力來迫害戈迪厄斯和賈克。不，莫和馬利特才是最現實的威脅。賈克可以明顯地看出，盡管生存下去需要他們持續付出大量的勞動，但這並不足以消磨掉他們的不滿。他們無聊、憤懣，盡管大多數時候都聽從領頭三人的指示，但賈克知道，尋求發泄對他們來說隻是時間的問題。總有一天他們會將怒火發泄在戈迪厄斯或者他的身上。往輕裏說，痛苦在所難免;往重裏說，很有可能會有致命的後果。
十一年，他絕對撐不過去。戈迪厄斯也不行。他們必須逃出去。至少，他必須要逃出去。
與此同時，領頭的三人與處於次級的兩人將大量的精力都花到了地位爭奪戰上。
“我才是烏蘭諾夫家族的頭號眼中釘。”達維德宣稱，“知道是誰逮捕我的嗎?是巴勒杜克本人!親自出馬!”賈克的注意力被吸引了過去，“你有那麽重要嗎?”馬利特酸酸地說，“需要烏蘭諾夫頂級警探親自出馬。”
“是巴——勒——杜——克!”達維德重複道。
“我可一個字都不相信。”e-d-c說，“我猜，逮住你的應該是個低級別的警察，就和我們其他人的情況一樣。”
“哼，那隻是你的看法!”達維德說，“是巴勒杜克，大名鼎鼎的巴勒杜克親手抓捕的我。我給烏蘭諾夫家族造成了幾十億信用點的損失。我可是太陽係政權的頭號敵人。”
“很久以前的時候——”馬利特說，“他們會把妄想狂都關進精神病院，而不是扔進這種勞改監獄!不過我還是要告訴你們;實實在在的事實，不是達維德那種吹噓之辭。他們還拍了一部關於我的電影呢!我就是傑西·詹姆斯的原型，在幾百個殖民地裏都很有名。”
“誇大其詞。”達維德說。
勞恩忍著沒有吹噓自己，其他人則完全沉溺其中。這天，孩童般天真的戈迪厄斯也忍不住加入了進來。為了討好勞恩，他對勞恩說出了自己的秘密：他在自己的家鄉被當作神。這完全是個錯誤。勞恩立刻將他的話告訴了所有人，戈迪厄斯整個縮成了一團，慢慢在空中打著轉。e-d-c、馬利特和莫都在大聲地嘲笑他，他的皮膚因為尷尬而變得通紅。
“這麽說你就是教士口中所謂的神啊!”
“嘿，神，為什麽不來個奇蹟，把我們都從這裏弄出去!來啊——帶我們出去啊?帶我們去……去個暖和的地方。”
“你的魔力啊——”莫諷刺道，語氣仿佛是在闡釋一個重要的神學問題：“隻有在我們把他釘到十字架上之後才會生效。我們把他折磨死，然後他復活，等到那之後，他就能施行奇蹟了。”
“你們根本不懂天體教的教理。”戈迪厄斯大叫道，完全忘記了該有的謹慎，“我不是精神之神，奧姆尼1才是——我是物質之神，以球狀的肉體示人，哦。”他更正道，“我曾經是，曾經是。不過現在我什麽都不是了。”他又哭了起來，眼淚如銀色的小球一般浮現在他的眼角，然後又紛紛飄了出去，“我現在什麽都不是了，比無名小卒還要卑微。”他哭道，“我的一切都失去了!你們還是殺了我吧，讓我少受些苦!”
1omni，意為“全能”。
“吵死了!”e-d-c吼道，他們倆距離很近。e-d-c一腳踢到了戈迪厄斯那皮膚鬆弛的肚腩上。大個子像頭受了驚的母牛一樣捂著肚子哀號了起來。他彎著腰，一路打著滾兒飄了出去，撞在了另一頭的岩壁上。賈克謹慎地看著眼前發生的一切。所有人都在大笑，被那一腳的反作用力彈回來的e-d-c笑得尤其厲害;勞恩和莫也在笑，但笑得最厲害的卻是馬利特。看起來，最接近崩潰的就是他了，賈克暗想。
不是他，就是達維德，這一點賈克很確定。
“巴勒杜克，巴勒杜克。”e-d-c胡亂地哼唱著歌。
“抓我們，抓我們，除了神的孩子——被猶大出賣。”
勞動還是誰都逃脫不了的。其他人挖掘的時候，賈克就打磨他的玻璃塊。這項工作的進展很慢，已經過去好幾天了，仍然是一無所獲：為了磨平一個小突起，賈克使的勁大了些，結果整塊玻璃一下子碎成了三塊。賈克做了個深呼吸，然後將碎塊拚到一起，又加了些碎石塊，等到輪到他挖掘的時候，他花了點時間將碎塊按在挖掘機上，好讓碎塊重新聚成一個整體。達維德看到了他的所作所為，不一會兒，所有人——包括戈迪厄斯在內——都聚集在了他的身邊，嘲笑起了他那自找的永不可能完成的任務。但賈克一點反應也沒有，完全沒有要對抗的意思。最終，所有人都因為覺得沒意思而散開了。經過一番努力，他終於造出了一塊更大、更扁平的玻璃。
結束他的那一輪挖掘後，賈克又打磨起了玻璃塊。
“你那隻能算打發時間。”達維德冷冷地說。
“是在打發時間。”賈克同意道，“不過我覺得，時間無論如何都是會過去的，不管我做什麽。”
工作還在繼續。三部挖掘機同時作業，每部挖一個倉室。勞恩那天運氣很好，又挖到了一條冰裂隙，比第一次發現的還大。他關掉廢料口，用挖掘機挖了好些塊出來。其他人都停下了手上的活計(如果真在幹什麽的話)，紛紛拿起冰塊察看，然後又遞了回去。
十一年，他絕對撐不過去。戈迪厄斯也不行。他們必須逃出去。至少，他必須要逃出去。
與此同時，領頭的三人與處於次級的兩人將大量的精力都花到了地位爭奪戰上。
“我才是烏蘭諾夫家族的頭號眼中釘。”達維德宣稱，“知道是誰逮捕我的嗎?是巴勒杜克本人!親自出馬!”賈克的注意力被吸引了過去，“你有那麽重要嗎?”馬利特酸酸地說，“需要烏蘭諾夫頂級警探親自出馬。”
“是巴——勒——杜——克!”達維德重複道。
“我可一個字都不相信。”e-d-c說，“我猜，逮住你的應該是個低級別的警察，就和我們其他人的情況一樣。”
“哼，那隻是你的看法!”達維德說，“是巴勒杜克，大名鼎鼎的巴勒杜克親手抓捕的我。我給烏蘭諾夫家族造成了幾十億信用點的損失。我可是太陽係政權的頭號敵人。”
“很久以前的時候——”馬利特說，“他們會把妄想狂都關進精神病院，而不是扔進這種勞改監獄!不過我還是要告訴你們;實實在在的事實，不是達維德那種吹噓之辭。他們還拍了一部關於我的電影呢!我就是傑西·詹姆斯的原型，在幾百個殖民地裏都很有名。”
“誇大其詞。”達維德說。
勞恩忍著沒有吹噓自己，其他人則完全沉溺其中。這天，孩童般天真的戈迪厄斯也忍不住加入了進來。為了討好勞恩，他對勞恩說出了自己的秘密：他在自己的家鄉被當作神。這完全是個錯誤。勞恩立刻將他的話告訴了所有人，戈迪厄斯整個縮成了一團，慢慢在空中打著轉。e-d-c、馬利特和莫都在大聲地嘲笑他，他的皮膚因為尷尬而變得通紅。
“這麽說你就是教士口中所謂的神啊!”
“嘿，神，為什麽不來個奇蹟，把我們都從這裏弄出去!來啊——帶我們出去啊?帶我們去……去個暖和的地方。”
“你的魔力啊——”莫諷刺道，語氣仿佛是在闡釋一個重要的神學問題：“隻有在我們把他釘到十字架上之後才會生效。我們把他折磨死，然後他復活，等到那之後，他就能施行奇蹟了。”
“你們根本不懂天體教的教理。”戈迪厄斯大叫道，完全忘記了該有的謹慎，“我不是精神之神，奧姆尼1才是——我是物質之神，以球狀的肉體示人，哦。”他更正道，“我曾經是，曾經是。不過現在我什麽都不是了。”他又哭了起來，眼淚如銀色的小球一般浮現在他的眼角，然後又紛紛飄了出去，“我現在什麽都不是了，比無名小卒還要卑微。”他哭道，“我的一切都失去了!你們還是殺了我吧，讓我少受些苦!”
1omni，意為“全能”。
“吵死了!”e-d-c吼道，他們倆距離很近。e-d-c一腳踢到了戈迪厄斯那皮膚鬆弛的肚腩上。大個子像頭受了驚的母牛一樣捂著肚子哀號了起來。他彎著腰，一路打著滾兒飄了出去，撞在了另一頭的岩壁上。賈克謹慎地看著眼前發生的一切。所有人都在大笑，被那一腳的反作用力彈回來的e-d-c笑得尤其厲害;勞恩和莫也在笑，但笑得最厲害的卻是馬利特。看起來，最接近崩潰的就是他了，賈克暗想。
不是他，就是達維德，這一點賈克很確定。
“巴勒杜克，巴勒杜克。”e-d-c胡亂地哼唱著歌。
“抓我們，抓我們，除了神的孩子——被猶大出賣。”
勞動還是誰都逃脫不了的。其他人挖掘的時候，賈克就打磨他的玻璃塊。這項工作的進展很慢，已經過去好幾天了，仍然是一無所獲：為了磨平一個小突起，賈克使的勁大了些，結果整塊玻璃一下子碎成了三塊。賈克做了個深呼吸，然後將碎塊拚到一起，又加了些碎石塊，等到輪到他挖掘的時候，他花了點時間將碎塊按在挖掘機上，好讓碎塊重新聚成一個整體。達維德看到了他的所作所為，不一會兒，所有人——包括戈迪厄斯在內——都聚集在了他的身邊，嘲笑起了他那自找的永不可能完成的任務。但賈克一點反應也沒有，完全沒有要對抗的意思。最終，所有人都因為覺得沒意思而散開了。經過一番努力，他終於造出了一塊更大、更扁平的玻璃。
結束他的那一輪挖掘後，賈克又打磨起了玻璃塊。
“你那隻能算打發時間。”達維德冷冷地說。
“是在打發時間。”賈克同意道，“不過我覺得，時間無論如何都是會過去的，不管我做什麽。”
工作還在繼續。三部挖掘機同時作業，每部挖一個倉室。勞恩那天運氣很好，又挖到了一條冰裂隙，比第一次發現的還大。他關掉廢料口，用挖掘機挖了好些塊出來。其他人都停下了手上的活計(如果真在幹什麽的話)，紛紛拿起冰塊察看，然後又遞了回去。