我有什麽魔法能從這個匣子裏逃出去的話——呃，我當然不會直接反駁他了。就讓他這麽希望著吧。”
“希望會變大。”馬利特說，“扼殺在搖籃裏會傷到他。等長成了再消滅他就完蛋了。”說完，馬利特就飄走了。
賈克又閉上了眼睛。沒有什麽事能阻止他陷入昏睡，不過就在他的意識逐漸消融之時，馬利特低沉而兇惡的聲音傳了過來，感覺距離好像非常遙遠：“我在盯著你呢，沒腿仔，我會好好盯著你的。”
時間一天天過去，他們一直在挖掘，很快，三個倉室就完工了。三個領頭的商量了一下，決定隧道再向前延伸五米，然後挖一個大廳。
“我們可以把燈柱分成兩部分，有兩個獨立的照明空間。種植兩倍的菌塊!”勞恩說。賈克不想用顯而易見的事實反駁他——光量降低一半，孢子的生長速度也會減半。說起來，再挖一個大廳隻是消磨時光的好方法而已。
戈迪厄斯的眼睛也長好了，隻能說差不多吧。沒有感染，不過據他本人說，受傷處的上下眼皮“像抹了膠水一樣粘到了一起”。賈克想要弄明白，到底是真的粘到一起了，還是戈迪厄斯不願意睜開。但他還沒想出進行檢查的好方法。
所以，他還是先把精力都放在了自己的玻璃塊上。就快要完工了，接下來要做的就是：再做第二塊。時不時地，他在挖掘時會遇到一些小玻璃碴。都不是什麽大塊的東西，他也不打算再弄一塊大的。但對有些種類的碎片他很在意：兩塊棕綠色的新月形碎片(刮掉碎石渣打磨好後)，一根微型劍狀的碎片，或者說是雞尾酒調酒攪棒狀的;幾片字母d型的小片，就像尼安德特人喜歡的飾品的形狀一樣。
差不多要準備好了。
就在這時，所有人忽然接連遇到了兩個嚴重問題——第一個問題他們其實早就有隱約的意識，但那突如其來的震撼還是讓所有人都陷入了絕境。越來越多的事實讓他們意識到，這裏的氣壓在逐漸降低，盡管速度非常慢。盡管這已經足夠令人擔憂，但更讓人吃驚的卻是，這裏的空氣品質止變得越來越不利於健康。隻要稍一活動，所有人都氣喘籲籲。他們檢查了淨化器，工作完全正常;當然了，淨化器隻會不斷循環原來的空氣，而挖掘工作讓這裏的空間越來越大。他們需要更多的冰，好製造更多氧氣。但剩餘的供飲用的冰已經不多了。
“把現有的都拿去。”達維德怒氣沖沖地說，與其說是發怒，倒不如說是在掩飾自己的焦慮。對他來說，在這裏慢慢窒息要比渴死更可怕。
賈克想。
“那我們喝什麽?”
勞恩反問，“喝尿嗎?不，我們得挖更多的冰出來。”