他惡作劇的對馬克漢譴責的一笑，繼續說道：“聖·克萊爾小姐，你是唯一能夠令李寇克上尉奮不顧身保護之人，而我認為你是無辜的，所以你願意幫助我們澄清一些你與班森先生交往情形的疑點？這些資訊不會帶給你和上尉任何傷害，卻很可能幫助馬克漢先生釐清上尉是否無辜一事。”
凡斯的態度對女人起了很大的鎮定作用。我看得出馬克漢雖然沒有出聲，但內心卻因凡斯的責難氣憤不已。
聖·克萊爾小姐盯著凡斯看了幾分鍾，“我不知道為什麽應該相信你，”她坦白的說：“但既然李寇克上尉已經認罪——當他上回跟我通話時，我就有預感——我看不出有任何拒絕回答你問題的理由……你真的認為他是無辜的嗎？”
這個問題好像一個發自內心的呼喊，她的感情擊潰了理智。
“我真的相信，”凡斯嚴肅的承認，“馬克漢先生可以告訴你，當我們離開他辦公室前，我曾為了釋放李寇克上尉與他爭辯，隻有你的解釋能夠說服他這不是明智之舉，所以我請求他同來。”
這段話的語氣和態度激勵了她的信心，“你想問我什麽？”她問。
凡斯再度譴責的看了馬克漢一眼，後者正努力的抑製心中怒火，凡斯回過頭來對女人說：“首先，請你解釋一下你的手套和提袋為什麽會出現在班森家中？這是檢察官心裏最百思不得其解的事。”
她坦白直接的望著馬克漢，“我應班森先生之邀和他共進晚餐，我們鬧得非常不愉快。回家途中，我對他的憎恨到了極點，所以在經過時代廣場時，我要司機停車，獨自一個人返家。因著我的憤怒，忘記了手套和提袋，等班森先生車子開走後，我才發現自己的損失，我身無分文隻好走路回家。既然我的東西在他家出現，一定是他帶回家了。”
“我一直都是這麽認為的，”凡斯說：“老天！——這可是一大段長路呢！”
他轉向馬克漢，嘲弄笑著說：“真的，聖·克萊爾小姐不可能在一點鍾以前回到這裏。”
馬克漢笑了笑，沒有回答。
“現在，”凡斯繼續說：“我希望知道晚餐之約是在什麽情況下進行的。”
她的麵色一沉，聲音仍保持平靜，“我在班森的證券公司賠了很多錢，我的直覺忽然告訴我，他故意看著我賠錢，如果他願意，可以幫我再賺回來，”她的眼睛望著地麵，“他騷擾我已經有一段時日，我從沒有對他採取過任何卑鄙的手段。我去他的辦公室，直接告訴他我的懷疑，他說如果當晚能夠與他共進晚餐的話，到時可以詳談。我知道他的意圖，但我已經絕望得顧不了一切，於是我決定赴約，盼望他能夠高抬貴手。”
“你告訴班森先生晚餐約會在幾點前必須結束嗎？”
她驚訝的看著凡斯，毫不猶豫的回答，“他說要盡情歡樂一晚，但是我告訴他——十分堅決——如果我赴約，一定在午夜十二點離去，這是我參加所有宴會的慣例……”她加上，“你知道，我很用心的學唱歌，不論是何種場合，我一定在午夜前回家，這是我對自己的要求和承諾。”
“令人讚賞的原則！”凡斯評道：“你所熟識的人是否都知道你這個習慣？”
“是的，大家還給我起了一個外號叫‘灰姑娘’。”
“歐斯川德上校和範菲兩人也知道？”
“是的。”
凡斯思索了一會兒，“如果那天晚上你和班森先生約好共進晚餐，你為什麽又去他家喝下午茶呢？”
她的麵頰上範起紅潮，“這並沒什麽大不了，”她宣稱，“那天我離開他辦公室後，忽然後悔答應他的晚餐邀約，我曾回去找過他，但他已下班，所以我到他家，請求他不要逼我履行承諾。他大笑著，堅持我先喝下午茶，再叫了一輛計程車送我回家更衣，他大約七點半鍾來接我。”
“當你懇求他不要勉強你履行承諾時，你以為李寇克上尉先前的威脅嚇阻了他，結果他告訴你上尉不過是虛張聲勢罷了。”
女人顯然吃了一驚。
“是的。”她低聲說。
凡斯溫和的對她一笑，“歐斯川德上校說他曾在餐廳遇見你和班森先生。”
“是的，我覺得無地自容，他清楚班森先生的為人，幾天前還警告過我。”
“我一直以為上校和班森先生是好朋友。”
“他們曾經是——直到一星期前。上校在班森先生最近主導的股票投資計劃中損失比我還要慘重，他強烈的暗示我，班森先生為了自身的利益，故意誤導我們。那晚在餐廳裏，他甚至沒有跟班森先生打招呼。”
“那些陪伴你和班森先生喝下午茶的珍貴石頭又是怎麽回事？”
“賄賂，”她答，藐視的笑容比聲色俱厲的指責更道出對班森的不屑與不滿，“這位先生想利用它們改變我的心意，他拿出一串珍珠項鍊給我晚餐時配戴，但被我拒絕了。我還被告知，如果我表現良好，就能擁有像這些一樣珍貴的珠寶，或者在二十一日那天可以得到現有的這一批。”
凡斯的態度對女人起了很大的鎮定作用。我看得出馬克漢雖然沒有出聲，但內心卻因凡斯的責難氣憤不已。
聖·克萊爾小姐盯著凡斯看了幾分鍾，“我不知道為什麽應該相信你，”她坦白的說：“但既然李寇克上尉已經認罪——當他上回跟我通話時，我就有預感——我看不出有任何拒絕回答你問題的理由……你真的認為他是無辜的嗎？”
這個問題好像一個發自內心的呼喊，她的感情擊潰了理智。
“我真的相信，”凡斯嚴肅的承認，“馬克漢先生可以告訴你，當我們離開他辦公室前，我曾為了釋放李寇克上尉與他爭辯，隻有你的解釋能夠說服他這不是明智之舉，所以我請求他同來。”
這段話的語氣和態度激勵了她的信心，“你想問我什麽？”她問。
凡斯再度譴責的看了馬克漢一眼，後者正努力的抑製心中怒火，凡斯回過頭來對女人說：“首先，請你解釋一下你的手套和提袋為什麽會出現在班森家中？這是檢察官心裏最百思不得其解的事。”
她坦白直接的望著馬克漢，“我應班森先生之邀和他共進晚餐，我們鬧得非常不愉快。回家途中，我對他的憎恨到了極點，所以在經過時代廣場時，我要司機停車，獨自一個人返家。因著我的憤怒，忘記了手套和提袋，等班森先生車子開走後，我才發現自己的損失，我身無分文隻好走路回家。既然我的東西在他家出現，一定是他帶回家了。”
“我一直都是這麽認為的，”凡斯說：“老天！——這可是一大段長路呢！”
他轉向馬克漢，嘲弄笑著說：“真的，聖·克萊爾小姐不可能在一點鍾以前回到這裏。”
馬克漢笑了笑，沒有回答。
“現在，”凡斯繼續說：“我希望知道晚餐之約是在什麽情況下進行的。”
她的麵色一沉，聲音仍保持平靜，“我在班森的證券公司賠了很多錢，我的直覺忽然告訴我，他故意看著我賠錢，如果他願意，可以幫我再賺回來，”她的眼睛望著地麵，“他騷擾我已經有一段時日，我從沒有對他採取過任何卑鄙的手段。我去他的辦公室，直接告訴他我的懷疑，他說如果當晚能夠與他共進晚餐的話，到時可以詳談。我知道他的意圖，但我已經絕望得顧不了一切，於是我決定赴約，盼望他能夠高抬貴手。”
“你告訴班森先生晚餐約會在幾點前必須結束嗎？”
她驚訝的看著凡斯，毫不猶豫的回答，“他說要盡情歡樂一晚，但是我告訴他——十分堅決——如果我赴約，一定在午夜十二點離去，這是我參加所有宴會的慣例……”她加上，“你知道，我很用心的學唱歌，不論是何種場合，我一定在午夜前回家，這是我對自己的要求和承諾。”
“令人讚賞的原則！”凡斯評道：“你所熟識的人是否都知道你這個習慣？”
“是的，大家還給我起了一個外號叫‘灰姑娘’。”
“歐斯川德上校和範菲兩人也知道？”
“是的。”
凡斯思索了一會兒，“如果那天晚上你和班森先生約好共進晚餐，你為什麽又去他家喝下午茶呢？”
她的麵頰上範起紅潮，“這並沒什麽大不了，”她宣稱，“那天我離開他辦公室後，忽然後悔答應他的晚餐邀約，我曾回去找過他，但他已下班，所以我到他家，請求他不要逼我履行承諾。他大笑著，堅持我先喝下午茶，再叫了一輛計程車送我回家更衣，他大約七點半鍾來接我。”
“當你懇求他不要勉強你履行承諾時，你以為李寇克上尉先前的威脅嚇阻了他，結果他告訴你上尉不過是虛張聲勢罷了。”
女人顯然吃了一驚。
“是的。”她低聲說。
凡斯溫和的對她一笑，“歐斯川德上校說他曾在餐廳遇見你和班森先生。”
“是的，我覺得無地自容，他清楚班森先生的為人，幾天前還警告過我。”
“我一直以為上校和班森先生是好朋友。”
“他們曾經是——直到一星期前。上校在班森先生最近主導的股票投資計劃中損失比我還要慘重，他強烈的暗示我，班森先生為了自身的利益，故意誤導我們。那晚在餐廳裏，他甚至沒有跟班森先生打招呼。”
“那些陪伴你和班森先生喝下午茶的珍貴石頭又是怎麽回事？”
“賄賂，”她答，藐視的笑容比聲色俱厲的指責更道出對班森的不屑與不滿，“這位先生想利用它們改變我的心意，他拿出一串珍珠項鍊給我晚餐時配戴，但被我拒絕了。我還被告知，如果我表現良好，就能擁有像這些一樣珍貴的珠寶，或者在二十一日那天可以得到現有的這一批。”