她大約在十點十分上床就寢，因為天熱的緣故，所以房門半掩。她半夜被一個巨大的爆炸聲音驚醒，十分害怕，遂將床頭燈打開，看見鬧鍾指著十二點半，她安下心來，因為班森若是外出，很少在半夜兩點鍾以前回家；加上房子並無任何損壞，她認為吵醒她的是四十九街上汽車引擎逆火聲音，所以又再度進入夢鄉。
翌晨七點，她如平常般下樓開始一天的工作，她到前門把牛奶拿進屋內時，發現了班森的屍體。當時客廳內的窗簾全部放了下來。
起先她以為班森坐椅子上睡著了，後來她看見彈孔，班森身上的血，並且注意到燈全被關掉，發現他已經死了，便立刻奔到走廊打電話，請總機接警局報警。班森的哥哥安東尼·班森少校打過電話來，和西四十七街分局的警員們幾乎同時抵達，他問了她一些簡單的問題，和警員們交談了一會兒，在總局大隊人馬抵達前離去。
“普拉茲太太，”馬克漢看著手上的記事本說：“還有一兩個問題，我們就不再麻煩你了……你有沒有覺得近來班森先生的舉止有些異常，會讓你覺得他害怕有不祥之事將發生在他身上？”
“沒有，先生，”婦人迅速的回答，“過去一個星期，他的心情特別好。”
“我看到幾乎所有的窗戶都裝了鐵欄杆，他是不是害怕竊賊？或者曾經有人闖入過？”
“不完全是，”她遲疑的說：“但是他曾說過警察全是飯桶——請你原諒，先生——如果一個人不希望被劫，隻能靠自己多加防範。”
馬克漢轉身對希茲輕笑，“也許你該在報告裏特別註明這一段，”他接著問普拉茲太太： “你知不知道班森先生有沒有仇人？”
“沒有，先生，”管家強調，“雖然他有些地方十分古怪，但是看起來大家都挺喜歡他。他常參加宴會，自己也常舉辦宴會，我實在想不通為什麽有人想要他的命？”
馬克漢再瀏覽一遍手上的記事本，“我想暫時沒有任何問題了……巡官，你還有什麽要問的嗎？”
希茲考慮了幾秒鍾。
“暫時沒有……但是，普拉茲太太，”他冷冷加上一句，“你必須一直留在此地，直到被允許離開為止。等一下我們還有話問你，你不可以跟其他任何人談話——明白嗎？兩名警員會留下陪你。”
問話期間，凡斯在小記事本的空白頁上寫了一些東西，希茲講話時，凡斯將紙條撕下來交給馬克漢。馬克漢看了一眼，抿起嘴唇，遲疑了幾分鍾，再度對管家開口：
“你說大家都喜歡班森先生，普拉茲太太。你自己喜歡他嗎？”
婦人將目光移到自己膝蓋上。
“先生，”她勉強回答，“我隻是為他工作罷了，對他沒有任何抱怨。”
話雖如此，但她的表情告訴我們，她要不就是非常厭惡他，或者完全不苟同他的作風，但是馬克漢並未追問下去。
“對了，普拉茲太太，班森先生家中有沒有任何武器？比方說，左輪手槍？”
婦人首度在訊問間流露出惶恐的神色。
“是的，我想他有。”她顫驚的回答。
“他把槍放在什麽地方？”
婦人憂鬱的抬起頭，輕輕轉動眼珠，好像在考慮該不該實話實說。然後她用很細小的聲音說：“藏在長桌中間的暗層裏，要按那個銅鈕才會彈開。”
希茲跳起身，按下她所指的銅鈕，一個小而狹長的抽屜彈了出來，裏麵果真放把史密斯與威爾森點三八口徑珍珠柄左輪手槍。他執起槍打開槍膛往裏瞧。
“滿的。”他宣布。
婦人如釋重負的吐了一口氣。
馬克漢站在希茲的肩後看著這把左輪。
“這件事由你來負責，巡官。”他說：“因為我怎麽也看不出這把槍和整個案情有什麽關聯。”
他坐回椅子上，瞄一眼凡斯遞給他的紙片，繼續問管家話。
“還有一個問題，普拉茲太太。你說班森先生從回家之後一直到晚餐前都待在這個房間裏，這段期間有沒有人來找他？”
我仔細觀看婦人的表情，她立即抿了一下雙唇，稍微坐直身子，然後回答，“據我所知，沒有。”
“如果門鈴作響，你應該聽得見，會去應門的，對嗎？”馬克漢堅持的說。
“沒有人來過。”她重複。
“昨晚你就寢後，門鈴有沒有響過？”
“沒有，先生。”
“即使你睡著了，還聽得見門鈴聲？”
“是的，先生，我的房門口裝了一隻和廚房一模一樣的鈴，兩隻鈴會同時響。這是班森先生特別叫人裝的。”
馬克漢向她致謝說她可以走了。她離開房間後，馬克漢狐疑的望著凡斯。
“你交給我那些問題是什麽意思？你在想什麽？”
“也許我是僭越職責，但當普拉茲太太褒揚死者受歡迎的程度時，我認為她根本是誇大其詞。她的稱讚像是反諷，她其實對這位男士沒有任何好感。”
“至於手槍的問題又怎麽說？”
翌晨七點，她如平常般下樓開始一天的工作，她到前門把牛奶拿進屋內時，發現了班森的屍體。當時客廳內的窗簾全部放了下來。
起先她以為班森坐椅子上睡著了，後來她看見彈孔，班森身上的血，並且注意到燈全被關掉，發現他已經死了，便立刻奔到走廊打電話，請總機接警局報警。班森的哥哥安東尼·班森少校打過電話來，和西四十七街分局的警員們幾乎同時抵達，他問了她一些簡單的問題，和警員們交談了一會兒，在總局大隊人馬抵達前離去。
“普拉茲太太，”馬克漢看著手上的記事本說：“還有一兩個問題，我們就不再麻煩你了……你有沒有覺得近來班森先生的舉止有些異常，會讓你覺得他害怕有不祥之事將發生在他身上？”
“沒有，先生，”婦人迅速的回答，“過去一個星期，他的心情特別好。”
“我看到幾乎所有的窗戶都裝了鐵欄杆，他是不是害怕竊賊？或者曾經有人闖入過？”
“不完全是，”她遲疑的說：“但是他曾說過警察全是飯桶——請你原諒，先生——如果一個人不希望被劫，隻能靠自己多加防範。”
馬克漢轉身對希茲輕笑，“也許你該在報告裏特別註明這一段，”他接著問普拉茲太太： “你知不知道班森先生有沒有仇人？”
“沒有，先生，”管家強調，“雖然他有些地方十分古怪，但是看起來大家都挺喜歡他。他常參加宴會，自己也常舉辦宴會，我實在想不通為什麽有人想要他的命？”
馬克漢再瀏覽一遍手上的記事本，“我想暫時沒有任何問題了……巡官，你還有什麽要問的嗎？”
希茲考慮了幾秒鍾。
“暫時沒有……但是，普拉茲太太，”他冷冷加上一句，“你必須一直留在此地，直到被允許離開為止。等一下我們還有話問你，你不可以跟其他任何人談話——明白嗎？兩名警員會留下陪你。”
問話期間，凡斯在小記事本的空白頁上寫了一些東西，希茲講話時，凡斯將紙條撕下來交給馬克漢。馬克漢看了一眼，抿起嘴唇，遲疑了幾分鍾，再度對管家開口：
“你說大家都喜歡班森先生，普拉茲太太。你自己喜歡他嗎？”
婦人將目光移到自己膝蓋上。
“先生，”她勉強回答，“我隻是為他工作罷了，對他沒有任何抱怨。”
話雖如此，但她的表情告訴我們，她要不就是非常厭惡他，或者完全不苟同他的作風，但是馬克漢並未追問下去。
“對了，普拉茲太太，班森先生家中有沒有任何武器？比方說，左輪手槍？”
婦人首度在訊問間流露出惶恐的神色。
“是的，我想他有。”她顫驚的回答。
“他把槍放在什麽地方？”
婦人憂鬱的抬起頭，輕輕轉動眼珠，好像在考慮該不該實話實說。然後她用很細小的聲音說：“藏在長桌中間的暗層裏，要按那個銅鈕才會彈開。”
希茲跳起身，按下她所指的銅鈕，一個小而狹長的抽屜彈了出來，裏麵果真放把史密斯與威爾森點三八口徑珍珠柄左輪手槍。他執起槍打開槍膛往裏瞧。
“滿的。”他宣布。
婦人如釋重負的吐了一口氣。
馬克漢站在希茲的肩後看著這把左輪。
“這件事由你來負責，巡官。”他說：“因為我怎麽也看不出這把槍和整個案情有什麽關聯。”
他坐回椅子上，瞄一眼凡斯遞給他的紙片，繼續問管家話。
“還有一個問題，普拉茲太太。你說班森先生從回家之後一直到晚餐前都待在這個房間裏，這段期間有沒有人來找他？”
我仔細觀看婦人的表情，她立即抿了一下雙唇，稍微坐直身子，然後回答，“據我所知，沒有。”
“如果門鈴作響，你應該聽得見，會去應門的，對嗎？”馬克漢堅持的說。
“沒有人來過。”她重複。
“昨晚你就寢後，門鈴有沒有響過？”
“沒有，先生。”
“即使你睡著了，還聽得見門鈴聲？”
“是的，先生，我的房門口裝了一隻和廚房一模一樣的鈴，兩隻鈴會同時響。這是班森先生特別叫人裝的。”
馬克漢向她致謝說她可以走了。她離開房間後，馬克漢狐疑的望著凡斯。
“你交給我那些問題是什麽意思？你在想什麽？”
“也許我是僭越職責，但當普拉茲太太褒揚死者受歡迎的程度時，我認為她根本是誇大其詞。她的稱讚像是反諷，她其實對這位男士沒有任何好感。”
“至於手槍的問題又怎麽說？”