第69頁
致命基因（首席女法醫係列之十七） 作者：[美]帕特麗夏·康薇爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“不是我。我絕不會在給定方位時指向下風向。”
“不是給定。”
“嗯?”
“是確定方位6。和‘遠東’裏的‘東方’是同一個詞。”露西說，“你懂空氣動力學嗎，f.j.裏德?飛機，包括直升機，著陸或在風中起飛時是不能讓飛機屁股對著風的，側風也不行。為什麽?因為風速等於空氣的速度減去地麵速度，風向會改變飛行軌道，因為要命的迎角7。如果飛機起飛時不是順風，就更難瞬變升力。飛機著陸時，動力可能失效造成墜機。和我通話的指揮員是誰?你知道塔樓上的那個傢夥吧，f.j.裏德?”
“我不認識塔樓上的任何人。”
“真的?”
“是的，女士。你是駕駛那架配備了熱像儀和‘夜太陽’照明設備的黑色直升機的那位，看起來有點像是國土安全人員。但如果你真是，我會知道，這裏進出的所有人我們都認識。”
露西很肯定，他就是那個引導自己的停機台出去，而且故意放在下風向的白癡，因為控製塔樓上的傻瓜叫他這麽做的，或至少鼓勵他找她的麻煩，愚弄、羞辱和貶低她。
“很感謝。你告訴了我我需要知道的。”她說。
她大踏步走開時，伯格剛好從女衛生間出來，在扣她貂皮大衣的扣子。露西能看出她已經洗過臉，往臉上潑過很多冷水。伯格很容易犯她所謂的頭痛病，露西將其稱之為偏頭痛。兩人離開了固定運營基地公司，上了599gtb，露西用她的神火牌電筒沿著法拉利rosso barchetta上如紅酒般深紅的、亮光閃閃的油漆查看是否有哪怕是最微小的瑕疵和最微弱的痕跡表明曾有人撞過或損壞過她的611-馬力超級雙門四座跑車，與此同時，十二汽缸的發動機在大聲轟隆。她檢查了癟氣的輪胎，往車輪鎖扣裏看了看，然後開始整理行李。她把自己塞進碳纖維方向盤後，掃了一眼儀錶盤，記下了英裏數，檢查了電台，一切最好和她上次離開時一模一樣，她要確保在她和伯格離開期間沒有人把她的法拉利開出去兜風，或像伯格說的“到斯托去瀟灑”。露西想起馬裏諾給她發的郵件，但沒有去看。無論交通是否改向或道路是否封閉，她都不需要他幫她導航。她應該給她姨媽打個電話。
“我沒有找到他。”伯格說，她的身影在近黑的夜幕下顯得幹淨整潔又迷人。
“他最好別讓我逮到他。”露西說，打一擋。
“我是說小費。我沒有給車管員小費。”
“給什麽小費。我感覺有點不對勁。在我查明之前，我不會給他們好臉色看。你感覺如何?”
“我很好。”
“馬裏諾說有人——本頓之前的一位精神病人，在我姨媽的公寓大樓裏放下了一個包裹。他們打電話叫了拆彈分隊，包裹現在在羅德曼海峽。”露西說。
“這就是我從不去度假的原因。你看，我一走就發生了什麽。”
“她名叫多迪·霍奇，馬裏諾說她也許和海普`賈德有關，他打算去 r查明她的底細。”
“你搜索過那麽多數據，有沒有看到有關她的情況?”伯格問，“我覺得如果真有什麽，應該不會逃過你的法眼。”
“不熟悉。”露西說，“關於她，我們應該問問海普，查清他是怎麽認識她，或是否認識她。現在發現這個混蛋居然和給我姨媽寄送包裹的嫌疑人有關，實在讓我鬧心。”
“現在下結論還為時尚早。”
“馬裏諾讓我告訴你他正在忙不迭地對付一群短吻鱷。”
“什麽意思?”
“他是讓我告訴你，有一大堆事情等著他去調查。他聲音聽起來跟發了瘋似的。”露西說。
在短短三秒開到六十英裏後她把車調回到三擋。在交流道上飆車沒關係，一旦開上一二〇道就得放慢車速。在林蔭大道上以一百英裏的車速漫遊讓人昏昏欲睡。她不打算告訴伯格馬裏諾不會來參加審訊。
“開慢點。”伯格表示反對。
“該死的。我告誡過我姨媽凱不要去上什麽電視直播。”車一拐彎她就好像打算橫衝直撞過去，她把法拉利賽車的mtino控製開關設置在賽車模式，關閉了離合助力器。“這種事換誰都會擔心。一旦上了電視直播，人們就知道你在哪裏。很顯然，她今晚在市內，我們可以採取許多方法來阻止人們對她做這種事。她應該採取措施不讓那些要對她下手的人輕易得逞。”
“我們還是不要責怪受害者了。不是凱的錯。”
“我反覆告誡過她，看在上帝的分上，離卡利·克裏斯賓遠點。”露西把遠光燈打在某個從她前麵躥過去的傻瓜身上，加大油門從他身邊繞過，揚起的細石子朝他眼裏飛去。
“不是她的錯，她是想助人為樂。”伯格說，“天知道，卑鄙小人太多了，尤其是陪審團，人人都是專家。把車開慢、開穩點，像凱這樣的聰明人應該知錯就改。我們全都要。”
“她是想幫助卡利。我姨媽凱這次幫助的人也許隻有她。你不可能讓這種人改邪歸正，這顯而易見。看看剛發生了什麽，我們將看到早上有多少人還在談論計程車的事。”
“不是給定。”
“嗯?”
“是確定方位6。和‘遠東’裏的‘東方’是同一個詞。”露西說，“你懂空氣動力學嗎，f.j.裏德?飛機，包括直升機，著陸或在風中起飛時是不能讓飛機屁股對著風的，側風也不行。為什麽?因為風速等於空氣的速度減去地麵速度，風向會改變飛行軌道，因為要命的迎角7。如果飛機起飛時不是順風，就更難瞬變升力。飛機著陸時，動力可能失效造成墜機。和我通話的指揮員是誰?你知道塔樓上的那個傢夥吧，f.j.裏德?”
“我不認識塔樓上的任何人。”
“真的?”
“是的，女士。你是駕駛那架配備了熱像儀和‘夜太陽’照明設備的黑色直升機的那位，看起來有點像是國土安全人員。但如果你真是，我會知道，這裏進出的所有人我們都認識。”
露西很肯定，他就是那個引導自己的停機台出去，而且故意放在下風向的白癡，因為控製塔樓上的傻瓜叫他這麽做的，或至少鼓勵他找她的麻煩，愚弄、羞辱和貶低她。
“很感謝。你告訴了我我需要知道的。”她說。
她大踏步走開時，伯格剛好從女衛生間出來，在扣她貂皮大衣的扣子。露西能看出她已經洗過臉，往臉上潑過很多冷水。伯格很容易犯她所謂的頭痛病，露西將其稱之為偏頭痛。兩人離開了固定運營基地公司，上了599gtb，露西用她的神火牌電筒沿著法拉利rosso barchetta上如紅酒般深紅的、亮光閃閃的油漆查看是否有哪怕是最微小的瑕疵和最微弱的痕跡表明曾有人撞過或損壞過她的611-馬力超級雙門四座跑車，與此同時，十二汽缸的發動機在大聲轟隆。她檢查了癟氣的輪胎，往車輪鎖扣裏看了看，然後開始整理行李。她把自己塞進碳纖維方向盤後，掃了一眼儀錶盤，記下了英裏數，檢查了電台，一切最好和她上次離開時一模一樣，她要確保在她和伯格離開期間沒有人把她的法拉利開出去兜風，或像伯格說的“到斯托去瀟灑”。露西想起馬裏諾給她發的郵件，但沒有去看。無論交通是否改向或道路是否封閉，她都不需要他幫她導航。她應該給她姨媽打個電話。
“我沒有找到他。”伯格說，她的身影在近黑的夜幕下顯得幹淨整潔又迷人。
“他最好別讓我逮到他。”露西說，打一擋。
“我是說小費。我沒有給車管員小費。”
“給什麽小費。我感覺有點不對勁。在我查明之前，我不會給他們好臉色看。你感覺如何?”
“我很好。”
“馬裏諾說有人——本頓之前的一位精神病人，在我姨媽的公寓大樓裏放下了一個包裹。他們打電話叫了拆彈分隊，包裹現在在羅德曼海峽。”露西說。
“這就是我從不去度假的原因。你看，我一走就發生了什麽。”
“她名叫多迪·霍奇，馬裏諾說她也許和海普`賈德有關，他打算去 r查明她的底細。”
“你搜索過那麽多數據，有沒有看到有關她的情況?”伯格問，“我覺得如果真有什麽，應該不會逃過你的法眼。”
“不熟悉。”露西說，“關於她，我們應該問問海普，查清他是怎麽認識她，或是否認識她。現在發現這個混蛋居然和給我姨媽寄送包裹的嫌疑人有關，實在讓我鬧心。”
“現在下結論還為時尚早。”
“馬裏諾讓我告訴你他正在忙不迭地對付一群短吻鱷。”
“什麽意思?”
“他是讓我告訴你，有一大堆事情等著他去調查。他聲音聽起來跟發了瘋似的。”露西說。
在短短三秒開到六十英裏後她把車調回到三擋。在交流道上飆車沒關係，一旦開上一二〇道就得放慢車速。在林蔭大道上以一百英裏的車速漫遊讓人昏昏欲睡。她不打算告訴伯格馬裏諾不會來參加審訊。
“開慢點。”伯格表示反對。
“該死的。我告誡過我姨媽凱不要去上什麽電視直播。”車一拐彎她就好像打算橫衝直撞過去，她把法拉利賽車的mtino控製開關設置在賽車模式，關閉了離合助力器。“這種事換誰都會擔心。一旦上了電視直播，人們就知道你在哪裏。很顯然，她今晚在市內，我們可以採取許多方法來阻止人們對她做這種事。她應該採取措施不讓那些要對她下手的人輕易得逞。”
“我們還是不要責怪受害者了。不是凱的錯。”
“我反覆告誡過她，看在上帝的分上，離卡利·克裏斯賓遠點。”露西把遠光燈打在某個從她前麵躥過去的傻瓜身上，加大油門從他身邊繞過，揚起的細石子朝他眼裏飛去。
“不是她的錯，她是想助人為樂。”伯格說，“天知道，卑鄙小人太多了，尤其是陪審團，人人都是專家。把車開慢、開穩點，像凱這樣的聰明人應該知錯就改。我們全都要。”
“她是想幫助卡利。我姨媽凱這次幫助的人也許隻有她。你不可能讓這種人改邪歸正，這顯而易見。看看剛發生了什麽，我們將看到早上有多少人還在談論計程車的事。”