[科幻探險] 《彗星到來的日子(又名:彗星來臨)》作者:[美]h·g·威爾斯【完結】
導讀
彗星飛掠的時刻,愛恨交織的夜晚,親情、愛情和友情全方位大轉變。人性是否真的脆弱,愛情是否真那麽永恆,人一生到底追逐的是什麽……種種置疑,令人不得不思索反省。
故事中的我是一個執著的年輕人,他生活在一個貧賤低微的下層家庭,富於幻想的他在尋找一種完美而多彩的愛情。但事與願違,女友拋棄他而去,杳無音訊。嫉妒、憤怒的心情驅使著他歷盡千山萬水也要重歸舊好,以至於彗星臨頭、帝國交戰也與他無幹。但人世坎坷,人心難測,內蒂仍然跟從另一個富貴情人浪漫天涯。在一個小鎮,威利終於看到故人,他希望用死亡來結束她和自己,解脫自己受苦的靈魂。然而,他忘記了世界上還有其他的事物,孤苦的母親,永受壓迫的階層……,當他的手槍裏隻剩下最後一顆子彈時,明亮而神奇的彗星橫空而過,神奇的力量拯救了威利,也改變了整個人類。
彗星帶來了新的文明秩序,人們不再為名利而互相陷害,也不再因物慾而草率行事;道歉、體貼、相愛、互敬,威利覺察到了彗星的神奇,他諒解了內蒂,也為自己的靈魂尋覓歸宿。彗星提醒了他去關愛那個深愛著他而歷盡辛酸的母親,母愛再次撫慰了他愛過傷的心靈,而威利也學會用愛去理解他人,這正是新世界理想的社會秩序運作的法則。
威利心靈不再痛苦,他最終找到了他的心靈歸宿安娜,從此,他進一步體會到了愛和理解的力量。
這美妙的變化來自於那個神秘的天體。因為這是一個彗星。
第一部彗星第一章塵埃
我決定親自寫《彗星來到的日子》這個故事,充其量隻是反映我自己的生活,以及與我關係密切的一兩個人的生活。其主要目的不過是為了自娛。
很久以前,當我還是一個貧苦的青年時,我就想寫一本書。默默無聞地寫點什麽及夢想有一天成為一名作家常常是我從不幸中解放出來的一種方法。我懷著羨慕和交流情感的心情閱讀於幸福之中,這樣做仍可以使人得到休閑,獲得機會,並且部分地實現那些本來沒有希望實現的夢想。我覺得簡要地講述我的過去,正像這裏所涉及到的一樣,對鞏固思想的連續性是非常必要的。歲月的流逝終於使人開始回憶往事。青春對於40歲的人並不重要,而對於72歲的人來說就不同了。我現在已經與青春無緣了。新舊生活是如此不同,使我常常覺得這簡直令人難以相信。一切都已改變。那天下午,我在走過原野時,突然停在了斯威星裏(注英國中部一地名。)的荒涼的效外,禁不住問自己道:雜草、垃圾和破瓦罐當中,拿著我的左輪手槍準備謀殺嗎?在我一生中難道發生過這種事嗎?我會產生過這樣的情緒、想法和企圖嗎?確切地說,來自夢幻世界的使人產生夢境的精靈是不會讓虛幻的記憶記錄我已逝生活的吧?”我想,現在活著的人之中一定會有不少的經歷過類似令人困惑的事情。同時,我也在想,那些正在成長的年輕人要在人類傳大事業中取代我們,需要我記述下以前我頭腦裏曾經出現過的對朦朧的舊世界的最最微不足道的想法。而且,我本人的經歷也許是那場巨變中比較典型的。我中途被一股激情所俘虜。接著,一次奇怪的事件使我處於新秩序的中心……
帕洛德站在敞開的窗前,手中拿著望遠鏡,尋找著彗星,先是找到了,接著又不敢肯定,最後竟再也找不到了。
當時,我正想談點別的東西,所以我覺得彗星是個討厭的東西,可是,帕洛德卻聚精會神,一門心思撲在這上麵。我覺得頭很熱,有點發燒,內心匯聚著煩惱和苦痛。我想向他敞開心扉——至少我想通過某種浪漫的方式敘述我的經歷以減輕我內心的痛苦,所以,我對他給我講的彗星一點也不放在心上。
聽到天上數不清的星星中有這種塵埃,在我來說盡管還是第一次,可是,即使聽不到這類消息,我也毫不後悔。
我與帕洛德年齡相似。他22歲,比我大八個月。他是——我想,他的確要身份是奧吾爾卡索市的一位小律師所的“引人注目的職員”,而我是克萊頓市羅頓銀行辦公室的第三把手。
我們是在斯威星裏基督教男青年聯合會的一次重要會議上相識的。我們發現彼此都在奧吾爾卡索學習課程,他學科學,我學速記。我們經常一起回家。於是,我們建立了友誼(我應該說明:斯威星裏、克萊頓和奧吾爾卡索是鄰近的三座城鎮。它們都處在中部的大工業區內)。我們彼此交流內心對宗教的認識,傾訴對社會主義的共同的興趣。他曾經兩次在星期天晚上到我母親家共盡晚餐,我可以隨意出入他的住所。當時,他的個子很高,脖子和手腕的發育不太協調,長著一頭淡黃色的頭髮,有點害羞,極富熱情。他每周兩個晚上到奧吾爾卡索的理髮院去上夜校。不知不覺間他的思路開闊了,神密的外層空間使他著迷。他的叔叔在荒原那邊的利特那裏種地,他硬從他叔叔那兒要來一副舊的望遠鏡。他買了一張便宜的星座一覽圖和一本惠特克年鑑。有一段時間,凝視星空是他生活中最最心曠神怡的事。他不喜歡白天和月光對他的幹擾。幽深的太空、無垠的宇宙以及在未曾探索過的混沌世界中某種不曾發過光的、流動的神秘物體強烈地吸引著他。藉助於《天空》月刊中的極詳盡的文章(那本雜誌正是為了迎合這些迷戀太空的人而出版的),至少,在外層空間新的來訪者到達我們的星係前,經過不懈的努力,他已有了一副望遠鏡。
導讀
彗星飛掠的時刻,愛恨交織的夜晚,親情、愛情和友情全方位大轉變。人性是否真的脆弱,愛情是否真那麽永恆,人一生到底追逐的是什麽……種種置疑,令人不得不思索反省。
故事中的我是一個執著的年輕人,他生活在一個貧賤低微的下層家庭,富於幻想的他在尋找一種完美而多彩的愛情。但事與願違,女友拋棄他而去,杳無音訊。嫉妒、憤怒的心情驅使著他歷盡千山萬水也要重歸舊好,以至於彗星臨頭、帝國交戰也與他無幹。但人世坎坷,人心難測,內蒂仍然跟從另一個富貴情人浪漫天涯。在一個小鎮,威利終於看到故人,他希望用死亡來結束她和自己,解脫自己受苦的靈魂。然而,他忘記了世界上還有其他的事物,孤苦的母親,永受壓迫的階層……,當他的手槍裏隻剩下最後一顆子彈時,明亮而神奇的彗星橫空而過,神奇的力量拯救了威利,也改變了整個人類。
彗星帶來了新的文明秩序,人們不再為名利而互相陷害,也不再因物慾而草率行事;道歉、體貼、相愛、互敬,威利覺察到了彗星的神奇,他諒解了內蒂,也為自己的靈魂尋覓歸宿。彗星提醒了他去關愛那個深愛著他而歷盡辛酸的母親,母愛再次撫慰了他愛過傷的心靈,而威利也學會用愛去理解他人,這正是新世界理想的社會秩序運作的法則。
威利心靈不再痛苦,他最終找到了他的心靈歸宿安娜,從此,他進一步體會到了愛和理解的力量。
這美妙的變化來自於那個神秘的天體。因為這是一個彗星。
第一部彗星第一章塵埃
我決定親自寫《彗星來到的日子》這個故事,充其量隻是反映我自己的生活,以及與我關係密切的一兩個人的生活。其主要目的不過是為了自娛。
很久以前,當我還是一個貧苦的青年時,我就想寫一本書。默默無聞地寫點什麽及夢想有一天成為一名作家常常是我從不幸中解放出來的一種方法。我懷著羨慕和交流情感的心情閱讀於幸福之中,這樣做仍可以使人得到休閑,獲得機會,並且部分地實現那些本來沒有希望實現的夢想。我覺得簡要地講述我的過去,正像這裏所涉及到的一樣,對鞏固思想的連續性是非常必要的。歲月的流逝終於使人開始回憶往事。青春對於40歲的人並不重要,而對於72歲的人來說就不同了。我現在已經與青春無緣了。新舊生活是如此不同,使我常常覺得這簡直令人難以相信。一切都已改變。那天下午,我在走過原野時,突然停在了斯威星裏(注英國中部一地名。)的荒涼的效外,禁不住問自己道:雜草、垃圾和破瓦罐當中,拿著我的左輪手槍準備謀殺嗎?在我一生中難道發生過這種事嗎?我會產生過這樣的情緒、想法和企圖嗎?確切地說,來自夢幻世界的使人產生夢境的精靈是不會讓虛幻的記憶記錄我已逝生活的吧?”我想,現在活著的人之中一定會有不少的經歷過類似令人困惑的事情。同時,我也在想,那些正在成長的年輕人要在人類傳大事業中取代我們,需要我記述下以前我頭腦裏曾經出現過的對朦朧的舊世界的最最微不足道的想法。而且,我本人的經歷也許是那場巨變中比較典型的。我中途被一股激情所俘虜。接著,一次奇怪的事件使我處於新秩序的中心……
帕洛德站在敞開的窗前,手中拿著望遠鏡,尋找著彗星,先是找到了,接著又不敢肯定,最後竟再也找不到了。
當時,我正想談點別的東西,所以我覺得彗星是個討厭的東西,可是,帕洛德卻聚精會神,一門心思撲在這上麵。我覺得頭很熱,有點發燒,內心匯聚著煩惱和苦痛。我想向他敞開心扉——至少我想通過某種浪漫的方式敘述我的經歷以減輕我內心的痛苦,所以,我對他給我講的彗星一點也不放在心上。
聽到天上數不清的星星中有這種塵埃,在我來說盡管還是第一次,可是,即使聽不到這類消息,我也毫不後悔。
我與帕洛德年齡相似。他22歲,比我大八個月。他是——我想,他的確要身份是奧吾爾卡索市的一位小律師所的“引人注目的職員”,而我是克萊頓市羅頓銀行辦公室的第三把手。
我們是在斯威星裏基督教男青年聯合會的一次重要會議上相識的。我們發現彼此都在奧吾爾卡索學習課程,他學科學,我學速記。我們經常一起回家。於是,我們建立了友誼(我應該說明:斯威星裏、克萊頓和奧吾爾卡索是鄰近的三座城鎮。它們都處在中部的大工業區內)。我們彼此交流內心對宗教的認識,傾訴對社會主義的共同的興趣。他曾經兩次在星期天晚上到我母親家共盡晚餐,我可以隨意出入他的住所。當時,他的個子很高,脖子和手腕的發育不太協調,長著一頭淡黃色的頭髮,有點害羞,極富熱情。他每周兩個晚上到奧吾爾卡索的理髮院去上夜校。不知不覺間他的思路開闊了,神密的外層空間使他著迷。他的叔叔在荒原那邊的利特那裏種地,他硬從他叔叔那兒要來一副舊的望遠鏡。他買了一張便宜的星座一覽圖和一本惠特克年鑑。有一段時間,凝視星空是他生活中最最心曠神怡的事。他不喜歡白天和月光對他的幹擾。幽深的太空、無垠的宇宙以及在未曾探索過的混沌世界中某種不曾發過光的、流動的神秘物體強烈地吸引著他。藉助於《天空》月刊中的極詳盡的文章(那本雜誌正是為了迎合這些迷戀太空的人而出版的),至少,在外層空間新的來訪者到達我們的星係前,經過不懈的努力,他已有了一副望遠鏡。