第二盤，俄羅斯人吸取了上盤教訓，每走一步，都冥思苦想半天，不過，二十分鍾後，仍被蘇艾吃掉了皇後。俄羅斯人搶過皇後，重新放在棋盤上，嘮嘮叨叨，蘇艾不知所雲。茨岡人對蘇艾道：“吃到他皇後，應告訴他。”蘇艾想：“有這等規矩。”又想：“下棋取樂，就按俄羅斯人意思辦。”同意他悔棋，但又不會捷語皇後一詞，隻好叫道：“婆娘!”俄羅斯人笑道：“這樣好。”
又過約二十分鍾，俄羅斯人又被蘇艾將死，大叫道：“少咖啡，少大黑咖啡!”茨岡人拿俄羅斯青年消遣，笑道：“有咖啡，無咖啡，一樣。”俄羅斯人無計可施，站起身來，又叫道：“明天，繼續。”紅著臉出了獄室。
次日，俄羅斯人進門便大叫道：“咖啡!”茨岡人沖好兩杯咖啡，三人便坐下弈棋。俄羅斯青年輸了兩盤後，問蘇艾道：“中國功夫?”蘇艾想：“自己練過一點七盤精。”忙道：“一點點。”俄羅斯人指指蘇艾的肚子，又指指自己的肚子，然後道：“我先。”蘇艾明白他意，挺胸凸肚，氣下丹田，慢慢將氣逼到肚上，點點頭。俄羅斯人用吃奶的勁一拳打來，‘砰’一聲，震得蘇艾兩耳發聾。
蘇艾道：“換。”俄羅斯人做了個挨打的姿勢，蘇艾一拳打去，沒料到，拳頭剛至俄羅斯人上衣，俄羅斯人一屈身，蘇艾拳頭撲了個空。蘇艾罵道：“婆娘!”俄羅斯人紅著臉溜出了獄室。
午後，蘇艾參加放風，又遇兩個越南人，兩個越南人邀蘇艾去他們獄室，自然請蘇艾大吃一頓。胖越南人寫了個條子，道：“這個好。”讓蘇艾簽上英文名，又道：“給警察。”蘇艾點頭。胖子越南人將兩包萬寶露，塞進蘇艾衣兜。
蘇艾下樓，將條子交與獄警，趕回獄室。剛上二樓，聲音道：“你知道條子上內容嗎?”蘇艾思維答道：“你明知我一個捷語單詞不識，多此一問。”聲音又道：“條子上說，你熱愛捷克共和國，熱愛捷克共和國女人，你對白種女人的愛，猶如黃河決堤，滔滔不絕，無窮無盡，做不出測試，不願離開監獄半步。”
蘇艾‘哎呀’一聲大叫，猶如肝破膽裂，轉身奔下樓去，幸好那獄警仍站在操場中，蘇艾沒費勁便討回了條子。聲音道：“你敢不敢把條子吃進肚裏?”蘇艾思維道：“怎麽不敢，下午吃，晚上便拉出來了。”將條子塞進嘴裏，一陣咀嚼，吞進肚裏。聲音又嘆道：“苟且偷安!樹葉掉下來怕打破了頭。”
又過了三日，茨岡負責人拿了一份列印的文件，叫蘇艾簽字。負責人出室五、六分鍾，聲音道：“你知道文件上講些什麽?我告訴你吧，你說，你願意把自己所有財產捐獻給捷克共和國，犧牲一切，在所不惜。”蘇艾想：“兵不厭詐。”吃驚受怕，跳下床，追了出去。
茨岡負責人正躺在下鋪上，他的小情人一隻眼睛好大一團淤血，像是被人用拳頭打過，坐在旁邊一張床上哭。蘇艾問道：“紙?”茨岡負責人道：“警察。”蘇艾出室奔去獄警執班室，敲了下門，排闥而入，瞧見那文件在桌上，忙道：“紙，我要。”那獄警沒理睬他。蘇艾又道：“紙，我要。”獄警揮揮手。蘇艾拈起文件出執班室，逕直去廁所，將文件撕碎，扔進馬桶沖走。聲音又道：“放屁怕砸了腳後跟。”
回到獄室，蘇艾日無逗雞之米，夜無鼠耗之糧，囊空如洗，躺床上靜靜地想：“在第一監獄，自己簽過多少次字，七萬五千克郎說沒便沒了。進監獄前，秘密警察說，但願自己的錢能一分不差帶出監獄，原來他們早知道結果，隻是自己一人蒙在鼓裏。”想到此，感到監獄就是地獄。聲音笑道：“牽羊子上匪寨，給大王送菜。”
良久，聲音又道：“你記得在第一監獄，烏克蘭人帶你去獄警辦公室簽字嗎?”蘇艾搜索記憶，思維答道：“想起來了。”聲音又道：“烏克蘭人叫你簽一份合約，你不懂捷文，不肯簽字。烏克蘭人說沒關係，你仍不肯簽字，抬頭望望坐在對麵的獄警，那獄警點頭，你便簽了字。合約內容，現在你已知道，隻怪你相信警察製服，你不知道警察中也有敗類。十個指頭有長短，一樹果子有酸甜。”頓一頓，又笑道：“放得鷹鷂去，必拿燕雀回。”蘇艾嘆聲氣，心中罵道：“媽的，烏克蘭人與獄警朋比為奸，原來是獄警的鷹犬。”又罵道：“媽的，馬後炮，雨後送傘。”
全文 第二十二章
蘇艾幾天參加放風，都沒再見到那兩個越南人，據說，他們都出了獄。不知不覺，又過了三月。
一天晚上，超聲波纏著蘇艾胡說八道，長夜漫漫，蘇艾輾轉反側，都未曾合眼。
次日，獄警帶蘇艾去大門第一幢樓地下室，等了半個鍾頭，獄警給囚犯們戴上手銬，上了大巴車。汽車來到市區一幢舊樓，蘇艾認得是法庭大樓，決心翻案。獄警帶蘇艾拾墀而上，二樓法庭，女翻譯、女律師早在，女法官也已坐在主席台上。不管女法官講什麽，蘇艾都用捷語大叫道：“我是中國人，我要回中國!”法庭秩序大亂，女法官離席退庭。聲音道：“文質彬彬，一肚子的草筋，別把話說死了，留點迴旋的餘地，解鈴還須繫鈴人。”
又過約二十分鍾，俄羅斯人又被蘇艾將死，大叫道：“少咖啡，少大黑咖啡!”茨岡人拿俄羅斯青年消遣，笑道：“有咖啡，無咖啡，一樣。”俄羅斯人無計可施，站起身來，又叫道：“明天，繼續。”紅著臉出了獄室。
次日，俄羅斯人進門便大叫道：“咖啡!”茨岡人沖好兩杯咖啡，三人便坐下弈棋。俄羅斯青年輸了兩盤後，問蘇艾道：“中國功夫?”蘇艾想：“自己練過一點七盤精。”忙道：“一點點。”俄羅斯人指指蘇艾的肚子，又指指自己的肚子，然後道：“我先。”蘇艾明白他意，挺胸凸肚，氣下丹田，慢慢將氣逼到肚上，點點頭。俄羅斯人用吃奶的勁一拳打來，‘砰’一聲，震得蘇艾兩耳發聾。
蘇艾道：“換。”俄羅斯人做了個挨打的姿勢，蘇艾一拳打去，沒料到，拳頭剛至俄羅斯人上衣，俄羅斯人一屈身，蘇艾拳頭撲了個空。蘇艾罵道：“婆娘!”俄羅斯人紅著臉溜出了獄室。
午後，蘇艾參加放風，又遇兩個越南人，兩個越南人邀蘇艾去他們獄室，自然請蘇艾大吃一頓。胖越南人寫了個條子，道：“這個好。”讓蘇艾簽上英文名，又道：“給警察。”蘇艾點頭。胖子越南人將兩包萬寶露，塞進蘇艾衣兜。
蘇艾下樓，將條子交與獄警，趕回獄室。剛上二樓，聲音道：“你知道條子上內容嗎?”蘇艾思維答道：“你明知我一個捷語單詞不識，多此一問。”聲音又道：“條子上說，你熱愛捷克共和國，熱愛捷克共和國女人，你對白種女人的愛，猶如黃河決堤，滔滔不絕，無窮無盡，做不出測試，不願離開監獄半步。”
蘇艾‘哎呀’一聲大叫，猶如肝破膽裂，轉身奔下樓去，幸好那獄警仍站在操場中，蘇艾沒費勁便討回了條子。聲音道：“你敢不敢把條子吃進肚裏?”蘇艾思維道：“怎麽不敢，下午吃，晚上便拉出來了。”將條子塞進嘴裏，一陣咀嚼，吞進肚裏。聲音又嘆道：“苟且偷安!樹葉掉下來怕打破了頭。”
又過了三日，茨岡負責人拿了一份列印的文件，叫蘇艾簽字。負責人出室五、六分鍾，聲音道：“你知道文件上講些什麽?我告訴你吧，你說，你願意把自己所有財產捐獻給捷克共和國，犧牲一切，在所不惜。”蘇艾想：“兵不厭詐。”吃驚受怕，跳下床，追了出去。
茨岡負責人正躺在下鋪上，他的小情人一隻眼睛好大一團淤血，像是被人用拳頭打過，坐在旁邊一張床上哭。蘇艾問道：“紙?”茨岡負責人道：“警察。”蘇艾出室奔去獄警執班室，敲了下門，排闥而入，瞧見那文件在桌上，忙道：“紙，我要。”那獄警沒理睬他。蘇艾又道：“紙，我要。”獄警揮揮手。蘇艾拈起文件出執班室，逕直去廁所，將文件撕碎，扔進馬桶沖走。聲音又道：“放屁怕砸了腳後跟。”
回到獄室，蘇艾日無逗雞之米，夜無鼠耗之糧，囊空如洗，躺床上靜靜地想：“在第一監獄，自己簽過多少次字，七萬五千克郎說沒便沒了。進監獄前，秘密警察說，但願自己的錢能一分不差帶出監獄，原來他們早知道結果，隻是自己一人蒙在鼓裏。”想到此，感到監獄就是地獄。聲音笑道：“牽羊子上匪寨，給大王送菜。”
良久，聲音又道：“你記得在第一監獄，烏克蘭人帶你去獄警辦公室簽字嗎?”蘇艾搜索記憶，思維答道：“想起來了。”聲音又道：“烏克蘭人叫你簽一份合約，你不懂捷文，不肯簽字。烏克蘭人說沒關係，你仍不肯簽字，抬頭望望坐在對麵的獄警，那獄警點頭，你便簽了字。合約內容，現在你已知道，隻怪你相信警察製服，你不知道警察中也有敗類。十個指頭有長短，一樹果子有酸甜。”頓一頓，又笑道：“放得鷹鷂去，必拿燕雀回。”蘇艾嘆聲氣，心中罵道：“媽的，烏克蘭人與獄警朋比為奸，原來是獄警的鷹犬。”又罵道：“媽的，馬後炮，雨後送傘。”
全文 第二十二章
蘇艾幾天參加放風，都沒再見到那兩個越南人，據說，他們都出了獄。不知不覺，又過了三月。
一天晚上，超聲波纏著蘇艾胡說八道，長夜漫漫，蘇艾輾轉反側，都未曾合眼。
次日，獄警帶蘇艾去大門第一幢樓地下室，等了半個鍾頭，獄警給囚犯們戴上手銬，上了大巴車。汽車來到市區一幢舊樓，蘇艾認得是法庭大樓，決心翻案。獄警帶蘇艾拾墀而上，二樓法庭，女翻譯、女律師早在，女法官也已坐在主席台上。不管女法官講什麽，蘇艾都用捷語大叫道：“我是中國人，我要回中國!”法庭秩序大亂，女法官離席退庭。聲音道：“文質彬彬，一肚子的草筋，別把話說死了，留點迴旋的餘地，解鈴還須繫鈴人。”