蘇艾回到獄室，將中國人姓名和地址抄了一遍，寫在雜誌封麵，原來中國人叫陳鷺，不知是那個省的人。
下午放風，蘇艾去小賣部，花一百二十克郎，買了一條捷克短隻香菸，又買了五十克郎郵票信封，十克郎飲料粉，十克郎冰淇淋，十克郎酸奶果漿，站在操場邊緣，吃了冰淇淋和酸奶果漿，才慢悠悠地回到獄室。分別送了兩包香菸給波蘭人和茨岡人，八包塞滿衣兜、褲兜，又坐桌上寫信給父母，叫他們請勿惦念;寫信給妻子，詢問兒子近況。對於兒子，他有太多的牽掛。
晚間，電視房人聲鼎沸，此起彼伏，聲震屋宇。蘇艾也趕去湊熱鬧，原來是足球世界盃賽。囚犯分兩派，幫各自喜歡的球隊吶喊助威。聲音道：“你喜歡那個隊，支持那個隊?這場蹴鞠希望誰贏?”蘇艾不太喜歡看足球，又不識國旗，想：“什麽國家的球隊自己都不知，還是圖個熱鬧好。”聲音又道：“聾子聽戲，瞎子趕場。”
蘇艾湊湊合合又熬了兩周，身上一隻煙也沒有了。除了抽波蘭人手捲菸外，也厚著臉皮向茨岡人討萬寶露抽。李樺又來信了，說，星期六，他和伊仁準備到監獄看望蘇艾。也帶了一封唐雲淩女士的信，唐雲淩信中講，她是中國華僑，來捷克已生活了幾十年，既熱愛捷克共和國，也忘不了中國，信尾留了地址。
蘇艾喜不自勝，分明久旱逢甘霖，賽過他鄉遇故知，想：“李樺來探監，可以討些錢買煙抽，買肉吃。”想到此，蘇艾涎水下咽，畫餅充飢，望梅止渴。聲音道：“朋友之間的幫助救急不救窮，鬍鬚上的飯吃不飽。”蘇艾思維笑道：“飽漢不知餓漢飢。你借我五百克郎好了，出獄後雙倍奉還。”聲音笑道：“拿著金碗討飯。”
茨岡人請蘇艾喝咖啡，抽菸。兩人用蘇艾自製的圍棋，下日本五子棋。蘇艾對圍棋隻知點皮毛，五子棋更是第一次下，兩人戰了十局，蘇艾敗了十局。不過，蘇艾已摸索出了五子棋布局的一些竅門。
夜裏，蘇艾躺床上琢磨唐雲淩女士的話，但一想到叛國，便打個寒顫。聲音道：“我熱愛捷克共和國，也忘不了中國，唐雲淩的話頗具深意，發人深省，何不趁風起帆?”詠嘆三遍，和唐雲淩如出一口。蘇艾心煩，思維罵道：“鸚鵡學舌，拾人牙慧，倒胃口，滾開!”聲音又道：“運用之妙，存乎一心。隻可意會，不可言傳。師傅領進門，修行靠本人。雙木橋好走，獨木橋難行。”蘇艾問道：“言巧不如直說，何以見得?”聲音不答，遠去。
次日，茨岡人又請蘇艾下五子棋，蘇艾也樂意參加，好討一杯咖啡，兩三隻萬寶露香菸。
盼星星，盼月亮，終於盼到星期六。上午，蘇艾去探監大房，獄警簡單搜身，便讓蘇艾進去。蘇艾望見李樺和伊仁，眼裏充滿淚花。李樺指著一位六十來歲中國老太太，道：“這是唐阿姨。”蘇艾給唐阿姨鞠躬行禮，垂手侍立，道：“久仰唐阿姨大名，很是感佩，今天得以相見，希望得到你的教誨。”
唐雲淩客氣地點頭，四人坐下。李樺道：“我們來之前，聽唐阿姨講，你隻有四個月便可出獄，堅持便是勝利。”蘇艾想：“我四個月便能出獄，唐阿姨怎會知道，比自己還清楚。”唐雲淩道：“蘇艾，我寫給你的信，看了沒有?”蘇艾道：“看了。”唐雲淩又道：“你看了，有什麽想法沒有?”蘇艾笑道：“沒有。”唐雲淩又道：“你想不想繼續留在捷克?”蘇艾點頭道：“想。”唐雲淩又道：“想的話，回去再認認真真讀我寫給你的信，三復斯言。中國人講，要知三岔路，須問過來人，真正的聾子是那些不聽勸告的人。”蘇艾表麵低首下心，連連點頭，卻想：“不就一句話，我熱愛捷克共和國，也忘不了中國，說得比唱還好聽，自己早已耳熟能詳。你是華僑，當然可以那麽說，我是來捷克做生意的小商販，鷦鷯一枝，幹嗎學你，你走你的陽關道，我過我的獨木橋，那話我可說不出口，除非能挾泰山以超北海。”聲音嘆道：“阿爾巴尼亞人說，母雞的理想，不過是一把糠。”
唐雲淩又道：“蘇艾，你想留在捷克，便要聽我的話，我說什麽，你便信什麽，照我的話去幹，及早振拔，失誌不渝。中國人說，隻要功夫深，鐵杵磨成針，有誌者事竟成，苦盡甘來。”蘇艾禮貌點頭，不哼不哈。唐雲淩溫和而嚴肅，又道：“蘇艾，你看著我的眼睛。”蘇艾抬頭望去，唐雲淩兩隻眼睛目光炯炯，望而生畏。唐雲淩又道：“蘇艾，你目前處境並不樂觀，吃得補藥，吃不得瀉藥。”
李樺伸手與蘇艾相握，手心中有錢，低聲道：“把錢藏好，不要讓警察看見。”蘇艾趕緊將錢塞進襪頸。聲音笑道：“叫花子撿銀子，沒得擱處。”李樺又將一遝雜誌放在桌麵，道：“這些雜誌帶進去看，出獄時把它扔掉。”李樺雪中送炭，蘇艾感激萬分，想：“美不美，鄉中水;親不親，故鄉人。”
大廳一位獄警喊道：“時間到。”四人起身站立。唐雲淩拉著蘇艾手道：“下周，我們再來省視你。”蘇艾心中一熱，想：“下周煙和肉又有希望了。”給唐阿姨畢恭畢敬地鞠個躬，忙道：“我的事讓三位操心，非常感激!”目送三人離開大廳。
下午放風，蘇艾去小賣部，花一百二十克郎，買了一條捷克短隻香菸，又買了五十克郎郵票信封，十克郎飲料粉，十克郎冰淇淋，十克郎酸奶果漿，站在操場邊緣，吃了冰淇淋和酸奶果漿，才慢悠悠地回到獄室。分別送了兩包香菸給波蘭人和茨岡人，八包塞滿衣兜、褲兜，又坐桌上寫信給父母，叫他們請勿惦念;寫信給妻子，詢問兒子近況。對於兒子，他有太多的牽掛。
晚間，電視房人聲鼎沸，此起彼伏，聲震屋宇。蘇艾也趕去湊熱鬧，原來是足球世界盃賽。囚犯分兩派，幫各自喜歡的球隊吶喊助威。聲音道：“你喜歡那個隊，支持那個隊?這場蹴鞠希望誰贏?”蘇艾不太喜歡看足球，又不識國旗，想：“什麽國家的球隊自己都不知，還是圖個熱鬧好。”聲音又道：“聾子聽戲，瞎子趕場。”
蘇艾湊湊合合又熬了兩周，身上一隻煙也沒有了。除了抽波蘭人手捲菸外，也厚著臉皮向茨岡人討萬寶露抽。李樺又來信了，說，星期六，他和伊仁準備到監獄看望蘇艾。也帶了一封唐雲淩女士的信，唐雲淩信中講，她是中國華僑，來捷克已生活了幾十年，既熱愛捷克共和國，也忘不了中國，信尾留了地址。
蘇艾喜不自勝，分明久旱逢甘霖，賽過他鄉遇故知，想：“李樺來探監，可以討些錢買煙抽，買肉吃。”想到此，蘇艾涎水下咽，畫餅充飢，望梅止渴。聲音道：“朋友之間的幫助救急不救窮，鬍鬚上的飯吃不飽。”蘇艾思維笑道：“飽漢不知餓漢飢。你借我五百克郎好了，出獄後雙倍奉還。”聲音笑道：“拿著金碗討飯。”
茨岡人請蘇艾喝咖啡，抽菸。兩人用蘇艾自製的圍棋，下日本五子棋。蘇艾對圍棋隻知點皮毛，五子棋更是第一次下，兩人戰了十局，蘇艾敗了十局。不過，蘇艾已摸索出了五子棋布局的一些竅門。
夜裏，蘇艾躺床上琢磨唐雲淩女士的話，但一想到叛國，便打個寒顫。聲音道：“我熱愛捷克共和國，也忘不了中國，唐雲淩的話頗具深意，發人深省，何不趁風起帆?”詠嘆三遍，和唐雲淩如出一口。蘇艾心煩，思維罵道：“鸚鵡學舌，拾人牙慧，倒胃口，滾開!”聲音又道：“運用之妙，存乎一心。隻可意會，不可言傳。師傅領進門，修行靠本人。雙木橋好走，獨木橋難行。”蘇艾問道：“言巧不如直說，何以見得?”聲音不答，遠去。
次日，茨岡人又請蘇艾下五子棋，蘇艾也樂意參加，好討一杯咖啡，兩三隻萬寶露香菸。
盼星星，盼月亮，終於盼到星期六。上午，蘇艾去探監大房，獄警簡單搜身，便讓蘇艾進去。蘇艾望見李樺和伊仁，眼裏充滿淚花。李樺指著一位六十來歲中國老太太，道：“這是唐阿姨。”蘇艾給唐阿姨鞠躬行禮，垂手侍立，道：“久仰唐阿姨大名，很是感佩，今天得以相見，希望得到你的教誨。”
唐雲淩客氣地點頭，四人坐下。李樺道：“我們來之前，聽唐阿姨講，你隻有四個月便可出獄，堅持便是勝利。”蘇艾想：“我四個月便能出獄，唐阿姨怎會知道，比自己還清楚。”唐雲淩道：“蘇艾，我寫給你的信，看了沒有?”蘇艾道：“看了。”唐雲淩又道：“你看了，有什麽想法沒有?”蘇艾笑道：“沒有。”唐雲淩又道：“你想不想繼續留在捷克?”蘇艾點頭道：“想。”唐雲淩又道：“想的話，回去再認認真真讀我寫給你的信，三復斯言。中國人講，要知三岔路，須問過來人，真正的聾子是那些不聽勸告的人。”蘇艾表麵低首下心，連連點頭，卻想：“不就一句話，我熱愛捷克共和國，也忘不了中國，說得比唱還好聽，自己早已耳熟能詳。你是華僑，當然可以那麽說，我是來捷克做生意的小商販，鷦鷯一枝，幹嗎學你，你走你的陽關道，我過我的獨木橋，那話我可說不出口，除非能挾泰山以超北海。”聲音嘆道：“阿爾巴尼亞人說，母雞的理想，不過是一把糠。”
唐雲淩又道：“蘇艾，你想留在捷克，便要聽我的話，我說什麽，你便信什麽，照我的話去幹，及早振拔，失誌不渝。中國人說，隻要功夫深，鐵杵磨成針，有誌者事竟成，苦盡甘來。”蘇艾禮貌點頭，不哼不哈。唐雲淩溫和而嚴肅，又道：“蘇艾，你看著我的眼睛。”蘇艾抬頭望去，唐雲淩兩隻眼睛目光炯炯，望而生畏。唐雲淩又道：“蘇艾，你目前處境並不樂觀，吃得補藥，吃不得瀉藥。”
李樺伸手與蘇艾相握，手心中有錢，低聲道：“把錢藏好，不要讓警察看見。”蘇艾趕緊將錢塞進襪頸。聲音笑道：“叫花子撿銀子，沒得擱處。”李樺又將一遝雜誌放在桌麵，道：“這些雜誌帶進去看，出獄時把它扔掉。”李樺雪中送炭，蘇艾感激萬分，想：“美不美，鄉中水;親不親，故鄉人。”
大廳一位獄警喊道：“時間到。”四人起身站立。唐雲淩拉著蘇艾手道：“下周，我們再來省視你。”蘇艾心中一熱，想：“下周煙和肉又有希望了。”給唐阿姨畢恭畢敬地鞠個躬，忙道：“我的事讓三位操心，非常感激!”目送三人離開大廳。