通向酒吧的門開了，一名服務員出現了。
“卡瓦錫耶，”吉爾卡特點了酒，“同時把水瓶加滿。”他加上一句，指指水瓶。
那個人看見躺在地上的利厄時，有點吃驚，不過完全沒有露出有什麽不對勁的表情，隻是拿起水瓶就走開了。
白蘭地送進來後，吉爾卡特一飲而盡。當接待大廳的服務員帶著羅傑斯醫生進來時，凡斯仍在啜著他的白蘭地。
羅傑斯醫生高大圓胖，麵容慈善。
“病人在那裏。”吉爾卡特發出刺耳的咆哮，大拇指猛指向利厄。
羅傑斯醫生在俯臥的身體旁跪下來，同時喃喃地說：“算你好運找到我……剛好才接生回來……”
他檢查了利厄的瞳孔，量了脈搏，用聽診器聽心跳，還觸摸手腕和頸子後方。他邊檢查邊問利厄出事前的狀況，回答所有問題的是凡斯，他描述了利厄在輪盤桌上的緊張、深紅的臉色以及突然的跌倒。
“看起來像是中毒了，”羅傑斯醫生說著，迅速打開藥箱，準備皮下注射，“我還不能確定是什麽病症，他還在昏迷，輕而快的脈搏、微弱的呼吸、瞳孔擴大……全部都是急性中毒的症狀。你所說的臉紅、步伐不穩和跌倒，以及現在的蒼白——全都指向某種毒物……我給他注射一點咖啡因。這是我惟一可以做的……”他笨拙地站起來，“要馬上送他到醫院去——他需要盡快接受治療。我會叫一部救護車……”
吉爾卡特走過來，他又恢復了一個冷靜的賭徒神態。
“把他送到最近的你所知道的最好的醫院去，”他以一種像生意人的語調說，“我會負責所有的事。”
羅傑斯醫生點點頭。
“花園醫院就在附近。”然後他開始打電話。
凡斯移向門口。
“我想我會去那裏，”他拉長語調說，同時臉色凝重地看了吉爾卡特一眼，“我收到一封令人費解的信……你知道的……保重！”
凡斯的車子停在賭場入口處西邊一百碼左右的地方，當我們正往那兒走時，甘迺迪和海納希警探——他們倆是刑事局中曾參與數樁凡斯偵破的犯罪案件的成員——從附近一幢房子的門口走過來。
“一切都好嗎，凡斯先生？”甘迺迪低聲問。
“哎呀，”凡斯驚呼，“你們兩位英勇的警探在這樣的夜晚到這裏做什麽？”
“凱奇警官要我們到這裏來，”甘迺迪解釋，“警官說你預料到附近會發生些事情。”：八
“他真的這樣說嗎？”凡斯似乎有點疑惑，“真想不到！警官……每件事都在他的掌握之中。我很感激你們來了，可是眼前沒有理由要讓你們繼續巡邏，我自己也準備回家睡覺了。”
其實他並沒有回家，而是到了馬克位於西十一街的公寓。
令我非常驚訝的是，馬克還沒就寢，而且熱誠地在客廳接待了我們。當我們在火爐前麵坐好時，凡斯帶著疑惑的神情轉向他。
“甘迺迪和海納希今晚像好伴侶似地跟著我，”他說，“你是否知道他們這麽熱心的原因？”
馬克臉上呈現出愧疚的微笑。
“事實是，凡斯，”他抱歉地解釋，“今天下午離開你的公寓後，我想也許那封信真會有點什麽，於是我打電話給凱奇警官，盡可能就我記得的，告訴他信中的每一項細節。我也告訴他，你打算今晚到賭場去。我想他可能認為該派幾個人在現場，以防不測的情況發生。”
“原來如此，”凡斯點頭道，“我不需要保鏢。不過，那封信還真令人吃驚地說對了。”
“怎麽講？”馬克轉動了椅子。
“預言相當準確的一封信，”凡斯深深地吸了一口煙，“利厄·裏威廉在我眼前中毒了。”
馬克跳起來，瞪著凡斯。
“死了？”
“我離開時還沒有，”凡斯沉思著，“但是他看起來很不好，羅傑斯醫生在照顧他，目前在花園醫院……”他說著站起來走進臥室，接著我聽到他在打電話。
幾分鍾後他回來了。
“我剛和醫生談過，“利厄的血壓已下降到70／50，而且還在痙攣。醫生該做的都做了——腎上腺素、咖啡因、強心劑、用鼻管洗胃。當然，沒有任何明確的診斷。非常令人困惑啊，馬克——。”
這時，電話鈴聲響起，馬克走進臥室接電話，一分鍾後，他從臥室內走出來，臉色很蒼白，神情黯然。
“天哪，凡斯，”他喃喃說道，“可怕的事情真的發生了。電話是凱奇的。剛才他們接到報案，我想，也同那封信有關係……”
馬克停了一下，望向空中，凡斯焦急地看著他。
“怎麽回事？”
馬克似乎費了好大的勁才把目光轉向凡斯，“利厄·裏威廉的妻子死了——是被毒死的！”
第4章 自殺之謎
10月16日，星期日，淩晨1點30分
“卡瓦錫耶，”吉爾卡特點了酒，“同時把水瓶加滿。”他加上一句，指指水瓶。
那個人看見躺在地上的利厄時，有點吃驚，不過完全沒有露出有什麽不對勁的表情，隻是拿起水瓶就走開了。
白蘭地送進來後，吉爾卡特一飲而盡。當接待大廳的服務員帶著羅傑斯醫生進來時，凡斯仍在啜著他的白蘭地。
羅傑斯醫生高大圓胖，麵容慈善。
“病人在那裏。”吉爾卡特發出刺耳的咆哮，大拇指猛指向利厄。
羅傑斯醫生在俯臥的身體旁跪下來，同時喃喃地說：“算你好運找到我……剛好才接生回來……”
他檢查了利厄的瞳孔，量了脈搏，用聽診器聽心跳，還觸摸手腕和頸子後方。他邊檢查邊問利厄出事前的狀況，回答所有問題的是凡斯，他描述了利厄在輪盤桌上的緊張、深紅的臉色以及突然的跌倒。
“看起來像是中毒了，”羅傑斯醫生說著，迅速打開藥箱，準備皮下注射，“我還不能確定是什麽病症，他還在昏迷，輕而快的脈搏、微弱的呼吸、瞳孔擴大……全部都是急性中毒的症狀。你所說的臉紅、步伐不穩和跌倒，以及現在的蒼白——全都指向某種毒物……我給他注射一點咖啡因。這是我惟一可以做的……”他笨拙地站起來，“要馬上送他到醫院去——他需要盡快接受治療。我會叫一部救護車……”
吉爾卡特走過來，他又恢復了一個冷靜的賭徒神態。
“把他送到最近的你所知道的最好的醫院去，”他以一種像生意人的語調說，“我會負責所有的事。”
羅傑斯醫生點點頭。
“花園醫院就在附近。”然後他開始打電話。
凡斯移向門口。
“我想我會去那裏，”他拉長語調說，同時臉色凝重地看了吉爾卡特一眼，“我收到一封令人費解的信……你知道的……保重！”
凡斯的車子停在賭場入口處西邊一百碼左右的地方，當我們正往那兒走時，甘迺迪和海納希警探——他們倆是刑事局中曾參與數樁凡斯偵破的犯罪案件的成員——從附近一幢房子的門口走過來。
“一切都好嗎，凡斯先生？”甘迺迪低聲問。
“哎呀，”凡斯驚呼，“你們兩位英勇的警探在這樣的夜晚到這裏做什麽？”
“凱奇警官要我們到這裏來，”甘迺迪解釋，“警官說你預料到附近會發生些事情。”：八
“他真的這樣說嗎？”凡斯似乎有點疑惑，“真想不到！警官……每件事都在他的掌握之中。我很感激你們來了，可是眼前沒有理由要讓你們繼續巡邏，我自己也準備回家睡覺了。”
其實他並沒有回家，而是到了馬克位於西十一街的公寓。
令我非常驚訝的是，馬克還沒就寢，而且熱誠地在客廳接待了我們。當我們在火爐前麵坐好時，凡斯帶著疑惑的神情轉向他。
“甘迺迪和海納希今晚像好伴侶似地跟著我，”他說，“你是否知道他們這麽熱心的原因？”
馬克臉上呈現出愧疚的微笑。
“事實是，凡斯，”他抱歉地解釋，“今天下午離開你的公寓後，我想也許那封信真會有點什麽，於是我打電話給凱奇警官，盡可能就我記得的，告訴他信中的每一項細節。我也告訴他，你打算今晚到賭場去。我想他可能認為該派幾個人在現場，以防不測的情況發生。”
“原來如此，”凡斯點頭道，“我不需要保鏢。不過，那封信還真令人吃驚地說對了。”
“怎麽講？”馬克轉動了椅子。
“預言相當準確的一封信，”凡斯深深地吸了一口煙，“利厄·裏威廉在我眼前中毒了。”
馬克跳起來，瞪著凡斯。
“死了？”
“我離開時還沒有，”凡斯沉思著，“但是他看起來很不好，羅傑斯醫生在照顧他，目前在花園醫院……”他說著站起來走進臥室，接著我聽到他在打電話。
幾分鍾後他回來了。
“我剛和醫生談過，“利厄的血壓已下降到70／50，而且還在痙攣。醫生該做的都做了——腎上腺素、咖啡因、強心劑、用鼻管洗胃。當然，沒有任何明確的診斷。非常令人困惑啊，馬克——。”
這時，電話鈴聲響起，馬克走進臥室接電話，一分鍾後，他從臥室內走出來，臉色很蒼白，神情黯然。
“天哪，凡斯，”他喃喃說道，“可怕的事情真的發生了。電話是凱奇的。剛才他們接到報案，我想，也同那封信有關係……”
馬克停了一下，望向空中，凡斯焦急地看著他。
“怎麽回事？”
馬克似乎費了好大的勁才把目光轉向凡斯，“利厄·裏威廉的妻子死了——是被毒死的！”
第4章 自殺之謎
10月16日，星期日，淩晨1點30分