第95頁
致命基因（首席女法醫係列之十七） 作者：[美]帕特麗夏·康薇爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“一個人隻顧著埋頭工作，有時候會讓另一個人有點發瘋。你知道的，就是表現異常。”馬裏諾說，“我現在和巴恰塔也出現了同樣的問題。”
“莫不是你也送了部裝了廣域增強係統定位器的智慧型手機給她當禮物，然後用來跟蹤她?”斯卡佩塔悲傷地說。
“我和你一樣，醫生，我恨不得將這部該死的新手機扔進湖裏。”他嚴肅地說，為她感到難過。“你知道我打字有多蹩腳，甚至在普通鍵盤上我都笨手笨腳，有一天我按音量鍵，結果該死的，我給自己的腳拍了一張照。”
“就算是你認為巴恰塔有了外遇你也不會用gps跟蹤她。我們這樣的正人君子不會出此下策，馬裏諾。”
“是的，好吧，露西和我們不是同類人，我並不是說她果真有此嫌疑。”他並不肯定，但她也許是。
“你為傑米工作。我不想問你是否有根據……”她沒有說完。
“沒有。她什麽都沒幹。”馬裏諾說，“這點我可以向你保證。如果她真有外遇，暗地裏腳踩兩隻船，相信我，這逃不過我的眼睛。也不是說她沒機會。相信我，這我也知道。不知為何，我隻希望結果證明露西真的沒有做你正在說的事情。監視。如果傑米發現這種事，她是不會善罷甘休的。”
“你會嗎?”
“該死，不會。你對我心存不滿，不妨直說。認為我在做什麽，不妨直說，但別送我一部漂亮的手機來監視我。如果你應該信任某人，這就是犯規。”
“我希望露西沒有犯規。”她說，“我們該怎麽處理手頭上的事?”她說的是如何麵對卡利。
他們下了車。
“我去把我的徽章亮給門衛看，拿到她的房號。”馬裏諾說，“然後我們就去小小拜訪她一下，隻是不要對她動手什麽的。我可不想讓你惹上人身侵犯的罪名。”
“我希望我能控製得了自己。”斯卡佩塔說，“我不知道。”
* * *
1the who樂隊的吉他手，被稱為“暴民”搖滾樂手，總是以砸爛吉他和音箱結束演出。
2一種盜用他人重要個人信息以便利用他人名義做事的犯罪行為。
16
四一二號房間裏毫無回應。馬裏諾一邊用大拳頭把門敲得砰砰響，一邊大聲喊著卡利·克裏斯賓的名字。
“紐約警局的。”他大聲喊道，“快開門。”
他和斯卡佩塔站在走道上側耳傾聽房間內的動靜，等著看是否有人來開門。這條走道很長，布置得很雅致，牆壁上裝飾著水晶壁燈，地板上鋪著黃褐色的地毯，看起來像是著名的畢紮爾1設計。
“我聽到有電視的聲音。”馬裏諾說，他一隻手繼續敲房門，另一隻手裏提著他的現場工具包，“淩晨五點看電視可真是有點奇怪。卡利?”他繼續喊道，“我們是紐約警局的。快開門。”他示意斯卡佩塔離開房門口，然後對她說：“算了，她是不會來開門了，現在我們隻能來硬的了。”
他把黑莓手機從皮套裏拔出來，輸入了密碼，這個動作讓斯卡佩塔想起了她自己造成的爛攤子。她感到情緒十分低落，要不是露西幹的好事，自己現在根本用不著站在這裏。她的外甥女建立了一個伺服器，買了幾部高科技智慧型手機意圖不軌。她利用和欺騙了所有人。斯卡佩塔為伯格感到難過，也為自己感到難過，為所有人感到難過。馬裏諾拿出夜班經理幾分鍾前剛給他的名片，照上麵的號碼撥了出去。想到卡利可能就在房間裏而且醒著，他和斯卡佩塔一道向電梯走去，他們可不想讓卡利聽到他們的談話。
“是的，現在需要你上來一下。”馬裏諾對著電話說，“沒有。我們的敲門聲大到都可以把死人叫醒了。”他停了頓，又接著說，“也許吧，但裏麵的電視開著。真的嗎，知道這個真是太好了。”他掛斷了電話，對斯卡佩塔說：“他們好像接到了其他客人的投訴，說那房間的電視聲實在太大了。”
“這似乎有點不太對勁。”
“卡利聽力有問題嗎?”
“據我所知是沒有。我想應該不會。”
他們走到走道另一頭靠近電梯的地方，一扇門上掛著一個亮閃閃的出口標誌，他推開那扇門。
“你看，如果有人不想從大廳離開酒店，他可以從樓梯這邊走。但如果想回到酒店，就一定要坐電梯。”他用手按住門，看著下麵一級級水泥台階的樓梯說道，“明顯出於安全考慮，從大街上是不可能直接走上樓梯的。”
“你是覺得卡利昨晚深夜回到這裏，後來離開時因為不想被人看到，是走樓梯離開的?”斯卡佩塔想知道他為什麽這麽認為。
在她看來，像卡利這樣腳踩高跟鞋、身穿合體短裙的人不像是會走樓梯的人，她對於費勁的事應該是能避則避。
“她好像並沒有要遮掩自己住在這裏的事實。”斯卡佩塔說道，“對於這一點我也覺得奇怪。如果你知道她住在這兒，或是像我一樣覺得她可能住在這兒，你隻要打電話到酒店來，要求把電話轉接到她房間就行了。許多名人為了避免這種隱私外泄的事情發生，都沒有進行入住登記。這家酒店特別受名人青睞，時代悠久可追溯到二十年代，可以算得上是富賈名流的地標了。”
“莫不是你也送了部裝了廣域增強係統定位器的智慧型手機給她當禮物，然後用來跟蹤她?”斯卡佩塔悲傷地說。
“我和你一樣，醫生，我恨不得將這部該死的新手機扔進湖裏。”他嚴肅地說，為她感到難過。“你知道我打字有多蹩腳，甚至在普通鍵盤上我都笨手笨腳，有一天我按音量鍵，結果該死的，我給自己的腳拍了一張照。”
“就算是你認為巴恰塔有了外遇你也不會用gps跟蹤她。我們這樣的正人君子不會出此下策，馬裏諾。”
“是的，好吧，露西和我們不是同類人，我並不是說她果真有此嫌疑。”他並不肯定，但她也許是。
“你為傑米工作。我不想問你是否有根據……”她沒有說完。
“沒有。她什麽都沒幹。”馬裏諾說，“這點我可以向你保證。如果她真有外遇，暗地裏腳踩兩隻船，相信我，這逃不過我的眼睛。也不是說她沒機會。相信我，這我也知道。不知為何，我隻希望結果證明露西真的沒有做你正在說的事情。監視。如果傑米發現這種事，她是不會善罷甘休的。”
“你會嗎?”
“該死，不會。你對我心存不滿，不妨直說。認為我在做什麽，不妨直說，但別送我一部漂亮的手機來監視我。如果你應該信任某人，這就是犯規。”
“我希望露西沒有犯規。”她說，“我們該怎麽處理手頭上的事?”她說的是如何麵對卡利。
他們下了車。
“我去把我的徽章亮給門衛看，拿到她的房號。”馬裏諾說，“然後我們就去小小拜訪她一下，隻是不要對她動手什麽的。我可不想讓你惹上人身侵犯的罪名。”
“我希望我能控製得了自己。”斯卡佩塔說，“我不知道。”
* * *
1the who樂隊的吉他手，被稱為“暴民”搖滾樂手，總是以砸爛吉他和音箱結束演出。
2一種盜用他人重要個人信息以便利用他人名義做事的犯罪行為。
16
四一二號房間裏毫無回應。馬裏諾一邊用大拳頭把門敲得砰砰響，一邊大聲喊著卡利·克裏斯賓的名字。
“紐約警局的。”他大聲喊道，“快開門。”
他和斯卡佩塔站在走道上側耳傾聽房間內的動靜，等著看是否有人來開門。這條走道很長，布置得很雅致，牆壁上裝飾著水晶壁燈，地板上鋪著黃褐色的地毯，看起來像是著名的畢紮爾1設計。
“我聽到有電視的聲音。”馬裏諾說，他一隻手繼續敲房門，另一隻手裏提著他的現場工具包，“淩晨五點看電視可真是有點奇怪。卡利?”他繼續喊道，“我們是紐約警局的。快開門。”他示意斯卡佩塔離開房門口，然後對她說：“算了，她是不會來開門了，現在我們隻能來硬的了。”
他把黑莓手機從皮套裏拔出來，輸入了密碼，這個動作讓斯卡佩塔想起了她自己造成的爛攤子。她感到情緒十分低落，要不是露西幹的好事，自己現在根本用不著站在這裏。她的外甥女建立了一個伺服器，買了幾部高科技智慧型手機意圖不軌。她利用和欺騙了所有人。斯卡佩塔為伯格感到難過，也為自己感到難過，為所有人感到難過。馬裏諾拿出夜班經理幾分鍾前剛給他的名片，照上麵的號碼撥了出去。想到卡利可能就在房間裏而且醒著，他和斯卡佩塔一道向電梯走去，他們可不想讓卡利聽到他們的談話。
“是的，現在需要你上來一下。”馬裏諾對著電話說，“沒有。我們的敲門聲大到都可以把死人叫醒了。”他停了頓，又接著說，“也許吧，但裏麵的電視開著。真的嗎，知道這個真是太好了。”他掛斷了電話，對斯卡佩塔說：“他們好像接到了其他客人的投訴，說那房間的電視聲實在太大了。”
“這似乎有點不太對勁。”
“卡利聽力有問題嗎?”
“據我所知是沒有。我想應該不會。”
他們走到走道另一頭靠近電梯的地方，一扇門上掛著一個亮閃閃的出口標誌，他推開那扇門。
“你看，如果有人不想從大廳離開酒店，他可以從樓梯這邊走。但如果想回到酒店，就一定要坐電梯。”他用手按住門，看著下麵一級級水泥台階的樓梯說道，“明顯出於安全考慮，從大街上是不可能直接走上樓梯的。”
“你是覺得卡利昨晚深夜回到這裏，後來離開時因為不想被人看到，是走樓梯離開的?”斯卡佩塔想知道他為什麽這麽認為。
在她看來，像卡利這樣腳踩高跟鞋、身穿合體短裙的人不像是會走樓梯的人，她對於費勁的事應該是能避則避。
“她好像並沒有要遮掩自己住在這裏的事實。”斯卡佩塔說道，“對於這一點我也覺得奇怪。如果你知道她住在這兒，或是像我一樣覺得她可能住在這兒，你隻要打電話到酒店來，要求把電話轉接到她房間就行了。許多名人為了避免這種隱私外泄的事情發生，都沒有進行入住登記。這家酒店特別受名人青睞，時代悠久可追溯到二十年代，可以算得上是富賈名流的地標了。”